POLITIKY на Русском - Русский перевод

• политики
• политической
• стратегии
• политику
• политика
• политике
• политические
• политических
• политическими
• стратегий

Примеры использования Politiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Politiky MMF totiž fungují.
Потому что сработала политика МВФ.

Bude třeba si zvyknout na politiky.
Придется привыкать к политике.

Myslím, že politiky už bylo dneska dost.
Мне кажется, достаточно политики на сегодня.

Po propuštění odešel z aktivní politiky.
После отставки отошел от активной политической деятельности.

Jsou to„ umírněnci“, kdo své politiky musí upravit.
Теперь« умеренным» приходится менять свою политику.

Politiky, umělce, dokonce i zahraniční diplomaty.
Политики, творческие люди, даже иностранные дипломаты.

Zničit tento sladký flirt záležitostmi politiky.
Разрушить такую сладкую негу политическими вопросами.

Bez ekonomiky, politiky, nebo nátlaku police.
Без экономического, политического давления, а также полиции.

Máme tedy důvod pro návrat k základům politiky.
Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам.

Nepřišla ale tahle změna politiky příliš pozdě?
Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?

Policii, politiky, ti nehnou ani prstem, protože jsou zaplacení.
Полиция, политики… они и не чешутся, потому что куплены.

To ale byly udržitelné politiky, ne taktické piruety.
Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.

Ne jako oni s těmi svými nóbl známostmi a zaplacenými politiky.
Не как они, с влиятельными друзьями и купленными политиками.

Vlastní také všechny politiky, kterým přispěl na kampaň.
Он также владеет всеми политиками, в чьи компании делал вклады.

Po volbách v roce 1946 odešel z aktivní politiky.
После освобождения в 1946 году отошел от активной политической деятельности.

Válka není pokračováním politiky, nýbrž neúspěchu politiky.
Война продолжение не политики, а политической несостоятельности.

Tyto volby budou znamenat důležitý milník v dějinách naší politiky.
Эти выборы станут важной вехой в нашей политической истории.

Tajemstvím politiky je nikdy neposlouchat veřejné mínění.
Политическая тайна состоит в том, что никогда не надо слушать социологов.

To je skvělý příběh, plný lidského dramatu a mocenské politiky.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.

Sílící polarizace politiky v regionu by ale mohla postavení Íránu podkopat.
Рост политического раскола в регионе может ухудшить положение Ирана.

Že jsem ohrozil svůj život a život své rodiny kvůli zájmům americké politiky?
Что я рискнул своей жизнью и жизнью семьи из-за политических амбиций Америки?

Jaké politiky je zapotřebí zavést v reakci na tyto ekonomické nárazy?
Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?

V minulém půlstoletí nastal ve velké části světa konec ideologické politiky.
Последних полстолетия ознаменовалось концом политизированных идеологий в большей части мира.

Ve skutečnosti je většina válek selháním politiky, selháním politické představivosti.
Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.

ISI by mohla použit data k vydírání politiků, vynutit změnu politiky.
Разведка может использовать эти данные, чтобы шантажировать политиков, форсировать политические изменения.

A mohli by vyžadovat úpravu politiky jako podmínku pro přidělení prostředků.
Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.

Ba některé politiky zaměřené na zajišťování soudržnosti ji dost dobře mohou snižovat.
Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.

Skupina Creditstar klade velký důraz na odpovědné politiky poskytování půjček a vysoký standard zákaznických služeb.
Creditstar придает большое значение ответственной политике по предоставлению кредита и качественному обслуживанию клиентов.

Dnes tyto politiky přispívají k explozi infekce HIV v převážné části rozvojového světa.
Сегодня такая политика способствует распространению ВИЧ- инфекции в большинстве развивающихся стран мира.

Nesnadný vztah peněz a politiky v posledních letech vyústil v několik ostře sledovaných skandálů.
Нелегкие отношения денег и политики привели к нескольким крупным скандалам в последние годы.

Как использовать "politiky" в предложении

Tento prezident, Václav Klaus, přinesl do politiky na sklonku své kariéry nacionalismus a zhnědnutí politického spektra.

BIS poukazuje především na to, že extrémně uvolněné měnové politiky mají své limity.

Neexistují ani věrohodné seznamy obyvatel, což je naprosto nezbytné pro sestavení seznamů voličů." Spojenci na zklamané irácké politiky přesto pamatují.

Je to trapné divadélko, které je snad stejně trapňoučké i pro samotné politiky.

Nicméně v rámci české demokracie to spíše politiky spojuje ve snaze ten zákon nějak torpédovat a zničit.

Cesta z krize je jedna – občané by svým představitelům měli důrazně vysvětlit, že na rozdíl od nich těmi poslušnými dobytčaty nejsou, a co nejdříve odstavit své politiky od žlabu.

Je analyzováno unijní vnímání terorismu a doktrinární principy politiky, přičemž vybraná konkrétní opatření Unie v boji proti terorismu jsou pojednána podrobněji.

Trhy také očekávají, že v blízké době ECB přistoupí k uvolnění monetární politiky.

Dnes na téma: Doprava a dopravní infrastruktura Témata: Koncepce rodinné politiky; Pražští taxikáři hrozí blokádou ulic; Referendum o Katalánsku?; Cesta M.

Prvotní impulsy pro vznik memu často pocházejí z reálného světa, zpráv, politiky nebo popkultury, internet slouží pouze k jejich masovému šíření.