POLITIKOU на Русском - Русский перевод

• политикой
• стратегиями
• политической
• политики
• политика
• политику

Примеры использования Politikou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hněv je naší politikou.
Гнев- это и есть наша стратегия.

Politikou„ laissez-faire“ se toho nedosáhne.
Политика невмешательства не сможет этого сделать.

Nemořte si hlavinku politikou.
Ее берите вы эту политику в голову.

Naší novou politikou bude… nechat je žít v pokoji.
Вот наша новая политика- позволим им мирно жить.

My… jsme spojeni politikou.
Мы… сблизились на почве политики.

O útocích způsobených vaší zahraniční politikou?
Все беспокоетесь о своей безумной внешней политике?

Má se zahraniční politikou tuny zkušeností.
Большой опыт во внешней политике.

Můžu si stát jenom za svojí vlastní politikou.
Я могу только стоять за моя собственная политика.

Nebo je vaší politikou zabíjet Klingony na potkání?
Или такова ваша политика, убивать клингонов при встрече?

Vaše oddělení se zabývá místní politikou a vztahy, ne únosy.
Ваше дело- местные политики и связь с населением. Не похищения.

Ale myslím si, že s politikou se člověk setkává už od dětství.
Я считаю, что политика проникает в нашу жизнь с детства.

Politikou ohledně potopené ponorky byl pověřen Sergej Ivanov.
Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.

Lidé jsou unaveni politikou a tenhle rok by se mělo oslavovat.
Люди устали от политики и в этом году марш должен быть праздничным.

Ale jestli to mezi námi má fungovat, je upřímnost nejlepší politikou.
Но если мы собираемся сотрудничать, то… честность- лучшая политика.

Má moc práce s politikou a honorací z druhého konce města.
Он слишком занят заигрываниями с политиками, и людьми из высшего общества.

Teď mám nulový vliv nad nemocniční" kabelovou" politikou.
Теперь я никак не могу повлиять на политику, которая касается кабельного телевидения.

Je politikou vaší společnosti ohrožovat život vašeho ředitele?
Политика вашей компании- подвергать опасности жизнь вашего гендиректора?

Je ještě příliš brzy vynášet verdikt nad politikou Bushova druhého funkčního období.
Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.

Nesouhlasím s jeho politikou, ale jeho tělo je přirozená dozvuková komora.
Я не согласен с его взглядами, но его тело-- естественная эхо-камера.

Prozatím však EU nepřišla s žádnou soudržnou migrační politikou.
Однако до сих пор ЕС так и не придумал согласованную политику по вопросам миграции.

S skončila s politikou, aby se mohla zaměřit na záležitosti blíž jejímu srdci.
Эс ушла из политики, чтобы сфокусироваться на том, что ближе ее сердцу.

Máme velice různorodé přispěvatele co do zkušeností s politikou, náboženstvím a kulturou.
Наши авторы очень сильно разнятся по политическим, религиозным и культурным взглядам.

Politikou knihovny kongresu je zničit všechno, co je považováno za erotické.
Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой.

Použitím našich stránek, souhlasíte s naší politikou ochrany osobních údajů webové stránky.
С помощью нашего сайта, Вы даете согласие на веб- сайте политики конфиденциальности.

Toto je životní příležitost prolomit cynismus, který už desítky let prostupuje americkou politikou.
Это дает нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.

Jedinou realistickou politikou by prý bylo vyšlechtění„ přijatelného diktátora“.
Единственной реалистичной стратегией было бы появление« приемлемого диктатора».

Jistěže, státy se nadále řídí tradiční politikou zaměřenou na zájmy.
Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы.

Politikou tohoto oddělení je neohrožovat bezpečnost policistů,- přítomností reportérů během zatčení.
Политика департамента такова, не озадачивать офицеров полиции безопасностью репортеров, присутствующих во время ареста.

Dlouhé období charakterizované populistickou politikou však oslabilo trendový růst a zhoršilo inflaci.
Но длительный период популистской политики ослабил тенденции роста и усугубляет инфляцию.

Izraelská politika je už déle než čtvrtstoletí v rozporu s politikou Spojených států a mezinárodního společenství.
Более четверти века израильская политика противоречит политике Соединенных Штатов и международного сообщества.

Как использовать "politikou" в предложении

Donald Tusk byl prý v té době tak pohlcen politikou a demonstracemi, že si ničeho ani nevšiml.

To mu umožňuje konstatovat, že zástavy nebyly ve středověku institutem neznámým a i Zikmund svou zástavní politikou v římsko-německé říši navázal na své předchůdce.

II.1 vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje a územně plánovací dokumentací vydanou krajem, vyhodnocení Více DOTČENÉ ORGÁNY V PROCESU ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ ING.

Zaměstnavatel by měl povinnost udržet jim místo a nabízet částečný úvazek. „Zaměstnavatele je potřeba motivovat, například daňovou politikou,“ řekla Dudová.

Výjimkou však nejsou ani jména, která mají co do činění s politikou.

Už jste se určitě také sešel s (poměrně rozšířeným) názorem: "Dejte mi pokoj s politikou.

V přednáškové a výzkumné činnosti se zabývá především zahraniční a bezpečnostní politikou Evropské unie a jejích členských států a transatlantickými vztahy.

Ve své disertaci se zabývá britskou zahraniční politikou za vlády New Labour.

V otevřené společnosti se vytváří a společnost „stmeluje“ také obecné a veřejné mínění a vláda se mu přizpůsobuje - politikou, personálně i výměnou vládnoucí elity.

Britové si nárokovali Palestinu a dosadili do zdejších úřadů spřátelené muslimy, kteří tu měli udržovat pořádek politikou tvrdé ruky.