Примеры использования Politiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My tuto politiku zrušíme.
Мы выметем эту гниль.Zapomněl jste na politiku.
Politiku nechám na vás, senátore.
Chceš pohádat se o politiku?
Žádnou politiku, nebo vypadněte.
Или забудьте про политику, или уходите.
Люди также переводят
Můžeme z toho vynechat politiku?
Можно обойтись без политики?Netoleruji politiku na pracovišti.
Ty ho znáš?- Chodí se mnou na politiku.
Он тоже ходит на политологию.Nepleťme sem politiku, Terry.
Башкастрофа? Обойдемся без политики, Терри.Vždyť jsem jen dodržovala firemní politiku.
Я просто следовала политики компании.Mám svoji politiku, rychlost a síla.
Studoval filologii a dějiny a politiku Balkánu.
Он изучал филологию, политологию и арабистику.Vemte muži jeho politiku, brzy se obrátí na peníze.
Забери у человека политику, и он ударится в деньги.Řediteli Rappe, změní tohle vaši politiku vůči Jenu?
Директор Рэпп, вы сменили политику в отношении юаня?Nepotřebujeme politiku, všichni máme iPhony a počítače, správně?
Слушай… нам не нужны политики, сейчас у каждого есть iPhone и компьютер, верно?Dnes sedí v Bílém Domě a vymýšlí Obamovu politiku.
Jak můžeš tahat politiku do našich životů?
Как можно играть в политику нашими жизнями?Zajímala se vaše sestra o dění na radnici nebo místní politiku?
Myslel jsem, že jsme si zavedli politiku" bez doteků" v roce 98.
Ještě snazší je vinit z této krize izraelskou okupaci nebo americkou politiku.
Еще легче обвинить во всем израильскую оккупацию или политику США.Jak uvádí v soulad svou korporátní politiku s potřebami planety?
Как примиряются их корпоративные политики с планетарными потребностями?Pro nás všechny to bylo těžké, ale nemůžeme nechat hněv, aby řídil naši politiku.
Нам всем очень тяжело, но гнев не должен определять нашу стратегию.V roce 1998 opustil aktivní politiku a stal se opět spisovatelem z povolání.
В 1996 году ушел из политики и вернулся к писательской деятельности.DI Tyler a já musíme prodiskutovat drogovou politiku a postupy.
Мы с детективом Тайлером должны обсудить стратегию и методы расследования таких дел.Budete řídit politiku, finance, teologii, jmenování a povýšení.
Popravdě, pane Jenkinsi, nestarám se o americkou ani evropskou politiku.
Говоря по правде, мистер Дженкинс, я мало интересуюсь американской или европейской политикой.A protože Elmcrest zastává politiku nulové tolerance,- vyloučili tě.
И поскольку в Элмкресте политика абсолютной нетерпимости, то тебя исключили оттуда.Ovšem jen nečestný politik klade rovnítko výhradně mezi politiku a popularitu.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.Náhled na hospodářskou politiku optikou učení poskytuje v mnoha otázkách odlišnou perspektivu.
Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы.Postgraduálně studoval americkou zahraniční politiku na Columbia University v New Yorku 1983.
Окончил аспирантуру по специальности« Внешняя политика США» в Колумбийском университете в Нью-Йорке 1983.
