БЕЗОПАСНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečí
• bezpečnosti
• zabezpečení
• ochranu
• bezpečné
• jistotu
• ochranky
• bezpečnost
• bezpečností
• bezpečný
• ochraně
• ochrany
• ochranou
• zabezpečením
• bezpečném
• bezpečnou
• jistoty

Примеры использования Безопасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для безопасности.
Pro jistotu.

Для нашей безопасности.
Pro naši ochranu.

Для безопасности Райли.
Kvůli ochraně Riley.

Для вашей безопасности.
Pro vaši ochranu.

Он здесь ради твоей безопасности.
Je tu pro tvoji ochranu.

Эмм… слово безопасности.
Ten--ten-- bezpečný výraz.

Все ради безопасности, мистер Смитсон.
Je to celé o ochraně, pane Smithsone.

Вы мой глава безопасности.
Jste šéf mojí ochranky.

Люди хотят безопасности на улицах.
Lidi chtějí bezpečné ulice.

Это для вашей безопасности.
Je to pro vaši ochranu.

Это граница безопасности вокруг цели.
Jsou tu bezpečné hranice okolo cíle.

Не покидайте зоны безопасности.
Nepouštějte bezpečné zóny.

Вы сказали, что поставили охрану для нашей безопасности.
Říkal jste, že stráže jste tady postavil na naši ochranu.

Я говорю не о безопасности.
Já nemluvím o tom, že to tam není bezpečné.

Извини Джонсон, но это ради твоей же безопасности.
Nerad to dělàm, Johnsone, ale je to pro vaši vlastní ochranu.

Флинн играет, он в безопасности со мной.
Flynn to se mnou hraje na jistotu.

Мы должны были держать это в тайне для его безопасности.
Protože jsme potřebovali držet jeho stav v tajnosti pro jeho ochranu.

Джеймс Солтер, директор безопасности Applsn.
James Salter, ředitel ochranky Applsnu.

Да, но ваш начальник безопасности, Джордж Тайсон, дал им код.
Ano, ale vedoucí vaší ochranky, George Tyson, jim dal vstupní kód.

Для безопасности, новых клиентов мы принимаем в этой комнате.
Jen pro jistotu bereme vždycky novýho klienta sem do týhle místnosti.

Да, новые меры безопасности, так что, если этот парень заходил.
Jo, je to nové bezpečností opatření, takže jestli ten chlap tam přišel.

Жена сказала что она уверена, что вычистила дом ради безопасности мужа.
Říkala, že se dostatečně ujistila, že je dům pro manžela bezpečný.

Когда доставим тебя в Зону Безопасности, мы сможим вылечить вашего отца!
Až tě dostaneme do bezpečné oblasti, můžeme tvého otce vyléčit!

Для безопасности, подожди десять минут, а потом прокрадись через сад.
Ty tu pro jistotu deset minut počkej. A pak se musíš vyplížit do zahrady.

Я- Лэсли Салли, глава безопасности" Фармацевтики Центрального Побережья".
Jsem Leslie Sally, šéf ochranky Central Coast Pharmaceuticals.

Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
Západní Evropa svou podporou tomuto ruskému projektu v něm získala větší jistotu svých nákupů.

Работа фильтра безопасности изменена со значения по умолчанию на включение вручную.
Bezpečný filtr byl změněn ze základního nastavení na volitelné.

К сожалению, потребуется узнать код безопасности, который вытатуирован на заднице короля.
Bohužel budu potřebovat bezpečností heslo, které je vytetované na královské zadnici.

Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги- генеральный прокурор.
Jediný bezpečností opatření, který peníze koupily šly ke státní návladní.

Производится компанией за пределами Феникса, специализирующейся на устройствах для правительственных линий повышенной безопасности.
Vyrobila to firma nedaleko Phoenixu, která se specializuje na vysoce bezpečné vládní linky.