СТРАТЕГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• strategický
• strategická
• strategické
• strategickou
• strategického

Примеры использования Стратегический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стратегический сеанс?
Strategická schůzka!

Это стратегический ход.
Je to strategická operace.

Стратегический кошмар.
Strategická noční můra.

Ты, я, твоя команда. Стратегический сеанс.
Ty, já tvůj tým strategická schůze.

Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
Uchovává si obrovskou strategickou váhu.

Это не свинство. А стратегический маневр.
Nesyslím, nýbrž strategicky zadržuji.

Полный стратегический арсенал готов к раскрытию.
Úplná strategická výzbroj připravena k boji.

Саудиты- наш стратегический партнер.
Saudové jsou našimi strategickými spojenci.

Пхохан- незначительный стратегический объект.
Pohang je menší strategická základna.

Или ты прикончил стратегический запас пирогов в одно лицо?
Nebo už jsi sežral všechny krizový zásoby koláčů světa?

Это не было подарком, это стратегический инструмент.
To nebyl dárek, ale strategická pomůcka.

Обращение к насилию и террору- моральный и стратегический выбор.
Používání násilí a teroru je mravní a strategickou volbou.

Я спросил:" Где ваш стратегический резерв?".
Kde máte své strategické zálohy?" Zeptal jsem se ho.

Это- Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.
Tato oblast se jmenuje Bastogne, strategická silniční křižovatka.

Пентагон почти завершил стратегический анализ.
Pentagon už téměř dokončil strategickou analýzu.

В любом случае, наш стратегический ход- вовлечь губернатора.
Naším prvním strategickým krokem je každopádně podpořit guvernéra.

Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город.
Strategický bombardér, který by dokázal z mapy vymazat menší město.

Похоже, они потеряли всякий стратегический интерес в этом секторе.
Zřejmě o ten sektor ztratili ze strategického hlediska zájem.

За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
Za nepříjemným chováním se může skrývat hlubší strategická kalkulace.

Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.
Přestože je ekonomická stránka TPP důležitá, jeho strategická složka je ještě důležitější.

Компании разрабатывают три вида планов: годовой, долгосрочный и стратегический.
Společnosti vyvíjejí tři typy plánů: roční, dlouhodobé a strategické.

Сегодня война против терроризма- это стратегический ответ на распространение исламского терроризма.
Zatím je politickou reakcí na síření islámského terorismu válka proti terorismu.

Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.
Američané někdy naznačují, že Rusové mají skrytou strategickou agendu.

Слева лист из отчета коммандера Саксона стратегический рейтинг портов военно-морских сил в Азии.
Nalevo je zpráva od velitele Saxona o strategickém postavení námořních přístavů v Asii.

Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму.
Nepřítomnost účinné složky měkké moci podkopala strategickou odpověď na terorismus.

Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке- это, вероятно, укрепление мощи Ирана.
Nejhrubější strategická chyba Ameriky na Středním východě se zřejmě týká vzestupu íránské moci.

Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор.
Když si tedy špatně vykládáte dějiny, mohou vychýlit vaše strategická rozhodnutí.

Производство B- 58 было свернуто, первый палубный стратегический бомбардировщик A- 5 был переделан в разведчик.
Druhým typem strategického bombardéru byl palubní nadzvukový letoun A-5 Vigilante.

Существует также стратегический приказ не сдавать позиции врагам Индии на своих собственных границах.
Je zde také strategický imperativ neposkytovat půdu pod nohama nepřátelům Indie na jejích hranicích.

Существует очень реальная опасность, что Европа просто пропустит исторический стратегический поворот к многополюсному миру- и заплатит за это немалую цену.
Existuje velmi reálné nebezpečí, že Evropa jednoduše promešká historický strategický obrat směrem k multipolárnímu světu- a zaplatí za to vysokou cenu.