ЭТОГО СООБЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• této zprávy

Примеры использования Этого сообщения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не помню этого сообщения.
Nepamatuju si tu zprávu.

Отправить мне копию этого сообщения.
Pošlete mi kopii této zprávy.

Активация этого сообщения значит лишь одно.
Jestli se tato zpráva aktivovala, může to znamenat jen jednu věc.

Мы вернемся прямо после этого сообщения.
Budeme zpátky hned po těchto zprávách.

Некоторые исследователи сомневаются в правдивости этого сообщения.
Badatelé mají určité pochyby o správnosti těchto informací.

Включить показ HTML этого сообщения.
Zapnout interpretaci HTML pro tuto zprávu.

Это был призыв к оружию. Ее армия появилась здесь именно из-за этого сообщения.
Ti malí vojáci se tu ukázali kvůli tomuhle vzkazu.

Зива, мне нужна копия этого сообщения.
Zivo, potřebuju okamžitě adresu toho mailu.

Вы не имеете закрытого ключа, необходимого для расшифровки этого сообщения.
Není k dispozici privátní klíč nutný pro dešifrování této zprávy.

Удаление вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.
Odstranění přílohy může zneplatnit jakýkoliv digitální podpis v této zprávě.

И все это в одной книге, вы можете скачать ее на рассмотрение в конце этого сообщения.
A to vše v jedné knize, můžete si jej stáhnout pro přezkum na konci této zprávy.

У меня есть заверенная копия этого сообщения. Я бы хотел приобщить ее к делу как вещественное доказательство№ 1, ваша честь.
Mám ověřený obsah dané zprávy, chtěl bych ho přednést, jako ukázku číslo 1, Vaše Ctihodnosti.

Вы не имеете закрытый ключ для этого сообщения.
Není k dispozici privátní klíč pro tuto zprávu.

Вы не выбрали ключ шифрования одного из получателей этого сообщения, поэтому он не сможет расшифровать его.
Nevybrali jste šifrovací klíč pro jednoho z příjemců této zprávy. Tudíž tento příjemce nebude schopen zprávu rozšifrovat.

Если Дэниел там, он поймет смысл этого сообщения.
Pokud Daniel stále žije, bude vědět, co ten vzkaz znamená.

P7s, После получения этого сообщения при попытке загрузить его в фоновом режиме, приложение iOS Mail непригодно или внезапно отключается.
P7s, Po obdržení této zprávy při pokusu o její stažení na pozadí, aplikace iOS Mail je nepoužitelná nebo se náhle vypne.

Примечание: Это сообщение в формате HTML. По соображениям безопасности показывается код сообщения в текстовом виде. Если вы доверяете отправителю этого сообщения, можете включить показ HTML, нажав здесь.
Poznámka: Toto je zpráva v HTML. Z bezpečnostních důvodů je zobrazen pouze čistý HTML kód. Pokud odesilateli této zprávy důvěřujete, můžete aktivovat zobrazování formátovaného HTML pro tuto zprávu kliknutím zde.

После получения этого сообщения при попытке загрузить его в фоновом режиме почтовое приложение iOS невозможно использовать или оно закрывается немедленно.
Po přijetí této zprávy nelze při pokusu o stažení na pozadí použít poštovní aplikaci systému iOS nebo se okamžitě zavře.

Вечером в воскресенье начался суд все так делают единство трагедии, которая способ это выполняется с большой беде заранее подготовленный собираюсь кемпинг для вашего как это, но вниз в момент этого сообщения полиция будет причинять ему боль полностью Артуро к э- э… казарка партия лагерь.
V neděli večer se na soud začal každý dělá jednota tragédii, která tak Tyto běhy se velké problémy předpřipravené bude pro camping jako je tento, ale v okamžiku, Tuto zprávu pro.

Чтобы исключить появление этого сообщения в будущем, для подключения к серверу вводите адрес, приведенный в сертификате безопасности сервера.
Chcete-li, aby se tato zpráva v budoucnu nezobrazovala, připojte se k serveru zadáním adresy zobrazené v certifikátu zabezpečeného serveru.

Ты оставил это сообщение Ирвинам пару дней назад, Дуэйн.
Dwayne, před pár dny jste tuto zprávu nechal na záznamníku Irwinových.

Это сообщение зашифровано.
Tato zpráva je šifrovaná.

Надеюсь, ты получишь это сообщение, прежде чем это произойдет.
Doufám, že tuto zprávu dostaneš dřív než se to stane.

Можете переслать это сообщение мне на почту?
Můžete mi poslat ten vzkaz mailem?

Я вставил это сообщение в Итана на случай наихудшего сценария.
Zabudoval jsem tuto zprávu do Ethana, kdyby se stalo to nejhorší.

Это сообщение- предупреждение и напоминание для всех выживших джедаев.
Tato zpráva je varováním a připomínkou pro jakéhokoli přeživšího Jedie.

Это сообщение для Рипа Хантера.
Tato zpráva je pro Ripa Huntera.

Нужно рассматривать это сообщение как объявление войны.
Musíme ten vzkaz brát jako vyhlášení války.

Если вы получили это сообщение, то пожалуйста, помогите мне!
Pokud jste zachytili tuto zprávu, prosím, pomozte mi!

Это сообщение по умолчанию является пустым.
Ve výchozím nastavení je tato zpráva prázdná.