Примеры использования Peor pesadilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su peor pesadilla.
Eso es prácticamente mi peor pesadilla.
Это мой ночной кошмар.Tu peor pesadilla.
Я твой наихудший кошмар.Ahora eres su peor pesadilla.
Ты его самый страшный кошмар сейчас.Tu peor pesadilla.
Ваш самый страшный кошмар.
Люди также переводят
Me convertiré en su peor pesadilla.
То я стану вашим худшим кошмаром.Es mi peor pesadilla.
Мой самый страшный кошмар.¡Tener más hijos es mi peor pesadilla!
И родить еще детей- это мой ночной кошмар!Es tu peor pesadilla.
Это твой наихудший кошмар.Intento que mis víctimas vean su peor pesadilla.
Я хотел заставить своих жертв переживать худшие кошмары.Soy tu peor pesadilla.
Твой самый страшный кошмар.Uno no cree que vaya a ser así tu peor pesadilla.
Sí, su peor pesadilla.
Да, ваш самый ужасный кошмар.Hola, Lloyd, soy tu padre, también conocido como tu peor pesadilla.
Эй, Ллойд, это твой папа, или твой ночной кошмар.Soy tu peor pesadilla".
Я твой самый ужасный кошмар".Mi peor pesadilla son gatos caminando a dos patas.
Мой худший кошмар это кошки, которые ходят на двух ногах.Seré tu peor pesadilla.
Я буду твоим худшим кошмаром.La peor pesadilla del fiscal es esa cara en público.
Худший кошмар окружного поркурора если этот видок будет обнародован.Eso es su peor pesadilla.
Это его самый ужасный кошмар.Es mi peor pesadilla hecha realidad.
Мой ночной кошмар стал явью.Molly enfrenta a su peor pesadilla por ti.
Молли столкнулась с ее худшим кошмаром для тебя.Soy su peor pesadilla, doctor, a menos que suelte el teléfono.
Нет, док, я твой худший кошмар, если не положишь свой телефон.Dibujas tu peor pesadilla.
Рисуешь свой самый страшный кошмар.Soy la peor pesadilla del mundo.
Я самый ужасный кошмар в мире.Se trata de un trabajador social y la peor pesadilla de un supervisor.
Это худший кошмар соцработника и его начальника.Esta es mi peor pesadilla y mi mayor fantasía todo en uno.
Словно мой худший кошмар и величайшая фантазия слились воедино.Dijo usted que era la peor pesadilla del mundo.
Вы сказали, что станете самым страшным кошмаром в мире.Ésta es mi peor pesadilla hecha realidad!
Мой самый страшный кошмар стал реальностью!Un ángel de la muerte, la peor pesadilla de nuestros enemigos!
Ангелом смерти, худшим кошмаром наших врагов!Tengo 30 años, y mi peor pesadilla es defraudar a mi madre.
Мне 30 лет, и мой самый страшный кошмар- подвести свою мать.
