ЭТОЙ КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• této společnosti
• téhle firmě
• téhle firmy
• tato společnost
• tuto společnost
• tuhle firmu

Примеры использования Этой компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не всегда для этой компании.
Ne pořád pro tuhle firmu.

Этой компании нужен новый лидер.
Tato společnost potřebuje nové vedení.

Мы начинаем с этой компании.
Začneme s touto společností.

Он будущее этой компании, понимаешь?
Je budoucnost pro tuhle firmu, dobře?

Хочешь работать в этой компании?
Chceš dělat v téhle firmě?

Я отдал этой компании все, что у меня было.
Dal jsem téhle firmě vše, co jsem měl.

Я- большая часть этой компании.
Jsem velká část téhle firmy.

Я на ракете, стремящейся к верхушке этой компании.
Mám namířeno na vrchol téhle firmy.

И я отправила этой компании электронку.
Takže jsem poslala email téhle společnosti" Ahoj.

Я уничтожил себя ради этой компании.
Kvůli téhle firmě jsem se zmrzačil!

Я продавал бумагу в этой компании целых 12 лет.
Prodával jsem papír v téhle firmě po 12 let.

Обе жертвы были сотрудниками этой компании?
Obě oběti byly zaměstnanci téhle firmy?

У этой компании контрольный пакет Нолкорпа.
Že tahle společnost má v Nolcorpu kontrolní podíl.

Нет, Сэр, это то, что неправильно в этой компании.
Ne, pane, to je na téhle firmě špatné.

Но в этой компании я, кажется, отношусь к нормальным.
Ale v téhle firmě, spadám do kategorie duševně zdravých.

Ваша работа, неоценимая для этой компании.
Vaše práce je pro tuto společnost neocenitelná.

Ари, я ради тебя и этой компании наизнанку выворачиваюсь.
Ari, pro tebe a tuhle firmu dělám tu nejlepší práci.

И насколько я могу судить, в этой компании его нет.
A co můžu říct, že je nikde v této společnosti.

Я директор этой компании, и, я уверена, Кирби уже сказал вам.
Jsem ředitelkou téhle firmy a jak už vám Kirby určitě řekl.

Я запугивали и угрожал, чтобы дать этой компании жизнь.
Vyhrožoval jsem a zastrašoval, abych mohl založit tuhle firmu.

Кто-либо из этой компании нападал на доктора Веттера и его жену?
Zaútočil někdo z této společnosti na doktora Vettera a jeho ženu?

Знаешь, Джинни, я очень много думала о будущем этой компании.
Víš, Jeannie, velmi, um, hodně přemýšlím o budoucnosti této společnosti.

У этой компании не может быть адвоката, готового предать своего клиента.
A tahle společnost nemůže mít právníka, který klidně potopí svého klienta.

Алек сделал для этой компании гораздо больше чем может влезть в это предложение.
Alec pro tuto firmu udělal víc, než se dá říct jednou větou.

Бывший исполнительный директор этой компании теперь возглавляет Гудзонский университет.
Bývalou ředitelkou té společnosti je současná prezidentka Hudsonu.

Сотрудника этой компании находятся в дороге не менее 250 дней в году.
Tato společnost má 23 lidí, kteří stráví na cestách minimálně 250 dní do roka.

На самом деле мы попросили наших сотрудников дозвониться до этой компании и сказать:.
Vlastně jsme poprosili naše výzkumníky aby zavolali do této společnosti a řekli.

Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс-релизов по электронной почте.
Srstky' vlastnily patent pro tvorbu a distribuci novinek pomocí mailu.

Марго… Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании.
Margaux, chystáme se vypustit produkt, který zásadně změní podobu této společnosti.

Я оставалась верной этой компании даже тогда когда другие лейблы пытались переманить меня.
Zůstala jsem věrná této společnosti, když se mě snažila získat všechna ostatní vydavatelství.