STRATEGICKOU на Русском - Русский перевод

• стратегическую
• стратегии
• стратегической
• стратегическое
• стратегическим

Примеры использования Strategickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strategickou aliancí.
Стратегическими союзниками.

Má nějakou strategickou hodnotu?
А стратегического значения у нее нет?

Citlivý sluch psů byl vždycky považován za strategickou výhodu.
Острый слух у собак считается тактическим преимуществом.

Máme strategickou výhodu.
У нас там стратегическое преимущество.

Uchovává si obrovskou strategickou váhu.
Россия аккумулирует огромный стратегический вес.

Pro svou strategickou polohu byla šíje v několika válkách dějištěm významných bitev.
Из-за своего стратегического расположения, гора была расположением нескольких сражений.

Pentagon už téměř dokončil strategickou analýzu.
Пентагон почти завершил стратегический анализ.

Naši tamní strategickou polohu beru vážně.
Я крайне обеспокоена нашим стратегическим положением там.

Mírová smlouva bude velkou strategickou výhodu.
Мирный договор стал бы огромным стратегическим преимуществом.

Hamás teď představuje strategickou hrozbu pro izraelské metropole i vojenská zařízení.
Теперь Хамас представляет стратегическую угрозу израильским городам и военным объектам.

Máte tuto planetu a její strategickou pozici.
У вас есть эта планета и ее стратегическая позиция.

Lidé podceňují strategickou důležitost televize v boji v městské zástavbě.
Люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

Země potřebuje také strategickou podporu.
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.

EU hodlá udělat zásadní strategickou chybu tím, že dovolí, aby její podzimní zprávu ovládly krátkozraké vnitropolitické úvahy některých jejích nejvýznamnějších členských států.
ЕС готов совершить серьезную стратегическую ошибку, позволив своему докладу этой осенью руководствоваться близорукими внутренними соображениями о стратегии некоторых из ее важных государств- членов.

Používání násilí a teroru je mravní a strategickou volbou.
Обращение к насилию и террору- моральный и стратегический выбор.

Dánsko má strategickou hodnotu.
Дания не имеет стратегического значения.

Tento úkol vyžaduje trpělivost a strategickou výdrž.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.

Mám v Brew strategickou schůzku.
У меня есть стратегическая сессия в варево.

Nadvláda nad Albánií poskytovala Itálii na Balkáně strategickou pozici.
Кроме того, Албания занимала важное стратегическое положение на Балканах.

Budeme mít něco jako strategickou poradu ve stylu Pravé blondýnky.
У нас будет обсуждение стратегии как в" Блондинка в законе".

Již od svého založení měl Bohumín významnou strategickou polohu.
По своему местоположению Веприк в некоторой степени имел важное стратегическое значение.

Společnost Akulaku učinila strategickou investici do indonéské komerční banky.
Группа Akulaku стала стратегическим инвестором индонезийского коммерческого банка.

Američané někdy naznačují, že Rusové mají skrytou strategickou agendu.
Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.

Krize v Gruzii ovšem v Kremlu odhalila novou strategickou sílu, která se staví proti Putinovi i Medveděvovi.
Однако грузинский кризис открыл новую стратегическую силу в Кремле, которая противостоит как Путину, так и Медведеву.

Na samotném poli tryskových pohonů, nám můžete poskytnout významnou strategickou výhodu.
В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.

Západ však nemá morální právo ani strategickou možnost uchýlit se do„ věže ze slonoviny“, která navíc ve většině případů neexistuje.
Но Запад не имеет ни морального права, ни стратегической возможности уединяться, уединение- это то, чего в действительности во многих случаях не существует.

Nepřítomnost účinné složky měkké moci podkopala strategickou odpověď na terorismus.
Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму.

Čínské vpády opětovně potvrzují starodávnou strategickou poučku, že„ o historii ve skutečnosti rozhoduje geografie“- která v důsledku toho rozhoduje i o zahraniční a bezpečnostní politice.
Вторжение Китая подтверждает древнюю стратегическую аксиому, что« география является реальным определяющим фактором истории»‑ и, как результат, также внешней политики и политики безопасности.

Ty bys mou osobní tragédii použil pro strategickou politickou výhodu?
Ты предлагаешь мне использовать мою личную трагедию как политическую стратегию?

Nepochybujeme, že se nepřítel pokusí uchopit strategickou iniciativu do svých rukou.
Нет сомнений в том, что… противник вновь попытается взять стратегическую инициативу в свои руки.

Как использовать "strategickou" в предложении

Dobytí Homsu znamená, že SAA si z velké části pojistila strategickou převahu v Latákiji a zejména zajistila bezpečnější spojení po dálnici mezi Damaškem, Homsem a Aleppem.

Délka hry 45-120 This War of Mine: Tales from a Ruined City Tales from a Ruined City je rozšíření pro kooperativní strategickou hru This War of Mine.

Příběhy města sutin je rozšíření pro kooperativní strategickou hru This War of Mine.

Automobilky Daimler a BMW v únoru dohodnuté partnerství označily za "dlouhodobou strategickou spolupráci", která se zpočátku soustředí například na automatizaci jízdy po dálnici či parkování.

Kancelář má lukrativní a strategickou polohu, je 5 minut od sjezdu z dálnice.

Pro svou krásu, strategickou pozici, úrodnou půdu a v Karibiku tolik vzácné prameny sladké vody byla Svatá Lucie po staletí místem mocenských sporů.

Bez jakéhokoliv učení mohl kdokoliv přirozeným pohybem rukou hrát na klavír, ovládat strategickou VR hru nebo vykonávat jiné činnosti.

Kaspenu a Budvaru se podařilo poměrně dost složitou strategickou konstrukci, vycházející z postavení Budvaru jako firmy, přetavit v nový kreativní směr.

V současné době se zabývá hlavně strategickou komunikací odborů.

Grindstone představuje zajímavou kombinaci klasické hack & slash rubačky, přičemž zběsilé mačkání akčních kláves je nahrazeno strategickou úvahou v rámci puzzle mechaniky.