ZALÍT на Русском - Русский перевод

• полить
• поливать

Примеры использования Zalít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zalít květiny.
Полить цветы.

Potřebuje zalít.
Его бы полить.

Jdu zalít zahradu.
Схожу- ка я сад полью.

Můžu je zalít?
Можно я их полью?

Zalít svůj lopatkovec.
Надо полить мою Лилию Мира.

Tyhle potřebují zalít.
М нужна вода.

Musel jsem zalít kytky.
Пришлось полить растения.

Nezapomeňte ho jednou týdně zalít!
Поливай его раз в неделю!

Přišla jsem zalít květiny.
Я зашла полить цветы.

Tak to ji asi nemusíš zalít.
Ну, тогда его не обязательно поливать.

Teď bych měl zalít záhonky.
Еще нужно полить поля.

Mám tam rostliny. Musím je zalít.
У меня цветы, которые надо поливать.

Můžete zalít ten kaktus?
Можете полить этот кактус?

Pomoz mi to zalít.
Помоги мне их полить.

Luku, jdi zalít naši zahrádku.
Люк, почему бы тебе не пойти полить наш сад.

Přišel čas zalít strom.
Время, чтобы полить дерево.

Potřebují kytky v čekárně zalít?
Нужно полить растения в комнате ожидания?

Někdo by měl zalít ty růže.
Кто-то должен полить эти розы.

Zalít čaj s tímto nastavením času.
Начать приготовление чая с этим временем.

Chci trochu zalít ty růže.
Я хочу немного полить эти розы.

Pořád je něco potřeba nasekat nebo odrhnout nebo zalít.
Постоянно нужно что-то рубить, чистить или поливать.

Utěsnit vanu, zalít trávník.
Ванну скоблить, газон поливать.

Ale i taková květinka jako já občas potřebuje zalít.
Но даже такой привлекательный цветок, как я, надо иногда поливать.

Protože já… zalít kytky a tak.
Ну… Я поливаю цветы и все такое.

V Hollywoodu je plno vyschlých kundiček, které potřebují zalít.
В голливуде много высушенных пизденок Которым нужен полив.

Možná byste měl zalít venkovní stromek.
Вам наверное стоит полить растение снаружи.

Musím jít zpátky do hotelu… Mohla bys to tam místo mě zalít?
Мне нужно назад в гостиницу… можешь полить газон вместо меня?

Dát jejímu psovi koupel a zalít její africké fialky.
И полить свои африканские фиалки.

Alex potkal svého nového spisovatelského partnera Sophie Fisher, když přišla zalít jeho květiny.
Алекс познакомился со своим новым соавтором Софи Фишер когда она пришла полить его цветы.

Teď když mě omluvíte, musím jít zalít své sukulenty.
А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты.

Как использовать "zalít" в предложении

Voda na čaj i na kafe se vaří v obrovském (snad prádelním ?) hrnci na plotně, a každý si ji musíme stylovým žufánkem sám zalít do nádherného kameninového hrníčku.

Leuchtenbergie aby dobře odkvetly potřebují pořádně zalít.

Jestli vážně postačí zalít vše mlékem a zapnout remosku. Že by to bylo tak snadné… A ono vážně jo.

Běžně jej po ruce nemám, můžete samozřejmě vše zalít vodou, případně tam přihodit kostku bujónu (bio nejlépe :-). 1 konzervu sekaných rajčat.

Druhý způsob je dát konopí do termosky, zalít vroucí vodou a nechat alespoň 24 hodin odstát.

Dalším způsobem je ji dát do termosky a zalít vroucí vodou.

Užívání: Nejčastěji 1-2 lžíce byliny zalít cca 700ml studené vody a od chvíle dosažení varu vařit na malém ohni 5-10minut.

Po celé odpoledne a večer se mohli návštěvníci zakousnout do výborné uzené klobásy a zalít ji čepovaným pivem nebo něčím ostřejším.

Kromě vnitřního ostění v bílé barvě nabízí Roto také odstín Borovice a Zlatý dub a umožní zalít podkroví příjemným teplým dřevěným tónem.

Stačí například večer zalít termosku vroucí vodou a ráno můžete vyrazit na lov.