Примеры использования Sicherheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Irgendwo in Sicherheit.
В безопасном месте.Sicherheit zur Arrestzelle.
Jetzt bist du in Sicherheit.
Sicherheit zum Maschinenraum.
Охрана, в техрубку.HENRY: Mary, Ihr seid in Sicherheit.
О, Мэри, ты в безопастности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sicherheit an Captain Kirk.
Охрана- капитану Кирку.In größerer Sicherheit als wir.
Она в более безопасном месте, чем мы.Sicherheit aufs Promenadendeck.
Denn was ist wichtiger als ihre Sicherheit?
Что может быть важнее их безопастности?Sicherheit in den Maschinenraum.
Охрану в инженерное.Nehmen wir sie lieber trotzdem mit. Nur zur Sicherheit.
Sicherheit an Abschussleiter.
Охрана руководителю запуска.Bitte, ich flehe Sie an, bringen Sie sie in Sicherheit.
Пожалуйста, я вас умоляю- доставьте ее в безопасное место.Nette Sicherheit, sagte er mit Verachtung.
Хорошая охрана, сказал он с презрением.Wo immer du bist, ich hoffe, du bist okay und in Sicherheit.
Где бы ты ни была я надеюсь ты в порядке, в безопастности.Sicherheit, Mr. Riley geht zur Krankenstation.
Охрана, м-р Райли направился в лазарет.Ich bringe Sie in Sicherheit, dann suche ich den Captain.
Я отведу вас в безопасное место, и я должен найти капитана.Sicherheit, alle, die wir da drinnen haben, alles.
Охрану, любого кто у нас есть внутри, все.Wenn ich nicht zurückkomme, bringen Sie diese Menschen in Sicherheit.
Если не вернусь, увезите людей в безопасное место.Sie sind in Sicherheit. Wir haben 2 Leute hinten.
Вы будете в безопастности. Двое людей сзади.Stellen sie sich bitte in einer Reihe auf und wir begleiten sie in Sicherheit.
Пожалуйста, выстройтесь в колонну по одному и мы проведем вас в безопасное место.Truth! Sicherheit!, In dem es keinen Zweifel!
Wir müssen die Geiseln in Sicherheit bringen und ihre Aussagen aufnehmen.
Отвезем заложников в безопасное место, возьмем показания.Sicherheit durch Ausgleich von Vakuumschwankungen.
Geprüfte Sicherheit für maximale Lebensdauer.
Проверенная надежность для максимального срока службы.Sicherheit ist kein Wort, das ich leichtfertig benutze.
Уверенность это не то слово которым я бросаюсь.Wählt er Sicherheit und Feigheit oder entscheidet er sich für Mut und dafür, alles zu riskieren?
Струсить и выбрать надежность или набраться смелости и рискнуть всем?Sicherheit: Der Aardwolf Plattengreifergreift die Platten sicher und fest.
Надежность: Зажимы Aardwolf аккуратно захватывают плиты.Mehr Sicherheit- bessere Tiefentladefähigkeit- leichtere Ladbarkeit.
Большая надежность- Улучшенная способность переносить….Ihre Sicherheit, dass sie uns hier nicht finden, ist beruhigend.
Ваша уверенность, что нас здесь не найдут, действует успокаивающе.
