ПОЛИТОЛОГИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Politikwissenschaft
• Politikwissenschaften
• Politologie

Примеры использования Политологии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Профессор Пфефферман, кафедра политологии.
PROFESSOR MORTON PFEFFERMAN POLITIKWISSENSCHAFT.

Магистр политологии… и доктор экономических наук.
Ein Master in Politikwissenschaften und ein Doktortitel in Wirtschaft.

В 1989 году получил степень магистра философии в области политологии.
Erhielt er den Magister der Philosophie im Fach Politikwissenschaft.

Санжар Хутан, профессор политологии университета Тегерана.
Sanjar Hootan, ein Professor für Politikwissenschaften an der Universität von Teheran.

В июне 2009 года она окончила университет со степенью Бакалавра в области международных отношений и политологии.
Im Juni 2009 erhielt sie ihren Bachelorabschluss in Internationalen Studien und Politikwissenschaften.

С 1 июля 2000 Герхард Манготт работал в институте политологии в университете Инсбрука.
Seit dem 1. Juli 2000 ist Gerhard Mangott am Institut für Politikwissenschaft an der Universität Innsbruck tätig.

Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.
Sie haben Abschlüsse in Politikwissenschaft, in Wirtschaft. Sie sind Unternehmer. Sie wollen eigentlich nicht tun, was sie tun.

Директором института является Жасинт Жордана, профессор политологии в Университете Помпеу Фабра.
Der gegenwärtige Institutsdirektor ist Jacint Jordana, Professor der Politikwissenschaften der Universität Pompeu Fabra.

Наконец, в Кении доктор Монда, преподаватель политологии, пытается оценить причины и последствия этого выбора.
Schließlich versucht in Kenia Doktor Monda, Professor der Politikwissenschaften, die Gründe und Konsequenzen dieser Entscheidung zu erklären.

По сути своей теория игр- это раздел прикладной математики, используемый в основном в экономике, политологии и немного в биологии.
Die Spieltheorie war ursprünglich ein Zweig der angewandten Mathematik und wird meist in Wirtschaft, Politologie und manchmal Biologie eingesetzt.

Он начал свою академическую карьеру как профессор истории и политологии в колледже в Айоне в Нью- Рошелл, Нью-Йорк.
Winter begann seine akademische Karriere als Professor für Geschichte und Politikwissenschaft am Iona College in New Rochelle, New York.

С 2009 г.- председатель Проблемного Совета Национальной Академии Наук Азербайджана по философии, политологии и социологии.
Seit 2009 bekleidet er zusätzlich das Amt des Vorsitzenden des„Problemsrats der aserbaidschanischen nationalen Akademie der Wissenschaften in der Philosophie, Politikwissenschaft und Soziologie“.

Научная карьера Мардина началась в 1954 году с работы на факультете политологии Анкарского университета, на котором он проработал до 1956 года.
Mardin begann seinen akademischen Werdegang 1954 an der Fakultät für Politikwissenschaften der Universität Ankara und war dort bis 1956 angestellt.

В настоящее время IBEI является одним из ведущих научных центров Испании и Европы в области политологии и международных отношений.
Das IBEI ist eines der nationalen und europaweiten Referenzzentren im Bereich der Politikwissenschaft und der Internationalen Angelegenheiten.

С 1984 по 1989 посвятил себя изучению политологии, истории и славистики в Инсбрукском и Зальцбургском университетах.
Von 1984 bis 1989 widmete er sich dem Studium der Politikwissenschaft, der Geschichte und der Slawistik an der Universität Innsbruck sowie an der Universität Salzburg.

В 1990- 1995 годах учился в Институте истории Щецинского университета, а в 1995- 1998 годах- на факультете политологии Щецинского университета.
In den Jahren 1990-1995 studierte er am Institut für Geschichte an der Universität Stettin, und 1995-1998 an der Fakultät für Politikwissenschaften der Universität Stettin.

Драган Симеунович профессор факультета политологии для нашего Радио заявил, что США в минувшие 13 лет потратили огромные деньги в борьбе против терроризма.
Professor Dragan Simeunović von der Fakultät der politischen Wissenschaften sagt für unser Radio, dass die USA in den vergangenen 13 Jahren enormes Geld für den Kampf gegen Terrorismus ausgegeben hätten.

По сути своей теория игр- это раздел прикладной математики, используемый в основном в экономике, политологии и немного в биологии, Это математически классифицирует социальную жизнь и предугадывает возможные действия людей, их ожидания от других людей в случаях, когда люди влияют друг на друга.
Die Spieltheorie war ursprünglich ein Zweig der angewandten Mathematik und wird meist in Wirtschaft, Politologie und manchmal Biologie eingesetzt. Mit ihr kann man das Sozialleben mathematisch klassifizieren und voraussagen, was Menschen wahrscheinlich tun werden und was sie von anderen erwarten, wenn jede Handlung alle anderen beeinflusst.

Он изучал право в Германии, политологию в Париже и экономику в Лондоне.
Er studierte Jura in Deutschland, Politikwissenschaft in Paris und Wirtschaft in London.

Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?
Abi auf dem zweitem Bildungsweg, Sport und Politikwissenschaft, was ist'n das schon?

В 1971 году Петер Фройнд начал изучать публицистику, политологию и социологию.
Peter Freund studierte ab 1971 Publizistik, Politikwissenschaft und Soziologie.

В 1990- 1995 годах изучала политологию в Хельсинкском университете.
Von 1990 bis 1995 studierte sie Politikwissenschaft an der Universität Helsinki.

Вашей специальностью была политология?
War ihr Hauptfach Politikwissenschaft?

Помнишь политологию?
Denk an Politikwissenschaft.

Она изучала политологию в Брандейском университете.
Sie studierte politische Wissenschaften an der Brandeis University.

В 1969- 1975 годах Гертемакер изучал историю, политологию и публицистику в Вестфальском университете в Мюнстере, а затем в Свободном университете Берлина.
Görtemaker studierte von 1969 bis 1975 Geschichte, Politikwissenschaft und Publizistik an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster und an der Freien Universität Berlin.

Наряду с интересом к государственному и конституционному праву, его публикации касались множества других дисциплин, таких, как политология, социология, теология, германская постфилология и философия.
Neben dem Staats- und Verfassungsrecht streifen seine Veröffentlichungen zahlreiche weitere Disziplinen wie Politikwissenschaft, Soziologie, Theologie, Germanistik und Philosophie.

После выхода в отставку с воинской службы Хаим Ласков изучал философию, экономику и политологию в Великобритании.
Nach Ablauf seiner Amtszeit verließ Laskow das Militär und studierte Philosophie, Wirtschaftswissenschaft und Politikwissenschaft in Großbritannien.

С 1974 по 1979 Сегберс изучал историю, Славянские языки, политологию и философию в Рурском Университете и в Констанцский университет.
Segbers studierte von 1974 bis 1979 Geschichte, slawische Sprachen, Politikwissenschaft und Philosophie an der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Konstanz.

Моратинос изучал юриспруденцию и политологию и, начав дипломатическую карьеру, проработал в 1974- 1979 годах в должности директора по вопросам Восточной Европы в министерстве иностранных дел Испании.
Nach einem Jura- und Politologiestudium trat Moratinos die Diplomatenlaufbahn an und arbeitete von 1974 bis 1979 im spanischen Außenministerium als Direktor für Osteuropafragen.