Примеры использования Las buenas ideas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las buenas ideas son simples.
Al tipo de las buenas ideas.
У него было столько классных идей.Las buenas ideas no crecen en los árboles.
Классные идеи не растут на деревьях.Porque este es un grupo que respeta las buenas ideas.
Потому что эта компания уважает хорошие идеи.Las buenas ideas no son jurídicamente vinculantes.
Хорошие идеи юридически обязательными не бывают.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una buena ideala mejor ideaexcelente idealas nuevas ideasnueva ideala peor ideados ideassus propias ideasmalas ideaslas buenas ideas
Больше
Использование с глаголами
apoya la ideala idea de establecer
cambiar de idearespalda la ideaideas presentadas
ideas preconcebidas
apoya plenamente la ideala idea de convocar
promover la ideaideas acerca
Больше
Использование с существительными
el intercambio de ideasapoyo a la ideauna serie de ideasla divulgación de ideasesbozo de ideasideas de proyectos
propagación de ideastoda difusión de ideas
Больше
Con la excepción de esa, se me agotaron las buenas ideas.
Кроме этой, у меня нет никаких хороших версий.Las buenas ideas se sienten, y después se discuten.
Nadie puede considerar que tiene el monopolio sobre las buenas ideas.
Никто не может претендовать на то, что обладает монополией на разумные идеи.Es la hora de las buenas ideas y, más importante, de la acción.
Además de insumir mucho tiempo,tiende a diluir la importancia de las buenas ideas.
Помимо того, что он требует оченьбольших затрат времени, он, как правило, ведет к выхолащиванию полезных идей.Porque, Chip, uh, las buenas ideas no salen de la sala de juntas,¿O.
Son ciudades que aprenden unas de las otras, perfeccionando las buenas ideas y desechando las malas.
Эти города учатся друг у друга, опираясь на хорошие идеи и отбрасывая худшие из них.Comúnmente, las buenas ideas están mirándote tan fijamente a la cara que como que se te escapan.
Часто хорошие идеи настолько явно стоят прямо у нас перед глазами, что мы просто не замечаем их.Pensaba que la gente brillante iba a un lugar secreto donde abundaban las buenas ideas.
Я считала чтовсе замечательные люди исчезали куда-то в тайное место где хорошие мысли летали как осенние листья.A diferencia de los derechos humanos, las buenas ideas están sujetas a los vaivenes políticos.
В отличие от прав человека, хорошие идеи зависят от изменяющихся политических условий.Y así las buenas ideas se vuelven grandes ideas, porque ninguna idea nace ya formada del todo.
И это то, как хорошие идеи превращаются в великие. Ни одна Y solo para que lo sepáis, por mucho que me guste decir todas las buenas ideas como mías propias, fueron estos tontos quiénes encontraron esto.
И вы должны знать, я, конечно, люблю приписывать себе хорошие идеи, но именно эти идиоты нашли информацию.Sí, cielos, si las buenas ideas salen de tu cerebro en la forma en que los mocos salen de tu nariz, estamos en buena forma.
Да уж, если хорошие идеи выходят из твоего мозга вместе с соплями из носа, у нас огромный запас.Consideramos que no hay un enfoque único que supere los obstáculos y que, con toda certeza,no existe ningún monopolio de las buenas ideas.
Мы считаем, что не существует единого подхода к преодолению препятствий и что, безусловно,не существует монополии на хорошие идеи.Para que las economías prosperen, las buenas ideas necesitan un empujoncito que las acerquen llegar al mercado.
Для процветания экономики нужно, чтобы хорошие идеи подталкивались к выходу на рынок.También fueron muy comprensivos en los casos en que la escasez de recursos impidió poner en práctica todas las buenas ideas e iniciativas.
Кроме того, они проявляли большое понимание,когда ограниченность ресурсов не давала возможности заниматься всеми удачными идеями и инициативами.Y es que hay lugares en el mundo donde las buenas ideas simplemente no se expanden debido a la latitud donde han nacido.
В том, что есть части мира, чьи хорошие идеи не обретают масштаб, из-за широты на которых они возникли.He pasado mucho tiempo pensando en los cafés durante los últimos 5 años,porque he estado en esta búsqueda investigando de dónde provienen las buenas ideas.
Я провел много времени, размышляя о кофейнях за последние пять лет, потомучто я увлекся поиском информации, чтобы исследовать вопрос откуда берутся хорошие идеи?Son todas las Buenas ideas que ha tenido Batman, contador de Buenas ideas Batman 5678.483 los demás 0 y nadie más ha tenido jamás una buena idea. .
СЧЕТЧИК ОТЛИЧНЫХ ИДЕЙ БЭТМЕН- 5678483, ОСТАЛЬНЫЕ- Больше ни у кого их не возникает.Mira, sé que Sheerapuede haberse adelantado con su entusiasmo desenfrenado, pero las buenas ideas son difíciles de encontrar, así que besaos y haced las paces.
Слушай, я признаю, что Шира, возможно,поторопилась из-за своего необузданного энтузиазма, но хорошую идею трудно найти, так что, помиритесь и поцелуйтесь.No faltan las buenas ideas y propuestas viables en lo que respecta a las medidas que pueden adoptar las Naciones Unidas.
В хороших идеях и реально осуществимых предложениях Hace unos años un gran investigador llamado Kevin Dunbar decidió salir a ver y adoptar un enfoque deltipo Gran Hermano para descubrir de dónde provenían las buenas ideas.
Несколько лет назад прекрасный исследователь Кевин Данбар решил провести исследование используя для этого методику Большого Брата, чтобы выяснить,откуда берутся хорошие идеи.В настоящее время вопрос заключается в том, каким образом воплотить хорошие идеи, связанные с ОТП, НПДА и национальными сообщениями, в предложения по проектам, которые будут отвечать международным стандартам, предъявляемым источниками финансирования.Comúnmente, las buenas ideas están mirándote tan fijamente a la cara que como que se te escapan. Y yo creo, que muchas veces, lo que hacemos es, en cierto modo, levantar el espejo a nuestros clientes y decir:"¡Obvio! Mire lo que realmente está sucediendo.".
Часто хорошие идеи настолько явно стоят прямо у нас перед глазами, что мы просто не замечаем их. Я думаю, множество раз, все, что мы делали, это просто показывали нашим клиентам отражение в зеркале и говорили что-то вроде:" Тоже мне новость, знаешь, посмотри лучше, что происходит на самом деле.".Agradecemos a nuestros cerebros la buena idea, lo probamos y aprendemos rápido que si comemos chocolate o helado cuando estamos enojados o tristes, nos sentimos mejor.
Мы благодарим мозг за хорошую идею, пробуем и быстро понимаем, что если съесть шоколад или мороженое, когда мы злимся или грустим, нам станет лучше.
