ЭТО ПОСЛАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• je to vzkaz
• tu zprávu
• tento list
• ta zpráva
• to zpráva
• ten nápis

Примеры использования Это послание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это послание.
Je to vzkaz.

Где это послание?
Kde je ta zpráva?

Это послание.
To je vzkaz.

Может это послание.
Možná je to vzkaz.

Это послание.
Byl to vzkaz.

Значит, это послание.
Takže to byl vzkaz.

Это послание мне.
To je vzkaz pro mě.

Хорошо, это послание, но кому?
Dobře, je to vzkaz, ale komu?

Это послание с зонда.
Ta zpráva ze sondy.

И ты понимаешь, ага, это послание.
Pochopíte, že je to zpráva.

Это послание от Морры.
Je to vzkaz od Morry.

Возможно, это послание от агента Говарда.
Možná je to zpráva od agenta Howarda.

И это послание из Бостона.
A je to vzkaz z Bostonu.

Может быть, это послание от нашего парня.
Možná, že je to zpráva od našeho chlapa.

Это послание от недоброжелателя.
To je vzkaz od nepřítele.

Вы смотрите на это послание уже больше 5 минут.
Zíral jste na tu zprávu už přes pět minut.

Это послание и оно для меня!
Je to vzkaz a je pro mě!

Я никогда не знал, кто отправил мне это послание.
Nikdy jsem nevěděl, kdo mi tu zprávu poslal.

Это послание от жены фараона.
Tohle je zpráva od faraonovy ženy.

Принеси это послание в деревню как можно скорее.
Zanes tu zprávu co možná nejrychleji do vesnice.

Это послание, которое я получил.
Tohle je zpráva, kterou mi poslali.

Можете просветить нас, что означает это послание?
Že bys nám mohl osvětlit, o čem ta zpráva byla?

Это послание от профессора Никайдо.
Je to vzkaz od profesora Nikaido.

Сантино увидел это послание в Ираке и стал одержимым.
Santino viděl ten nápis v Iráku, stal se posedlý.

Это послание от твоего отца, Малина.
Je to zpráva od tvého otce, Malino.

То есть, увидев это послание, Джейн и стала одержимой.
Že stačilo vidět ten nápis, a Jane byla posedlá.

Это послание разрушится через 10 секунд.
Tato zpráva se sama za 10 vteřin zničí.

Мы должны рассматривать это послание как объявление войны.
Tu zprávu musíme vnímat jako vyhlášení války.

Король Богемии, когда мы были все три читать это послание.
Českým králem, když jsme měli všechny tři čtení tento list.

Сколько еще мы будем слушать это послание от Барри из будущего?
Kolikrát budeme tu zprávu od Barryho ještě poslouchat?