STRATEGICKÉ на Русском - Русский перевод

• стратегические
• стратегии
• стратегическое
• стратегической
• стратегический

Примеры использования Strategické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvé strategické znalosti.
Твое знание стратегии.

Co považujete za své strategické obchody?
Что вы считаете своим стратегическим бизнесом?

Strategické úvahy.
Стратегическим планированием.

Bylo to strategické.
Это была стратегическая игра.

Strategické bombardování.
Стратегическая бомбардировка.

Byly tam strategické zprávy.
Только мой ноутбук. Там была стратегия меморандума.

Rozhodnutí návladního bylo strategické.
Решение окружного прокурора было стратегическим.

Kde máte své strategické zálohy?" Zeptal jsem se ho.
Я спросил:" Где ваш стратегический резерв?".

Vypadá to, že náš šampión nemá hlavu pro strategické hry.
Похоже нашему чемпиону не хватает мозгов для стратегических игр.

Tvoje rozhodnutí nebylo strategické Trussi, bylo emocionální.
Твое решение было не стратегическим, Трасс, а эмоциональным.

Jeho otec, Madžid Zamaní, je vládní expert na strategické otázky.
Его отец, Маджид Замани, госсоветник по стратегическим вопросам.

Když začnu mluvit o strategické brožurce, podáte jim tohle.
Когда я упомяну стратегическую папку, передашь им одну из этих.

Nejen kvůli pokladu uvnitř, ale také kvůli její strategické poloze.
Не ради ее сокровищ, а из-за ее стратегического местоположения.

Úřad pro strategické služby je klubovna pro přešlechtěné studentíky.
Стратегическая служба- это клуб взбалмошных школьников.

Kongresmene, tady jsou informace k pozdější strategické poradě.
Конгрессмен, вот основные темы нашего будущего стратегического совещания.

Toto je strategické prohlášení podepsané Fillmoreovými autosoučástkami.
Это утверждение стратегии, подписанное Fillmore Auto Parts.

To je náš důstojník pro strategické operace, nadporučík Worf.
Познакомься с нашим офицером по стратегическим операциям, коммандером Ворфом.

Společnosti vyvíjejí tři typy plánů: roční, dlouhodobé a strategické.
Компании разрабатывают три вида планов: годовой, долгосрочный и стратегический.

K tomu potřebujeme dobré strategické hodnocení zpravodajských informací.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.

Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.
Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.

Protiútok provedený na strategické úrovni se nazývá protiofenzíva.
Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями.

Strategické informace, záznamy z bitevních deníků, senzorové skeny z plavidel Federace.
Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота. Вот.

Snažte se získat poslední perlu v této strategické hře proti počítači AI.
Постарайтесь не последняя жемчужина в эту стратегию игры против компьютера А.

Zlepšit své strategické schopnosti a vytvořit více smrtící zbraně proti nemrtvým a nepřátel.
Совершенствуйте свои навыки стратегии и создать более смертоносное оружие против нежити и врагов.

Nést ji tak mohou jak frontové, tak strategické dálkové bombardéry.
Используются как фронтовой( тактической) авиацией, так и стратегическими и дальними бомбардировщиками.

Srpna 2011 podepsala společnost Rosněfť s korporací ExxonMobil dohodou o strategické spolupráci.
В декабре 2014 года Ростех,« Роснефть» и Finmeccanica подписали трехстороннее соглашение о стратегическом партнерстве.

Minulý leden vaše skupina expandovala do programu strategické obrany ministerstva obrany.
В январе этого года ваш отдел включили в стратегическую инициативную программу минобороны.

Na Ukrajině se prosadily síly odmítající užší strategické vazby k Západu.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.

Vypouštění vojenských satelitů zajišťuji Strategické raketové síly Ruské federace.
Академия подчиняется Командующему Ракетными войсками стратегического назначения Российской Федерации.

Ledna 1883 ministr války opět zdůraznil nutnost vybudování strategické železnice napříč Polesím.
Января 1883 года военный министр опять заявляет о необходимости строительства стратегических железных дорог через Полесье.

Как использовать "strategické" в предложении

V únoru oznámily společnosti MasterCard Europe a Accor Services vznik strategické aliance, jejímž výsledkem bylo vytvoření nové firmy PrePay Solutions.

Kuka, německý výrobce průmyslových robotů, byl v Německu rozbuškou debaty o možném omezování čínských/zahraničních nákupů a lepší péči o strategické podniky.

Ve hře smíme dostatečně uplatnit své strategické vlohy a získávat nová území i s kořistí.

Musíte vědět, že máte umístit na každou věž ve strategické poloze k dosažení větší útok.

Pouze 1 Km od centra města, strategické umístění hotelu zajišťuje, že mohou hosté rychle a snadno dosáhnout mnoha místních zajímavých míst.

Keby sa použili strategické jadrové zbrane tak by celá vojna stratila pôvodný zmysel.

Takto Rusko dokáže projektovat svou vojenskou moc na strategické směry Německo-Rusko a Čína-Rusko.

Jde o strategické odvětví a i přes to mají učitelé mezi kvalifikovanými profesionály nejnižší platy.

V Tower Defense musíte zmáčknout své strategické dovednosti, pokud chcete postoupit.

Zpracovali jsme některé strategické materiály, vycházíme samozřejmě z Bílé knihy o obraně, která nám naznačila určitou cestu dopředu.