Примеры использования Oscuro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oscuro, vacío.
¿El Sable Oscuro?
Más oscuro, querida.
El internet oscuro.
Теневой интернет.El Señor Oscuro se alza del infierno.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Este es un día oscuro.
¡Al reino oscuro, vamos!
В Царство Тьмы, прочь, прочь!Señoras y señores, el caminante oscuro.
Дамы и господа, Теневой ходок.Fue un día oscuro, Morgan.
Это был черный день, Морган.Cualquiera puede tener el Sable Oscuro.
Любой может держать теневой меч.Como está oscuro a medianoche, no se hace.
Темнее, чем в полночь, не бывает.Muñeco de nieve oscuro Gus.
О, черный снеговик Гас.¡Está oscuro, y estoy cansada de estar sola!
Solo encuentren el corazón oscuro de la casa y destrúyanlo.
Просто найдите Сердце Тьмы дома и уничтожьте.Está oscuro afuera y él está solo, no me agrada.
На улице уже стемнело, и он там один, мне это не нравится.Solo dijo que era alto, oscuro y guapo.
Ha sido un año oscuro para North Jackson High School.
Это был черный год для Норт Джексон.Apareció pasando por el lado oscuro de Mercurio.
Он возник, когда мы оказались на теневой стороне Меркурия.El señor oscuro te ha convocado" Dijo el Troll marchito.
Лорд Тьмы призвал тебя, сказал тролль- маг.¡Si llegaron por el Círculo Oscuro, sus almas son impuras!
Если они пришли через Круг Тьмы, их души нечистивы!Caballo oscuro dos-seis, tiempo estimado de un minuto para la llegada.
Черный конь два- шесть, оценочное время прибытия одна минута.Debajo de ese intelecto, eres el más oscuro de todos nosotros.
Mierda, ya esta oscuro, y todavia no hemos dejado Philly.
Черт, уже стемнело, а мы еще не выехали из Филли.Lamento informar que hoy ha sido un día muy oscuro en Chester's Mill.
К сожалению, должен сказать, что сегодня очень мрачный день в Честерз Мил.Es el día más oscuro en Ohio desde Ernest Byner.
Это самый черный день в Огайо со времен Эрнста Байнера.Un análogo de algo que evoluciona en el lado oscuro permanente del planeta.
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты.Este es más poder oscuro del que al sombrero se le haya pedido jamás contener.
Здесь тьмы больше, чем эта шляпа когда-либо вмещала.¿Qué es?¿Un objeto oscuro, un libro de hechizos?
Что же это- черный объект, книга заклинаний?Este ha sido un muy oscuro dia en el Chester Mill.
Это был очень мрачный день для Честерс Милл.Y asumo que este alto, oscuro y meditabundo de aquí, es Nathan Stark.
А высокий, темноволосый и задумчивый- это Нэйтэн Старк.
