Примеры использования Oscuros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Días oscuros?
Sí, los molinos satánicos oscuros!
Son tiempos oscuros, Agnes.
Наступили черные дни, Агнес.Dijiste que eran días oscuros.
Вы сказали, что это черные дни.Lentes oscuros, un cuchillo para carne.
Черные очки, большой ножик.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Los secretos oscuros.
Мрачных тайн.Tiempos oscuros Es una llamada a tiempos oscuros, Steinar.
Los Sementales Oscuros.
Черные Жеребцы.Tenemos los lentes oscuros el traje, el equipo completo.
Достаем черные очки, костюмы и прочие штучки.Piel blanca, ojos oscuros.
Белая кожа, черные глаза.Los mares Y el cielo están oscuros Calladas las ballenas Y del mar el flujo.
¿Qué sabes de pensamientos oscuros?
Что ты знаешь о мрачных мыслях?Ir a los rincones oscuros de internet.
Пошарим по темным уголкам интернета.Espero que estés a favor de los instintos oscuros.
Я обращаюсь к темным инстинктам.He escuchado pensamientos oscuros y privados desde que era una niña pequeña.
Sé que te gustan los diamantes oscuros.
Я знаю как тебе нравятся черные бриллианты.Porque en todos esos años oscuros, siempre te he recordado, madre.
Потому что все эти мрачные годы я всегда помнил о тебе, мама.Luego renuncié, tuve un par años oscuros.
Потом… уволилась. Пережила пару мрачных лет.Hombres malos en trajes oscuros que van por típos como tú.
Es un italiano guapo con ojos oscuros.
Si accedo a trabajar con los faes oscuros, tendrá que ser bajo mis condiciones.
Alquien que cedio a sus impulsos oscuros.
Был он или она, кто окончательно сдался своим темным позывам.He oído historias de ángeles oscuros que vuelven para destruir a los malvados.
Я слышал сказки о черных ангелах, что вернутся и разрушат зло на Земле.¿Te gusta meterte por los rincones oscuros, verdad?
А ты любишь шарить по темным углам, правда?Tú y tus borracheras y tus fantasías y ambientes oscuros.
He visto unos días muy oscuros en mi vida.
В моей жизни были черные дни;Delenn dijo que eran aliados de las Sombras, sirvientes oscuros.
Деленн назвала их союзниками Теней, темными служителями.Toda mujer llena, graciosa, de cabellos oscuros, le parecía su madre.
Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать.Todo lo que tiene son los cuentos de los Jinetes Oscuros.
Все, что у него есть, это сказочные истории о Черных Всадниках.Ha sido usado durante siglos por aquelarres oscuros para criar demonios.
Он столетиями использовался темными ковенами, чтобы выращивать демонов.
