ПОЛИТИКА КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• firemní politika
• politika společnosti

Примеры использования Политика компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Политика компании.
Pravidla firmy.

Это политика компании.
Taková je politika.

Политика компании.
Firemní politika.

Это политика компании.
Je to firemní politika.

Политика компании.
Politika společnosti.

Это политика компании.
Je to politika společnosti.

Он бесплатный.- Это политика компании.
Je to firemní politika.

Такова политика компании.
Taková je politika firmy.

Политика компании, Вандерволл.
Společenská politika, Vanderwalle.

Такова политика компании.
Takové jsou firemní protokoly.

Я вижу, но такова уж политика компании.
To vidím, ale taková je tamější politika.

Это политика компании, сэр.
Je to politika společnosti pane.

Простите, сэр, политика компании.
Promiňte pane, nařízení hotelu.

Вы должны пройти сканирование. Политика компании.
Musíte udělat scan… politika společnosti.

Это… Это политика компании.
Taková jsou nařízení společnosti.

Извини, но я уже говорила, что такова политика компании.
Omlouvám se, ale jedná se o firemní politiku.

Я понимаю, что такова политика компании, но все же.
Vím, že je to věc společnosti, ale no tak.

Такова политика компании. Она для всех без исключения.
Je to pravidlo společnosti a nemůžeme udělit výjimky.

Но на этом мы не остановились, конечно. Ведь новая политика компании подразумевала и новый, улучшенный, логотип.
A neskončili jsme u toho, protože nové směřování firmy znamená i nové, vylepšené logo.

Политика компании- никогда не раскрывать историю пользователя.
Politika Grabzilly je taková, že historii nezveřejňujeme.

Это лучше, чем всплывет наружу то, что вам приоритетней политика компании, чем жизнь 23- летней девушки.
Lepší, než kdyby se to dostalo na veřejnost, že jste upřednostnil ochranu společnosti před životem 23leté dívky.

Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.
Myslím, že společnost asi vede něco jako politiku proti užívání hrubým slovům.

Ладно, если это политика компании, кто я такая, чтобы возражать от порции бесплатного мороженого?
Dobře, pokud to je firemní politika, kdo jsem, abych stála v cestě poháru zadarmo?

Он даже не целует меня, потому что говорит, что это противоречит политике компании.
Nepolíbil mě, protože je to proti firemní politice.

Это противоречит политике компании.
To je proti pravidlům společnosti.

Гребаные ирландские авиалинии, уволили моего брата, поскольку тот" нарушил политику компании".
Tyhle debilní irské aerolinky, jasně, vyhodili mého bratra, protože porušil firemní nařízení.

Запрет хранения музыкальных файлов в личных папках на сервере при одновременном разрешении хранения некоторых типов файлов мультимедиа, если это не противоречит законодательным требованиям или политике компании.
Aby v osobních složkách na serveru nebylo možné ukládat žádné hudební soubory, současně však povolit ukládání určitých typů mediálních souborů, které podporují správu zákonných práv nebo vyhovují zásadám společnosti.

Мне не просто сказать это тебе. Но теперь поскольку ты партнер, согласно политике компании, ты должна знать.
Není to pro mě snadné, ale když jsi teď partner, musíš to podle firemní politiky vědět.

Мне казалось, что ты боишься потерять работу, когда проигнорировал политику компании и не проинформировал Кремль об очень подозрительной и похожей на терроризм активности в вашей сети в прошлом году.
Nezdálo se, že se obáváte o ztrátu práce, když jste ignoroval politiku společnosti k upozornění Kremlina o jisté podezřelé a téměř teroristické aktivitě vloni na vaší síti.

Компания ООО„ Beta Control“ стремится к максимальному удовлетворению требований всех заказчиков, поставщиков и кооперантов путем систематического соблюдения и усовершенствования системы управления качеством, которая декларирована„ Политикой компании“.
Společnost Beta Control s.r.o. usiluje o maximální spokojenost všech zákazníků, dodavatelů a kooperantů důsledným dodržováním a zdokonalováním systému managementu kvality, který je deklarován" Politikou společnosti".