Примеры использования La peor idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta es la peor idea.
¡Es la peor idea que has tenido!
Это твоя худшая идея.Esta es la peor idea.
Это самая ужасная идея.Es la peor idea desde el genocidio.
Это худшая идея после геноцида.Tal vez no sea la peor idea.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una buena ideala mejor ideaexcelente idealas nuevas ideasnueva ideala peor ideados ideassus propias ideasmalas ideaslas buenas ideas
Больше
Использование с глаголами
apoya la ideala idea de establecer
cambiar de idearespalda la ideaideas presentadas
ideas preconcebidas
apoya plenamente la ideala idea de convocar
promover la ideaideas acerca
Больше
Использование с существительными
el intercambio de ideasapoyo a la ideauna serie de ideasla divulgación de ideasesbozo de ideasideas de proyectos
propagación de ideastoda difusión de ideas
Больше
Esa es la peor idea de todas.
Это худшая идея.Sabes, eso es en realidad no es la peor idea.
Знаешь, это не такая уж и плохая идея.No es la peor idea.
Это не худшая идея.Quizás lo del auto no era la peor idea.
Esta es la peor idea del mundo.
Это самая худшая мысль.¿Quién te dijo que esa era la peor idea de todas?
А кто тебя предупреждал, что это была плохая идея?Esta es la peor idea que escuché.
Это худшая идея, что мне приходилось слышать.No, estoy bastante seguro que es la peor idea de todas.
Нет, я абсолютно уверен, что это плохая идея.No es la peor idea que escuché.
Это не самая плохая идея, но я ее где-то слышал.Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
Может встречаться с другими людьми и не такая плохая идея.O eso o es la peor idea del mundo.
Или это самая худшая идея.Quiero decir, que no creo que esto sea la peor idea.
Я имею ввиду, что может быть это не такая уж и плохая идея.Esta ha sido la peor idea del mundo.
Это была самая ужасная идея из всех возможных.Y la peor idea que hemos tenido es la expansión suburbana.
Худшая идея, которая у нас когда-либо имелась, это беспорядочное разрастание пригородов.Quiero decir, no es la peor idea del mundo.
Это не самая худшая мысль.Es la peor idea que he oído jamás.
Это сама плохая идея, которую я когда-либо слышал.Podría ser un sueño hecho realidad o la peor idea del mundo.
Это либо воплощение мечты, либо худшая идея в мире.Esa es la peor idea que he oído nunca.
Это худшая идея, которую я когда-либо слышал.Desde cualquier punto de vista, es la peor idea que he escuchado.
Со всех практических точек зрения, это худшая идея, что у меня была.Esta es la peor idea que has tenido nunca.
Это худшая идея, что у тебя когда-либо была.Aunque se pudiera hacer, cambiar el pasado es la peor idea posible.
Даже если вы могли бы это сделать, вмешательство в прошлое, крайне плохая идея.Vale, es la peor idea que he oído nunca.
Хорошо, это худшая идея, которую я когда-либо слышала.Creo que acabo de tener la peor idea de la historia.
Кажется, мне только что пришла худшая идея всех времен.Esa puede que sea la peor idea en la historia de las malas ideas. .
Это пожалуй худшая идея за всю историю мироздания.Peter, puede que esa sea la peor idea que alguien haya tenido.
Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал.
