ИДЕИ на Испанском - Испанский перевод

• ideas
• mensajes
• noción
• idea
• mensaje
• nociones

Примеры использования Идеи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идеи для фильма.
IDEAS DE CINE.

Его идеи безумны.
Sus ideas son una locura.

Идеи не кровоточат.
Los ideales no sangran.

Он предлагает идеи.
¿Está proponiendo ideas…?

За идеи тебе платят.
Para eso te pagamos.

У него могут быть какие-нибудь идеи.
Pero él podría tener alguna noción.

Идеи- основа всего.
Las ideas son la base de todo esto.

Автор идеи и сопровождающий.
Autor original y responsable.

Если у тебя есть другие идеи, расскажи мне о них.
¿Tienes otros planes? Háblame sobre ellos.

Автор идеи и сопровождающий.
Creador original y mantenedor.

Он предал тебя ради поэтической идеи о бессмертии.
Te cambió por una noción poética de inmortalidad.

Есть идеи, доктор Ходжинс?
¿Qué estás sugiriendo doctor Hodgins?

Если у вас есть какие-то идеи- вперед… выносите их на обсуждение.
Si se os ocurre alguna idea… traedla a la mesa.

Автор идеи и текущий сопровождающий.
Autor original y mantenedor actual.

У тебя закончились идеи еще со времен недели Мадонны.
Te quedaste sin ideas desde la semana de Madonna.

Есть идеи где мы можем найти Дейва?
¿Tienes alguna idea de dónde puedo encontrar a Dave?

Воплощать или нет эти идеи полностью зависит от вас.
Si desea honrar esos planes o no… depende de usted enteramente.

Все мои идеи касались боулинга.
Todas mis teorías estaban relacionadas con la bolera.

Мнение комитета по правам человека относительно идеи создания единого договорного органа.
OPINIÓN DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS SOBRE LA IDEA.

Есть идеи кто мог сделать эти снимки?
¿Tienes alguna idea de quién podría haber hecho estas fotos?

У Омачи вечно дурацкие идеи и его невозможно остановить.
El señor Ohmachi… tiene esas locas ideas… y no hay nadie… que lo detenga.

Да, Дин, есть идеи, как прорваться сквозь толпу демонов?
Sí, Dean.¿Tienes alguna otra idea de cómo vencerlos?

У меня просто все эти ужасные идеи в голове, от которых я не могу избавиться.
Tengo unas ideas extrañas dentro de mi cabeza que no puedo conciliar.

Итоги этой Всемирной конференции служат развитию идеи социальной интеграции.
Los resultados de la Conferencia Mundial sirven para promover la noción de integración social.

У вас есть идеи, где Ник мог достать LSD?
¿Tiene alguna idea de dónde Nick podría haber conseguido este LSD?

В настоящее время идет обсуждение идеи проведения регионального исследования по проблеме детской нищеты.
Se está debatiendo la propuesta de un estudio regional sobre la pobreza infantil.

Его традиционные идеи безупречны, если требуется исполнительность.
Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.

Все эти замечательные идеи должны привести к решению довольно важных проблем.
Todos estos brillantes pensamientos deben tener como objetivo resolver los problemas claves.

Первоначальные идеи о функциях потенциальной платформы включали:.
Entre las ideas iniciales relativas a las posibles funciones de la plataforma figuraban:.

ЕС подчеркивает важность идеи корпоративной социальной и экологической ответственности.
La Unión Europea recalca la importancia del concepto de responsabilidad social y ambiental de las empresas.