ПОЛИТИКИ БЕЗОПАСНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• zásady zabezpečení
• bezpečnostní politiky
• zásadu zabezpečení

Примеры использования Политики безопасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя файла политики безопасности.
Název souboru zásady zabezpečení.

Изменение существующей политики безопасности.
Úprava existující zásady zabezpečení.

Политики безопасности- Область результатов паролей ключа кластера.
Zásady zabezpečení- podokno výsledků Heslo klíče clusteru.

Создание новой политики безопасности.
Vytvoření nové zásady zabezpečení.

Откат последней примененной политики безопасности.
Vrácení zpět poslední použité zásady zabezpečení.

Политики безопасности- Область результатов паролей ключа кластера.
Zásady zabezpečení- Heslo klíče clusteru- Heslo klíče clusteru- vlastnosti.

Применение существующей политики безопасности.
Použití existující zásady zabezpečení.

Применение политики безопасности на серверах, отличных от выбранного сервера.
Použít zásadu zabezpečení na serverech jiných než vybraný server.

Эти права назначаются в рамках локальной политики безопасности.
Tato uživatelská práva jsou přiřazena v místní zásadě zabezpečení.

На этой странице Вы найдете условия политики безопасности PokerStars Live.
Tato Zásady bezpečnosti byly ustanoveny PokerStars Live.

Политики безопасности- Пароль ключа кластера- Свойства пароля ключа кластера.
Zásady zabezpečení- Heslo klíče clusteru- Heslo klíče clusteru- vlastnosti.

Каждый домен имеет собственные политики безопасности и отношения доверия с другими доменами.
Každá doména má svoje vlastní zásady zabezpečení a vztahy důvěryhodnosti s dalšími doménami.

Политики безопасности должны быть подробными, четко определенными и обязательными для компьютерной системы.
Bezpečnostní politika musí být výslovná, dobře definovaná a v počítačovém systému vymahatelná.

В дереве консоли разверните узел Политики безопасности и щелкните Изменить пароль ключа кластера.
Ve stromu konzoly rozbalte položku Zásady zabezpečení a klikněte na položku Změnit heslo klíče clusteru.

При помощи мастера настройки безопасности( SCW) можно создавать, изменять и применять политики безопасности.
Pomocí Průvodce konfigurací zabezpečení můžete vytvořit, upravit a použít zásadu zabezpečení.

Политики безопасности, созданные при помощи SCW, могут быть развернуты с использованием групповой политики..
Zásady zabezpečení vytvořené pomocí Průvodce konfigurací zabezpečení je možné nasazovat pomocí zásad skupiny.

Россия знает, что когда речь заходит о проведении серьезной внешней политики и политики безопасности, то Европа может только разглагольствовать.
Rusko ví, že co se týče uplatňování seriózní zahraniční a bezpečnostní politiky, Evropa je mluvka.

Применение политики безопасности на выбранном сервере после изменения его конфигурации( например, установки нового программного обеспечения).
Použít zásadu zabezpečení na vybraný server po změně konfigurace vybraného serveru( například po instalaci nového softwaru).

Настоятельно рекомендуется тестировать вновь созданные или измененные политики безопасности перед их применением в производственной среде.
Důrazně doporučujeme, abyste nově vytvořenou nebo upravenou zásadu zabezpečení před jejím použitím v provozním prostředí vyzkoušeli.

Мастер настройки безопасности( SCW) служит для пошагового создания, изменения, применения или отката политики безопасности.
Průvodce konfigurací zabezpečení slouží jako pomůcka při vytváření, úpravách a používání zásad zabezpečení nebo jejich vracení zpět.

SCW позволяет администраторам определять политики безопасности на основе ролей и применять их на удаленных компьютерах во всей организации.
Průvodce SCW umožňuje správcům definovat zásady zabezpečení založené na rolích, které mohou být uplatňovány na vzdálené počítače v rozlehlé síti organizace.

Общественность также полностью осознает, что раздробленной в идеологическом отношении ДПЯ не хватает прагматической, последовательной внешней политики и политики безопасности.
Veřejnost si rovněž plně uvědomuje, že ideologicky rozdrobené DS chybí pragmatická a soudržná zahraniční a bezpečnostní politika.

Европейские планы в отношении общей внешней политики и политики безопасности, а также более тесного сотрудничества в области обороны выглядели жестко дискредитированными.
Evropské plány na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a užší obrannou spolupráci se zdály být nelítostně zdiskreditované.

Текущая формула ЕС-« Объединенные мы падем, разделившись мы устоим»- не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы.
Současný vzorec EU,„ Společně upadáme, rozštěpený povstávám,“ nevěští pro budoucnost evropské zahraniční a bezpečnostní politiky nic dobrého.

В диалоговом окне Свойства политики безопасности IP выберите корректное правило IP- безопасности и щелкните Изменить, или создайте новое правило, щелкнув Добавить.
V dialogu Vlastnosti zásady zabezpečení IP zvolte správné pravidlo zabezpečení IP a klikněte na možnost Upravit nebo vytvořte nové pravidlo kliknutím na tlačítko Přidat.

Мы рассматриваем ваш клиент безопасности, первостепенное значение, ниже приведено краткое описание нашей политики безопасности, но если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь в службу поддержки клиентов.
Chápeme zákazníka bezpečnost prvořadá, dole je přehled naší bezpečnostní politiky, ale pokud máte nějaké další dotazy, obraťte se prosím na náš zákaznický servis.

В разделе« Сохранение политики безопасности» мастера настройки безопасности( SCW) можно сохранить и применить политику безопасности, созданную или измененную при помощи SCW.
V části Uložit zásadu zabezpečení Průvodce konfigurací zabezpečení můžete uložit a použít zásady zabezpečení vytvořené nebo upravené pomocí tohoto průvodce.

Вторжение Китая подтверждает древнюю стратегическую аксиому, что« география является реальным определяющим фактором истории»‑ и, как результат, также внешней политики и политики безопасности.
Čínské vpády opětovně potvrzují starodávnou strategickou poučku, že„ o historii ve skutečnosti rozhoduje geografie“- která v důsledku toho rozhoduje i o zahraniční a bezpečnostní politice.

Есть две основных политики безопасности: Мандатная политика безопасности- обязательные правила управления доступом напрямую, основанные на индивидуальном разрешении, разрешении на доступ к информации и уровне конфиденциальности запрашиваемой информации.
Existují dvě základní bezpečnostní politiky: povinná bezpečnostní politika- Prosazuje pravidla řízení přístupu založené přímo na oprávnění jednotlivců, autorizaci pro informace a žádá utajení určité úrovně informací.

Кроме того, расширение ЕС следует рассматривать как важный элемент европейской политики безопасности, направленный на предоставление помощи странам, которые только недавно демократизировались, с целью обеспечения ими стабильности у себя дома, а также придания им силы противостоять внешнему давлению.
Rozšíření by navíc mělo být pokládáno za významný prvek evropské bezpečnostní politiky, který pomáhá zemím s teprve nedávno zavedenými demokratickými poměry zajistit domácí stabilitu a dává jim sílu k boji s vnějšími tlaky.