POLITICKÉ на Русском - Русский перевод

• политические
• политики
• политической
• политических
• политического
• политика
• политике
• политику

Примеры использования Politické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Politické systémy.
Военные системы.

Toto je politické!
Это и есть политика!

Mé politické názory část 56: tarify.
Мои пАлитичИские взгляды Часть 56: налоги.

Umění je politické.
Искусство это политика.

V politické sféře byl protivníkem Periklovým.
В военной сфере Никий подражал Периклу.

Tohle je čistě politické.
Это чистая политика.

Politické mapy nikdy nejsou vytesané do kamene.
Политически карты никогда не высекают из камня.

Tohle nebylo politické.
Это не было политикой.

V té době jsme věděli, že je to politické.
Мы знали тогда, что причиной теракта была политика.

Vystudoval politické vědy.
Изучал религиозную науку.

Jaké politické intervence jsou tedy legitimní?
Так какая политика вмешательства является действенной?

Myslel jsem, že to je politické.
Я думал, это политика.

Ty politické typy mají rádi krámy na zdech, ne?
Эти политики. Они любят вешать подобные вещи на стены, не так ли?

Z Rigsdalovy politické rodiny?
Из семьи политиков Ригсдейлов?

Já si myslím že důležitější je změna politické kultury.
Я думаю, еще важнее- поменять культуру политики.

Politické vztahy se staly nadmíru ambiciózní a paranoidní.
Политичиские отношения стали амбициозными и параноидальными.

Nìkdo s kým si mohu vymìnit politické názory.
С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями.

Toto odstrání politické velitelské stanoviště Ba'ath a tyto kasárna zde.
Они сметут штаб-квартиру партии Баас, и все эти бараки.

Tato výhoda ale pro ostatní politické oblasti neplatí.
Но это преимущество не распространяется на другие области политики.

Mezi nezbytné politické kroky patří i agresivní makroekonomický stimul.
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.

Po jednom z největších nezdarů v politické historii se Frankie Vargas.
После одной из величайших неудач в истории политики, Френки Варгас.

Afroamerická komunita si zaslouží daleko víc,- než Frankovy politické nezdary.
Черное сообщество заслуживает больше, чем провальная политика Андервуда.

Pokud mě budeš potřebovat na politické akci, tak zavoláš do kanceláře.
Если я нужна тебе на политическом мероприятии, ты звонишь в мой офис.

Víte, kdo napsal výborný článek o Waltu Whitmanovi a politické sémantice?
Знаете, кто написал чудесную статью об Уолте Уитмане и политике семантики?

Nepřitahují mě její politické názory, ale svou životní silou mě přitahuje.
Я не ее сторонник политически, но ее жизненная сила меня восхищает.

Právě v tom teoreticky spočívá princip demokracie- v politické reakci na potřeby lidí.
В теории, демократия‑ это политика, реагирующая на потребности людей.

Jinými slovy, striktně politické a ekonomické motivy pro bankéře a politiky.
Иными словами, по чисто политическим и экономическим мотивам банкиров и политиков.

Kirby za Eadbaldovým odmítnutím křesťanství vidí opuštění pro-franskéFrankům politické linie svého otce.
Историк Кирби считает, что отказ Эдбальда от христианства являлся отрицанием профранкской политики отца.

Ashtonová bude moci pospojovat politické a finanční větve externích politik Evropy.
А Леди Эштон сможет попытаться соединить политику и ресурсы во внешней политике Европы.

Později publikoval politické, historické a archeologické články i v jiných časopisech.
Публиковал и редактировал статьи по военно-политическим и военно-историческим темам во многих газетах журналах.

Как использовать "politické" в предложении

Německá kancléřka je ochotna jednat o nějakém sdílení dluhu až ve chvíli, kdy dojde k pokroku při vytváření fiskální a politické unie.

V tom celém chaosu politických debat se zapomnělo na celý fakt takové politické kampaně.

Ropa děla škrty přes rozpočet všem prodejcům, bez ohledu na jejich společenské zřízení a politické ukotvení.

Stále významnější prvky fašistického způsobu řízení ekonomiky lze vystopovat v současné politické garnituře Spojených států amerických a hlavně Evropské unie.

Jako předseda parlamentní strany patří mezi nejtěžší politické váhy, které se zatím do klání přihlásily.

Politické strany se budou při volbě prezidenta podobat těm porotcům z těch pěveckých soutěží.

Letošní volby jsou mimořádné v jednom ohledu: obě hlavní politické strany se rozhodly nominovat kandidáty, kteří jsou v historickém srovnání mimořádně nepopulární.

Bossové, kteří mnohdy stáli v pozadí politické strany, jsou nyní na obtíž.

Socialistům jde jen o to, aby si zajistili politické body.

Jsou si vědomi, že dějinná pravda je jiná, sami se však řídí něčím odlišným: představou o politické účelnosti, o oprávněnosti všech prostředků, o nichž se domnívají, že vedou k cíli.