ТЕМНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• oscuro
• la oscuridad
• negro
• oscura
• oscuros
• oscuras

Примеры использования Темным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Темным Людям Икс.
Dark X-Men de.

Ты присоединилась к Темным.
Te has unido a la Oscuridad.

Темным рыцарем.
EL CABALLERO OSCURO.

Ты плывешь сейчас по темным водам.
Navegas por aguas oscuras.

Я хочу присоединиться к Темным.
Quiero unirme a la Oscuridad.

Давай улетим к темным богам!
Vayamos hacia los dioses oscuros.

Пошарим по темным уголкам интернета.
Ir a los rincones oscuros de internet.

Присоединись к Темным и узнаешь.
Únete a la Oscuridad y verás.

Похоже, она присоединилась к Темным.
Parece que se ha unido a la Oscuridad.

Я обращаюсь к темным инстинктам.
Espero que estés a favor de los instintos oscuros.

Похоже, она присоединилась к Темным.
Parece que se ha ido con la Oscuridad.

А ты любишь шарить по темным углам, правда?
¿Te gusta meterte por los rincones oscuros, verdad?

Когда трахаешься, улетаешь к темным богам.
Joder es ir hacia los dioses oscuros.

Он может быть темным, маскирующимся под светлого.
El podría ser la oscuridad disfrazado de luz.

Был он или она, кто окончательно сдался своим темным позывам.
Alquien que cedio a sus impulsos oscuros.

Темные времена взывают к темным делам, Стейнар.
Tiempos oscuros Es una llamada a tiempos oscuros, Steinar.

То что произошло 48 часов назад было настолько темным и.
Las cosas que hicimos hace 48 horas eran tan oscuras.

Что если он вновь обрел интерес к темным искусствам?
¿Qué tal si su interés en las artes oscuras se ha reavivado?

Мир может быть темным, Мария, и неопределенным, и коварным.
El mundo puede ser lúgubre, María, e inseguro, y cruel.

Он говорит, что когда ты трахаешься, ты улетаешь к темным богам.
Dice que cuando jodes, vas hacia los dioses oscuros.

Которые именуют темным искусством, или занятием практической магией.
Que algunos llaman artes oscuras, o magia práctica.

Наша задача- помогать людям сопротивляться темным силам.
Nuestro trabajo es… ayudar a que la gente resista las fuerzas oscuras.

За этим последним темным облаком находится умирающая звезда.
Al otro lado de esa última nube negra hay una estrella moribunda.

Слушай, у Лиланда бзик по поводу твоей любви к темным оттенкам.
Escucha, Leland tiene un problema con tu amor a las cosas oscuras.

Люди поджидают нас за темным углом, дабы поохотиться на нас.
Los hombres están acechándonos en las esquinas oscuras de este mundo.

С малых лет тебя учили славить Бога, а меня учили темным делам.
A temprana edad a ti te enseñaron cosas de Dios y a mmi cosas oscuras.

Примечание: более темным цветом обозначены районы, где выше урожай.
Nota: Las zonas más oscuras indican niveles de producción más elevados.

Нет, лучше сходи за ванильным мороженым и темным сладким шоколадом?
No,¿por qué no vas a buscar helado de vainilla y chocolate negro dulce?

Вы хотите научится темным искусствам, мистер Куин, мы не можем заниматься этим здесь.
Si quiere aprender las artes oscuras, Sr. Queen no podemos hacerlo aquí.

Мы подъезжаем к заведению, которым управляет хозяйка с самым темным сердцем в Орегоне.
Iremos a la atracción de la persona con corazón más negro en Oregon.