Примеры использования Más oscuros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperaba que fueran más oscuros.
Son más oscuros al final,¿verdad?
Они темнее на одном конце?Ni en mis días más oscuros.
En tus días más oscuros, sabes que estaré aquí para ti.
В самые темные дни знай, я с тобой.Sé todos tus secretos más oscuros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Era uno de los más oscuros túneles, en Canadá.
Me recordaba a tiempos más oscuros.
Он напоминал мне о темных временах.Trajes más oscuros, quizás gris en el cabello.
Более темные костюмы, может быть, седина в волосах.Libere sus deseos más oscuros.
Выпустите свои самые темные желания.Pero unas veces, nuestros más oscuros momentos, llevan la clave de nuestro futuro.
Но иногда наши самые темные моменты играют ключевую роль в нашем будущем.Puede arrastrarte a tus rincones más oscuros.
Она может привести вас к самым темным сторонам.A veces, hasta sus actos más oscuros poseen una lógica que es difícil refutar.
Ha estado ahí, incluso en los tiempos más oscuros.
Она радовала меня даже в самые темные времена.Así como la moneda magnifica los impulsos más oscuros de la gente, la guerra magnifica sus lealtades y fidelidades.
Так же, как монета усиливает людские самые темные импульсы, война усиливает их верность и преданность.Alguien que ha estado a mi lado en los momentos más oscuros.
Той, что была рядом в темные времена.Esos podrían ser los pensamientos más oscuros que jamás he oído juntos.
Пожалуй, это самые темные мысли, что я когда-либо слышала.Explorar sus diferentes reinos para aprender sus secretos más oscuros.
Обойти там множество королевствNи узнать темные тайны.El guión los lleva de los niveles más oscuros hacia arriba, hacia la luz.
История проводит их от самого темного уровня наверх к свету.Tendremos 3 hijos que se pareceran a ti, pero más oscuros.
У нас Dante reservó los lugares más oscuros del infierno para quienes mantienen su neutralidad en tiempos de crisis moral.
По словам Данте, самые мрачные уголки ада отведены для тех, кто сохраняет беспристрастность в минуты морального кризиса.He estado en clubes nocturnos más oscuros que esto.
Я был в ночных клубах намного темнее этого.El corazón inteligente de un niño,puede allanar las profundidades de los lugares más oscuros.
Сердце ребенка может познать глубину темных мест.Pero ella prefiere tonos más oscuros y neutros.
Сама она склонна выбирать более темные и нейтральные оттенки.Vengo de tu cerebro, donde viven tus pensamientos más oscuros.
Сама мне скажи. Я же из твоего мозга, оттуда, где обитают самые темные мысли.Quizás sea inevitable que los secretos más oscuros de Axelrod se hagan públicos.
Возможно, даже самые темные секреты Аксельрода будут преданы огласке.El bien puede salir incluso de los actos más oscuros, John.
Добро может быть даже в самых темных деяниях, Джон.Si una bruja es capaz de los actos más oscuros y malignos.
Если ведьма способна на самые темные и злые дела.Le está enviando un fax con los secretos psicosexuales más oscuros de ese tipo.
Он высылает вам факс, полный всяких темных, мрачных психосексуальных секретов.Estas paredes han custodiado, incluso en los momentos más oscuros, el sueño de un mundo unido y en paz.
Эти стены, даже в самые темные моменты, давали прибежище мечте о едином и мирном мире.La Sala Blancaera un depósito de máxima reserva de los secretos más oscuros de la CIA.
Белая комната была сверхсекретным хранилищем самых темных, сокровенных секретов ЦРУ.
