Примеры использования Peores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los he hecho peores.
Mis peores pesadillas.
Los habanos son peores.
А сигары- это еще хуже.Y en mis peores momentos:.
Resulta que son peores.
Оказалось, что все еще хуже.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peor pesadilla
peor día
peor enemigo
la peor parte
peor que la muerte
la peor idea
mi peor pesadilla
la peor forma
peor situación
los peores efectos
Больше
Hace los peores spaghetti del mundo.
Sí, o las cosas podrían ser peores.
Да, или все может стать еще хуже.Solo malas y peores, señor.
Только плохие и еще хуже, Сэр.Eran peores que las de la primera y segunda vez.
Они были еще хуже, чем в первых двух случаях.Tengo noticias malas y peores.
У меня есть плохие новости и еще хуже.Tengo malas y peores noticias.
У меня есть плохие новости и еще хуже.Todos los hombres sois iguales, y algunos peores.
Все мужчины одинаковые, только некоторые еще хуже.Dios mío. Ustedes son peores que los abogados.
Господи, да вы еще хуже адвокатов.Los peores criminales que el país ha conocido jamás están volviendo.
Самые страшные преступники, каких видела эта страна, возвращаются.Lo que llevó a las peores fotos de boda.
Tengo los peores modelos en la historia parental.
Una mujer que apoyó a su marido en sus peores momentos.
Женщина, поддержавшая мужа в самые тяжелые минуты.Encendió los peores disturbios de este país en este siglo.
Это разожгло в стране самый ужасный бунт века.El terremoto del 2010 fue uno de los peores en la historia del país.
Algunas de las peores cosas en el mundo se hacen con buena intención.
Самые ужасные вещи были сделаны… с лучшими намерениями.En Angola, la guerra civil ha causado algunos de los peores sufrimientos humanos.
В Анголе гражданская война вызвала самые ужасные человеческие страдания.Me acabo de oír los peores rumores de la historia de los rumores.
Я только что слышала самый ужасный слух за всю историю сплетен.Los americanos son gente seria… y podemos reflejárselo en los peores tiempos.
Американцы серьезные люди и мы можем напомнить им об этом в самые тяжелые времена.Esto lo rebaja a una de las peores citas de todos los tiempos.
Это свидание станет самым ужасным свиданием в истории.Los peores criminales que éste pais ha conocido nunca están regresando.
Самые страшные преступники, которых знала наша страна, вернутся.Siete generaciones de pequeños luchadores nacidos en las peores condiciones que puedas imaginarte.
Семь поколений маленьких драчунов родились в самых ужасных условиях, какие ты можешь себе представить.Hay peores formas que ser besuqueado en la cara por una sirena chunga.
Самый ужасный способ, которым лицо может быть поцеловано- это хитрой русалкой.Hiciste una de las peores entrevistas que he tenido en esa sala.
Твое собеседование было самым ужасным из тех, что у нас проходили.Este es uno de los peores desastres que jamás haya visto.
Lt;< Это одна из самых страшных трагедий, которые мне довелось когда-либо видеть.Pero los resultados son peores en términos de las relaciones internacionales.
Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений.
