НАДЕЖНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Zuverlässigkeit
• zuverlässig
• Sicherheit
• Verlässlichkeit
• sicher
• Glaubwürdigkeit
• Robustheit
• die Verfügbarkeit
• Vertrauenswürdigkeit
• zuverlässige

Примеры использования Надежность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша надежность.
Unsere Glaubwürdigkeit?

Прочность и надежность.
Robust und sicher.

Надежность и точность.
Zuverlässig und genau.

Точность и надежность.
Genau und zuverlässig.

Надежность, простота и скорость.
Sicher, einfach und schnell.

Качество и надежность.
Qualität und Robustheit.

Надежность с высоким сроком службы.
Zuverlässig mit hoher Lebensdauer.

Скорость и надежность.
Schnell und zuverlässig.

Логистика проката: мощность и надежность.
Mietlogistik: Leistungsfähig und zuverlässig.

Проверенная надежность для максимального срока службы.
Geprüfte Sicherheit für maximale Lebensdauer.

Высокое качество и надежность.
Leistungsstark und zuverlässig.

Когда качество и надежность являются стандартом.
Fuhrpark Effizienz und Verlässlichkeit sind Standard.

Обвязка- прочность и надежность.
Die Bindung- robust und sicher.

Надежность, благодаря компенсации колебаний вакуума.
Sicherheit durch Ausgleich von Vakuumschwankungen.

UBS знает, что нужно его клиентам,- надежность.
Die UBS weiß, was der Kunde hier sucht: Sicherheit.

Надежность- построена для бесперебойной работы.
Zuverlässig- für den unterbrechungsfreien Betrieb gebaut.

Что нужно мне как женщине так это финансовая надежность.
Was ich als eine Frau brauche ist finanzielle Sicherheit.

Надежность, хорошая изоляция и разрывные характеристики.
Zuverlässige, gute isolierung und bruchverhalten.

Вы знаете его как стойкого человека, нашего Мистера Надежность.
Sie kennen ihn als treue Seele, unseren Mr. Zuverlässig.

Большая надежность- Улучшенная способность переносить….
Mehr Sicherheit- bessere Tiefentladefähigkeit- leichtere Ladbarkeit.

Правило надежности: Надежность- дитя прозрачности и простоты.
Regel der Robustheit: Robustheit ist das Kind von Transparenz und Einfachheit.

Надежность: Зажимы Aardwolf аккуратно захватывают плиты.
Sicherheit: Der Aardwolf Plattengreifergreift die Platten sicher und fest.

Качество, точность, надежность- вот что такое для меня ориги нальный инструмент.
Qualität, Präzision, Verlässlichkeit- das ist für mich ein Original.

Надежность его слов также подкрепляется его статусом Капитана полиции.
Seine Glaubwürdigkeit wird von seinem Status als Police Captain gestützt.

Струсить и выбрать надежность или набраться смелости и рискнуть всем?
Wählt er Sicherheit und Feigheit oder entscheidet er sich für Mut und dafür, alles zu riskieren?

Надежность: электронная тормозная система( EBS), система повышения устойчивости RSP.
Sicher: Elektronisches Bremssystem(EBS), Roll-Stability-Program RSP.

Что поднимает вопрос, насколько мы можем верить в Вашу надежность сегодня?
Was die Frage aufwirft: Wie viel Vertrauen können wir heute in Ihre Glaubwürdigkeit stecken?

Высокое качество и надежность работы хронометраж, водонепроницаемый до 600 метров.
Qualitativ hochwertige und zuverlässige Zeitmessung Funktion, wasserdicht bis 600 Meter.

Наша совместная работа основывается на таких базовых ценностях, как порядочность, доверие и надежность.
Unsere Zusammenarbeit basiert auf Grundwerten wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Verlässlichkeit.

Такая надежность и высокий уровень детализации изображений обеспечивают преимущества для бизнеса.
Diese Robustheit sowie die Detailgenauigkeit der von den Kameras erfassten Bilder sind für Unternehmen von Vorteil.