ПОЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zalít
• zalévat
• zalívat

Примеры использования Полить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полить цветы.
Zalít květiny.

Помоги мне их полить.
Pomoz mi to zalít.

Хотела полить цветы.
Mám zalívat květiny.

Тебе надо было полить их!
Tys je měl zalévat!

Полить поленья маслом!
Nalijte olej na dřevo!

Я зашла полить цветы.
Přišla jsem zalít květiny.

Нужно полить растения в комнате ожидания?
Potřebují kytky v čekárně zalít?

Пришлось полить растения.
Musel jsem zalít kytky.

Люк, почему бы тебе не пойти полить наш сад.
Luku, jdi zalít naši zahrádku.

Еще нужно полить поля.
Teď bych měl zalít záhonky.

Можете полить этот кактус?
Můžete zalít ten kaktus?

Время, чтобы полить дерево.
Přišel čas zalít strom.

Не забудь полить свой цветок, Дэнни.
Nezapomeňte zalévat rostlinu, Danny.

Кто-то должен полить эти розы.
Někdo by měl zalít ty růže.

И полить свои африканские фиалки.
Dát jejímu psovi koupel a zalít její africké fialky.

Но надо полить фиалки.
Ale musíme zalít ty fialky.

Неджат, не забудь полить помидоры.
Nezapomeň zalévat rajčata.

Дэвид, надо полить эти растения.
Davide, ty květiny musíš zalívat.

Кожа- сухость кожи, зуд, сыпь и полить.
Kožní-suchá kůže, svědění, vyrážka a mrholení.

Я хочу немного полить эти розы.
Chci trochu zalít ty růže.

Я прошу его полить цветы- у него стояк.
Když ho požádám, aby zalil kytky, hned mu ztvrdne.

И еще… их надо полить, ладно?
A tyhle potřebují vodu, jasný?

Только когда косточку посадить в землю и полить.
Jenom když se pecka zasadí do hlíny a zalije se.

Он явно хочет полить твои цветы.
Ten rozhodně chce pokropit tvoje kytky.

А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты.
Teď když mě omluvíte, musím jít zalít své sukulenty.

Я оставила в Ноннатусе ключ перед отъездом, чтобы кто-то мог бы пойти к нам домой и полить цветы.
Nechala jsem v Nonnatu klíč, než jsme odjeli, aby někdo mohl zajít k nám a zalít kytky.

Тебе надо лишь порезаться, и полить кровью на книгу.
Potřebuju jenom, aby ses řízla do ruky a nakapala krev na knihu.

Алекс познакомился со своим новым соавтором Софи Фишер когда она пришла полить его цветы.
Alex potkal svého nového spisovatelského partnera Sophie Fisher, když přišla zalít jeho květiny.

И Фитцжеральд говорит:" Я обещал полить твою могилу этим виски, но ты не возражаешь, если я сначала пропущу его через свои почки?"?
A Fitzgerald říká," Slíbil jsem ti, že touhle whiskey poliju tvůj hrob, ale nevadilo by ti, kdyby nejdřív prošla mými ledvinami?

Во-вторых, если вы будете поливать мой газон, я надеялся, вы сможете зайти в дом и полить мои африканские фиалки.
Zadruhé- jelikož mi chodíte zalívat trávník, doufal jsem, že by vám nevadilo zaskočit dovnitř a zalít mi africké fialky.