ПОСЛАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mensaje
• comunicación
• epístola
• mensajes

Примеры использования Послание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послание к Ефесянам.
La Epístola a los Efesios.

Мен€ послание… дл€ мэра.
Tengo un mensaje… para el alcalde.

Послание и влюбленный.
Un mensaje… y un enamorado.

Первое послание к Коринфянам.
Primera epístola de los corintios.

Послание к филиппийцам.
Epístola a los filipenses.

Было получено послание от ЮНЕСКО.
Se recibió una mensaje de la UNESCO.

Это послание, откуда оно взялось?
Este mensaje… ¿De dónde viene?

Старик, это твое послание в си- бемоле хотя бы?
Amigo, esa epístola…¿es al menos en Si Bemol?

Послание Председателя Совета.
Mensaje del Presidente de la Junta.

Это- поистине, послание от Господа миров;
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.

Послание Св. Павла к Филиппийцам.
Carta de San Pablo a los Filipos.

Психобумага… Несет в себе маленькое милое послание.
Papel psíquico, tiene un encantador mensajito.

Где было написано Послание Филемона и кем?
¿Por quién y dónde fue escrita la Epístola para Filemón?

Первое послание Петра… глава пять… стих восемь.
Primera epístola de Pedro capítulo cinco, versículo ocho.

Я действительно получил странное послание, когда первый раз прибыл в отель.
Recibí una misiva rara cuando llegué al hotel.

Послание по случаю празднования пятидесятой годовщины.
MENSAJE EN LA CELEBRACIÓN DEL CINCUENTENARIO DE LA.

Сказал, что я- послание, от которого вам не отмахнуться.
Me dijo que era un mensaje… que no podría ignorar.

Послание Совета по торговле и развитию правительствам.
Mensaje dirigido por la Junta de Comercio y Desarrollo.

Јвгустин случайно открыл послание апостола ѕавла к римл€ нам.
Agustín abrió la Epístola de San Pablo a los Romanos al azar.

Послание генерального секретаря организации.
MENSAJE DIRIGIDO POR EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Но внутри стержня была сим- карта и… послание… для тебя.
Pero había una tarjeta SIM dentro del tablón y… un mensaje… para ti.

Iii. послание президента республики национальному конгрессу.
III. MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA AL CONGRESO NACIONAL.

Я получил зашифрованное послание от вашего племянника, императора.
He recibido una carta codificada de su sobrino, el Emperador.

Послание президента бангладеш по случаю международного дня.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE BANGLADESH CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL.

А потом оно показало мне послание… большими, яркими, желтыми буквами.
Entonces me mando un mensaje… en grandes y brillantes letras amarillas.

Вот послание от твоей предшественницы, печально известной Келли Джонс.
He aquí una misiva de tu predecesora, la infame Kelly Jones.

Если вы смотрите это послание значит, через несколько минут вы будете мертвы.
Si está viendo este mensaje… es porque estará muerto en muy pocos minutos.

Послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
Mensaje del secretario general de las naciones unidas a la comisión.

Подкомиссия направила также послание прибрежному государству, запросив дополнительные данные.
La Subcomisión también había escrito al Estado ribereño para solicitar datos adicionales.

Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.
La Epístola de Jeremías se suele decir que es el libro más difícil de los Apócrifos.