Примеры использования Tato zpráva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tato zpráva.
Doufám, že vám tato zpráva dojde.
Я надеюсь, что это сообщение находит вас хорошо.Tato zpráva je šifrovaná.
Это сообщение зашифровано.Fanoušky tato zpráva zaskočila.
Испанские чиновники были поражены этой новостью.Tato zpráva už není nutná.
Ve výchozím nastavení je tato zpráva prázdná.
Это сообщение по умолчанию является пустым.Tato zpráva má jediný důvod.
У этого послания лишь одна цель.Ale stejně mi tato zpráva zcela zkazila náladu.
Tato zpráva je pro Ripa Huntera.
Это сообщение для Рипа Хантера.Nevidím důvod, proč by nás tato zpráva měla zajímat.
Я не вижу причины, зачем эта новость должна заинтересовать нас.Tato zpráva nebude aktualizována.
Šifrovací volby pro tohoto příjemce jsou v konfliktu. Má být tato zpráva šifrována?
Конфликт параметров шифрования для указанных получателей Зашифровать это сообщение?Tato zpráva teprve vyšla na povrch.
Эта информация опубликована только сейчас.Proč tato zpráva poutá tolik pozornosti?
Tato zpráva se sama za 10 vteřin zničí.
Это послание разрушится через 10 секунд.Jestli se tato zpráva aktivovala, může to znamenat jen jednu věc.
Tato zpráva přišla teprve před okamžikem.
Великие новости пришли буквально только что.Když se tato zpráva skončí, její kopie se automaticky odešle Sheridanovi a ostatním.
Когда это сообщение окончится, его копия будет автоматически отправлена Шеридану и всем остальным.Tato zpráva byla přijata s obrovským nadšením.
Этот призыв был воспринят с энтузиазмом.A tato zpráva se šířila jako oheň.
Эта информация распространялась как лесной пожар.Tato zpráva se sama vymaže za pět sekund.
Это послание самоуничтожится через пять секунд.Tato zpráva je pro Mikea Biggse a Molly Flynnovou.
Это сообщение для Майка Биггса и Молли Флинн.Tato zpráva v muslimských zemích rozpoutala protest.
Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.Tato zpráva musí být určena pro člověka v Programu soužití.
Это сообщение предназначалось для людей из программы" Жизнь на борту".Tato zpráva zřejmě způsobí velký šok celému Hollywoody, stejně jako.
Эта новость подвергла в огромный шок сообщество Голливуда, а также.Tato zpráva dodá Páté koloně sebevědomí k tomu, aby vyšla na světlo.
Это послание придаст Пятой колонне уверенности, и они выдадут себя.Tato zpráva je varováním a připomínkou pro jakéhokoli přeživšího Jedie.
Это сообщение- предупреждение и напоминание для всех выживших джедаев.Tato zpráva nese varování Felmana Luxe o souvislosti 5-0-11!
Сообщение содержит предупреждение о согласованности Фельмана Лакса 05… Да поняли мы, поняли!Tato zpráva je relevantní i pro řešení zjevných škodlivých dopadů expozice dalším komplexním chemickým látkám.
Данный отчет важен также для борьбы с наблюдаемыми вредными воздействиями других сложных химикатов.Tato zpráva byla připravena pro ilustraci návrhových návrhů pro přestavbu areálu Velebitska- Poljicka.
Настоящий отчет подготовлен для иллюстрации проектных предложений по перепланировке участка Велебицкой- Пожицкой.
