ЭТО ПОСЛАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• este mensaje
• esta misiva
• esta carta
• esa comunicación
• esta declaración

Примеры использования Это послание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это послание.
Es un mensaje.

Может это послание.
Quizá es un mensaje.

Это послание.
Eso es un mensaje.

Может, это послание!
Quizá sea un mensaje.

Это послание.
Esto es un mensaje.

Ты передашь это послание Медичи.
Entregaras este mensaje a los Medici.

Это послание?
¿Ese es el mensaje?

Видишь… это послание сделано для меня.
Este este mensaje está dirigido a mí.

Это послание от Хэла.
Es un mensaje de Hal.

Поэтому я отсылаю это послание в прошлое.
Por eso envío este mensaje de vuelta en el tiempo.

Это послание от Бога!
Es un mensaje de Dios!

Вы смотрите на это послание уже больше 5 минут.
Llevas mirando ese mensaje más de cinco minutos.

Это послание, для меня.
Es un mensaje. Para mí.

Моя работа- доставить это послание как можно большему количеству людей.
Mi trabajo es llevar ese mensaje a tantos como sea posible.

Это послание от Пеланта.
Es un mensaje de Pelant.

Если вы смотрите это послание значит, через несколько минут вы будете мертвы.
Si está viendo este mensaje… es porque estará muerto en muy pocos minutos.

Это послание от Отца?
¿Es ése el mensaje de Padre?

Сопредседатели Минской конференции направили это послание лидеру Нагорного Карабаха.
Los Copresidentes de la Conferencia de Minsk transmitieron este mensaje al dirigente de Nagorno-Karabaj.

Это послание, откуда оно взялось?
Este mensaje… ¿De dónde viene?

Ведь это послание нам Господа нашего.
Este mensaje está para los soldados.

Это послание и молитва.
Esto es un mensaje y un rezo.

Если это послание, то что оно значит?
Pero si es un mensaje,¿qué quiere decir?

Это послание, которое я получил.
Este es el mensaje que me enviaron.

Это послание от жены фараона.
Es un mensaje de la esposa del faraón.

Это послание от твоего отца, Малина.
Es un mensaje de tu padre, Malina.

И это послание мне поручили передать.
Y ése es el mensaje que me dieron.

Это послание было в то время пророческим.
Ese mensaje fue profético en su momento.

Это послание его делегации российским властям.
Ese es el mensaje de su delegación a las autoridades de la Federación de Rusia.

Это послание было распространено секретариатом в качестве документа CD/ 1377.
Esa comunicación ha sido distribuida por la Secretaría con la signatura CD/1377.

Это послание было распространено секретариатом в документе под обозначением CD/ 1288.
Esa comunicación ha sido distribuida por la secretaría con la signatura CD/1288.