Примеры использования Es peor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es peor.
No, es peor.
Нет, стало хуже.Es peor.
Eso… es peor.
Будет… Будет хуже.Es peor que el pulgar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peor pesadilla
peor día
peor enemigo
la peor parte
peor que la muerte
la peor idea
mi peor pesadilla
la peor forma
peor situación
los peores efectos
Больше
No, es peor.
Нет, дальше будет хуже.La cárcel es peor.
Тюрьма гораздо хуже.Es peor de lo que pensaba.
Хуже, чем я думал.¿Qué crees que es peor?
Es peor que un cuartel!
Здесь хуже, чем в казарме!Definitivamente es peor.
Определенно, стало хуже.¿Es peor de lo que pensaste?
Все хуже, чем Вы думали?No, ella no, es peor que papá.
Не надо, она будет хуже папы.Es peor que mi amor mayor.
Это еще хуже моей старческой любви.Tiene razón, doctor. Esto es peor.
Вы правы, доктор. все стало хуже.Sí, es peor de lo que pensaba.
Да, хуже, чем я думала.A veces pienso que es peor que antes.
Порой мне кажется, что стало хуже, чем раньше.Es peor cuando está contento,¿no?
Даже хуже, чем когда злой, да?¿O tu inglés es peor de lo que crees?
Или твой английский хуже, чем ты думаешь?Es peor si intenta ayudar.
Будет хуже, если вы Oh Dios, oh Dios. Es peor de lo que pensé.
О Боже, Боже, все хуже, чем я думала.A veces sólo toma el motivo porque no tomar es peor.
Иногда стоит принять предложение, потому что иначе будет хуже.El infierno es peor que un millón de Holocaustos.
Ад страшнее миллиона Холокостов.Da la vuelta, da la vuelta Ella es peor que yo.
Este tipo es peor que un tesauro-asaurus.
Этот парень страшнее, чем лексиконозавр.A lo mejor ser una persona hambrienta con miedo… violenta… y vengativa es peor.
Возможно быть голодными напуганными яростными мстительными людьми гораздо хуже.Y lo que es peor, ellos tuvieron mucha clase.
Pero ahora siento que es peor herir a mi hermano, sabes.
Но затем я понимаю, что будет хуже, если я обижу своего брата, знаешь.¿Qué es peor, las nuevas heridas, que son horriblemente dolorosas… Muévete.
Самое ужасное, что новые раны ужасно болезненны… подвинься.Claro que todo es peor cuando hay franceses inmiscuidos.
Конечно, все гораздо хуже, когда замешаны французы.
