ПОЛИТИКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• politikou
• zásadami
• politický
• politika
• politiky
• politiku
• zásad
• zásady
• zásadou

Примеры использования Политикой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не было политикой.
Tohle nebylo politické.

Мы здесь не занимаемся политикой.
Nevěnujeme se politice.

Со всей политикой и интригами.
Se vší tou politou a logickýma hrama.

Ваша жена связана с политикой?
Angažuje se vaše žena v politice?

Управление политикой проверки отзыва сертификатов.
Správa zásad kontroly odvolání.

И женщина, которую она обвинила связана с политикой.
A žena, kterou obvinila, je v politice.

С политикой у нас все равно никогда не складывалось.
V politice jsme stejně nikdy dobří nebyli.

Его дочь, Ирина, также занимается политикой.
Jejich syn Stephen Kinnock se rovněž věnuje politice.

Вы слишком заняты политикой, чтобы увидеть это.
Jen jste moc zahrabaný v politice, abyste to viděl.

По окончании спортивной карьеры занялся политикой.
Po skončení sportovní kariéry se věnovala politice.

Также можно воспользоваться локальной политикой безопасности.
Můžete také použít místní zásady zabezpečení.

Мистер Стаут не управляет политикой этой больницы, а я- да.
Pan Stout neurčuje pravidla této nemocnice. Já ano.

Мать постоянно говорит, что мне стоит заняться политикой.
Máti do mě pořád rýpe, že bych se měl více věnovat politice.

Я согласен с условиями и политикой конфиденциальности.*.
Souhlasím s podmínky a Zásady ochrany osobních údajů.*.

Управление политикой регистрации сертификатов с помощью групповой политики.
Správa zásad zápisu certifikátů pomocí zásad skupiny.

В 1790- х годах занялся политикой и литературным творчеством.
Od té doby až do 30. let se věnoval politice ale i literární tvorbě.

Сейчас он политикой занимается, и я собирался с ним повспоминать прежние времена.
Teď je v politice a jen s ním chci probrat staré časy.

После завершения спортивной карьеры Борейпер занялся бизнесом и политикой.
Po skončení atletické kariéry se věnoval podnikání a politice.

Возможно ли заниматься политикой и оставаться искренним в своей вере?
Je možné angažovat se v politice a přitom zůstat věrný svému přesvědčení?

Анонимные алкоголики не связаны с сектами, конфессиями, политикой.
Anonymní narkomani nejsou spjati s žádnou sektou, náboženstvím, politickou.

Это значит найти правильное сочетание между политикой жесткой экономии и роста.
To znamená najít optimální politický mix mezi střídmostí a růstem.

Управление политикой регистрации сертификатов с помощью оснастки" Сертификаты".
Správa zásad zápisu certifikátů pomocí modulu snap-in Certifikáty.

Централизованное управление политикой сети с помощью прокси- сервера и сервера RADIUS.
Centrální správa síťových zásad pomocí serveru a proxy serveru RADIUS.

Управлять политикой доверия, которая связана со службой федерации:.
Správa zásad důvěryhodnosti, které jsou spojeny se službou Federation Service.

Информация в вашем аккаунте защищена Политикой конфиденциальности Google.
Informace uložené v účtu Google jsou chráněny zásadami ochrany soukromí společnosti Google.

Ты будешь управлять политикой, финансами, теологией, назначениями и продвижением по службе.
Budete řídit politiku, finance, teologii, jmenování a povýšení.

Говоря по правде, мистер Дженкинс, я мало интересуюсь американской или европейской политикой.
Popravdě, pane Jenkinsi, nestarám se o americkou ani evropskou politiku.

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.
Ovšem jen nečestný politik klade rovnítko výhradně mezi politiku a popularitu.

Причина: возможность локального входа на компьютер управляется локальной политикой безопасности.
Příčina: Možnost přihlásit se místně k počítači je řízena místní zásadou zabezpečení.

Флажок Если компьютер неизвестен, требовать утверждения администратора называется политикой автоматического добавления.
Zaškrtávací políčko Vyžádat schválení správce pro neznámé počítače je označováno jako zásady automatického přidávání.