ПОЛИТОЛОГИИ на Чешском - Чешский перевод

• politologie

Примеры использования Политологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы забыли о политологии.
Zapomněl jste na politiku.

Профессор политологии в университете.
Profesorka politických věd na U.V.A.

При докторской- то степени в политологии.
Má také doktorát v oboru politologie.

Магистр политологии… и доктор экономических наук.
Titul v politických vědách… a doktorát z ekonomie.

Получил диплом Сорбонны в области политологии.
Má dosažené bakalářské vzdělání v oboru politologie.

Профессор сравнительной политологии Университета Бергена.
Byl profesorem srovnávací politologie na University of Bergen.

Там же получил степень магистра в области политологии.
Doktorát obhájil tamtéž v oboru politologie.

Санжар Хутан, профессор политологии университета Тегерана.
Sandžar Hútan, profesor politologie na Teheránské univerzitě.

Банда, это Энни Ким из моего класса политологии.
Parto, tohle je Annie Kim z mých hodin politologie.

В 1979- 1986- ассистент профессора политологии в Колумбийском университете.
V letech 1978-1986 působil jako profesor psychologie na Univerzitě Britské Kolumbie.

Я- твоя дочь, когда она спит с преподавателем политологии.
Jsem Vaše dcera, když spí se svým profesorem politologie.

С 1938 по 1948 годы работал лектором политологии в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке.
V letech 1988-1989 působil jako hostující profesor na Nové škole sociálních věd v New Yorku.

Он считается одним из зачинателей политологии в СССР.
Je považován za jednoho ze zakladatelů politologie v Sovětském svazu.

Он- автор многих учебников и пособий по различным сферам политологии.
Je autorem četných učebnic a článků z různých oblastí politologie.

Он начал свою академическую карьеру как профессор истории и политологии в колледже в Айоне в Нью- Рошелл, Нью-Йорк.
Svou akademickou kariéru zahájil jako profesor historie a politologie na Iona College v New Rochelle v New Yorku.

В 1991 году Элизабет получила степень бакалавра по политологии в Университете Нью-Йорка, после чего она работала в качестве повара, официантки, журналистки.
Roku 1991 získala titul Bachelor of Arts z politologie na Newyorské univerzitě a poté vystřídala různá zaměstnání: kuchařka, servírka a novinářka.

Эта область изучает гендер и сексуальность в литературе, языке, географии, истории, политологии, социологии, антропологии, теории кино, медиа, психологии, праве и медицине.
Genderová studia zkoumají předmět svého zájmu mimo jiné v oblastech literatury, lingvistiky, historie, politologie, sociologie, antropologie, kinematografie, mediálních studií, vývojové psychologie, práva i medicíny.

Наряду с ними Философский факультет предоставляет возможность обучения на других специальностях, составляющих достаточно разнообразный список: от традиционной философии, религионистики, логики и эстетики до психологии, социологии, политологии, андрагогики, наука о театре, кино и СМИ.
Vedle toho nabízí FF UK široké spektrum disciplín od tradiční filozofie, religionistiky, logiky a estetiky po pedagogiku, psychologii, sociologii, politologii, andragogiku, divadelní a filmovou vědu až po progresivní studia nových médií.

Вашей специальностью была политология?
Byla vaším hlavním oborem politologie?

Професор Юрген Хартманн преподает политологию в Университете бундесвера им. Гельмута Шмидта в Гамбурге.
Profesor Dr. Jürgen Hartmann přednáší politologii na univerzitě bundeswehru Helmuta Schmidta v Hamburku.

Он тоже ходит на политологию.
Ty ho znáš?- Chodí se mnou na politiku.

Основные направления научных работ: конституционное право, теория государства и права, политология.
Jako právník se zaměřuje na teorii státu a práva, ústavní právo a politologii.

Он изучал филологию, политологию и арабистику.
Studoval filologii a dějiny a politiku Balkánu.

Политология и философия.
Politika a filozofie.

Политологию, введение в право?
Politické vědy? Práva?

Изучал политологию и экономику в Тель- Авивском университете.
Studoval právo a ekonomii na Telavivské univerzitě.

Я преподаю политологию.
Učím politickou vědu.

Литературу, зоологию, ботанику, французский, политологию, если быть точным.
Literatura, zoologie, botanika, francouzština, politika, abychom byli konkrétní.

История, политология.
Historie, politická věda.

Впоследствии изучал политологию, философию и экономику в Университетском колледже( Оксфорд) и Оксфордском университете.
Vystudoval filosofii, politologii a ekonomii na Oxfordské univerzitě a pak pracoval ve farmaceutickém průmyslu.