ЭТОГО СООБЩЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• této komunity
• tuto komunitu
• této společnosti

Примеры использования Этого сообщества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же опора этого сообщества.
Jsem pilíř této komunity.

Действительно уважаемый и лелеют члена этого сообщества.
Plně respektovaný a čestný člen této komunity.

Общение с лицами вне этого сообщества запрещается.
Styk s lidmi mimo tuto komunitu je zakázán.

Мой клиент- молодой человек, родом из этого сообщества.
Můj klient je mladý muž s kořeny v této společnosti.

Вы уважаемый член этого сообщества, по крайней мере, сейчас.
Jste respektovanou členkou této komunity, alespoň prozatím.

Давина Клэр, отныне ты изгнана из этого сообщества.
Davino Claireová, jsi od nynějška vykázána z této komunity.

Разве было бы не здорово, если бы у этого сообщества появился свой голос?
Nebylo by to úžasné, kdyby tato komunita měla svůj hlas?

Кэлли должна показать, что она хочет быть частью этого сообщества.
Callie musí prokázat, že chce patřit do této komunity.

Я Лэрри Берд, лидер этого сообщества. и ближайший сосед с вашего запада.
Jsem Larry Bird, vůdce této komunity a Váš západní soused.

Кэролайн, которая была сокровищем этого сообщества больше 60 лет.
Caroline, která byla klenotem této komunity po více než šedesát let.

Я Ларри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед к западу от вас.
Já jsem Larry Bird, vůdce zdejší komunity. A váš nejbližší západní soused.

Я заслуживаю честности и уважения, ведь я важная часть этого сообщества.
Zasloužím si upřímnost a respekt, protože jsem důležitou součástí téhle komunity.

Я Лэрри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед с вашего запада.
Já jsem Larry Bird, vůdce zdejší komunity. A váš nejbližší západní soused.

Первый этап уже создал более ста рабочих мест, Местные рабочие места, для этого сообщества.
První fáze vytvořila již více než 100 míst, místních prací, pro tuto komunitu.

Я дал семьи лидерам этого сообщества и теперь эти люди мне помогут.
Díky mně mají přední tváře této komunity rodiny, a teď mi tihle muži pomohou.

Церковь останется, так, последний признак идентичности этого сообщества, чье имя было удалено навсегда.
Církev by zůstat, tak, Poslední znak totožnosti této komunity, jehož jméno bylo navždy smazána.

Ты знаешь, как старейший член этого сообщества, Я был прав поселившись здесь 110 лет назад.
Víte, jako nejstarší člen této komunity, mám to potešení tady žít již 110 let.

Знаю, что вы все заняты и готовы начать смену, но мы с Джил хотели лично отблагодарить вас за все, что вы делаете для этого сообщества.
Vím, že máte práci a začínáte směnu, ale s Jill jsme vám chtěly poděkovat za vše, co děláte pro tuto komunitu.

После этого вы должны создать свой собственный бизнес- профиль в рамках этого сообщества или просто присоединиться к существующей группы или сообщества, чтобы иметь возможность взаимодействовать с вашими целевыми клиентами или повлиять на их мнение относительно вашего бизнеса и продуктов.
Potom je třeba vytvořit svůj vlastní obchodní profil během této komunity, nebo jednoduše spojit s existující skupiny nebo komunity, aby mohli komunikovat se svými cílovými zákazníky či ovlivnit své názory týkající se vašeho podnikání a produktů.

Мои друзья забврониансы, с большим неудовольствием я должен сообщить вам что сегодня, моя семья станет первой среди нас покинувших безопасные пределы этого сообщества.
Moji přátelé Zabvroniané, S velikou nelibostí vás musím informovat že dnes, bude mezi námi moje rodina první, která opustí bezpečí této komunity.

Дамы и господа, я хочу поблагодарить этих обеспокоенных граждан за то, что они напомнили мне о том насилии, которое угрожает, а иногда и отнимает жизни членов этого сообщества.
Dámy a pánové, chtěl bych poděkovat těmto občanům, že mi připoměli násilí které hrozí a někdy si uplatňuje nárok na životy členů této komunity.

Несмотря на их согласие уважать наш фундаментальный образ жизни, этот человек совершил худшее преступление, какое можно было совершить против этого сообщества.
Navzdory jejich souhlasu, že budou respektovat náš základní způsob života, tento muž se dopustil toho nejhoršího přečinu, který mohl být spáchán proti této společnosti.

Для того, чтобы эффективно продвигать свой бизнес с помощью социальных медиа, Вы должны сначала определить вашу целевую аудиторию, где они собираются в Интернете, а затем создать свой собственный профиль в социальных медиа в рамках этого сообщества.
Pro efektivní podporu svého podnikání prostřednictvím sociálních médií, je třeba nejprve identifikovat vaši cílovou skupinu, kde se scházejí on-line a vytvořit si vlastní sociální mediální profil během této komunity.

При участии диакона Каффи мы вернем это сообщество к прежним славным вершинам.
S diakonem Cuffym, obnovíme tuto komunitu do jejího plného a velkolepého potenciálu.

Это сообщество- впечатляющий эксперимент.
Tato komunita je fascinujícím experimentem.

Но я знаю это сообщество.
Ale vím, že tuto komunitu.

Они пытаются свергнуть это сообщество и украсть наших горячих, популярных парней.
Snaží se zničit tohle sesterstvo. Ukradnout naše hezké a oblíbené přítele.

И, фактически, это сообщество нуждается в вас.
A faktem je, že tohle společenství vás potřebuje.

Это сообщество людей.
Je to komunita lidských bytostí.

Это сообщество противно природе!
Tohle společenství je špatná hříčka přírody!