ЧЕСТНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Ehrlichkeit
• Integrität
• Aufrichtigkeit
• ehrlich
• Offenheit
• Fairness

Примеры использования Честность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этичность и честность.
Ethik und Integrität.

Честность и надежность.
Fairness und Sicherheit.

Доверие и честность.
Sicherheit und Integrität.

Так что честность, хорошо?
Also seid ehrlich, okay?

Называется честность.
Das nennt man Aufrichtigkeit.

Честность- это всегда хорошо.
Aufrichtigkeit ist immer gut.

Эмоциональная честность.
Emotionale Aufrichtigkeit.

Стабильность, честность, гордость.
Stabilität. Integrität. Stolz.

Как и всегда, благодарю вас за честность.
Danke für Eure Aufrichtigkeit.

Я ценю твою честность, дорогая.
Ich schätze deine Offenheit, Kleines.

Чего я от тебя хочу, это честность.
Ich erwarte doch nur, dass du ehrlich bist.

Я предпочитаю честность и прямолинейность.
Ich bin lieber ehrlich und direkt.

Для этого я слишком уважаю твою честность.
Dafür beneide ich Ihre Integrität zu sehr.

Много труда и честность друг с другом.
Harte Arbeit und Aufrichtigkeit zueinander.

Хотя, в тюрьме есть освежающая честность.
Obwohl es im Gefängnis erfrischend ehrlich ist.

Подобная честность- большая редкость и смелость.
Diese Art von Ehrlichkeit ist selten… und tapfer.

Мне кажется, он ставит под сомнение мою честность.
Und nun stellt er meine Integrität in Frage.

Честность- единственный способ все наладить.
Offenheit ist deine einzige Chance, die Sache zu retten.

Доверие, гибкость и честность в отношениях.
Vertrauen, flexibilität und integrität bei den beziehungen.

Как и награда за лидерство и честность.
So wenig wie eine Auszeichnung für Führungskraft und Integrität.

Честность и раскаянье могут тебе их подарить.
Aufrichtigkeit und Reue können dir eine Menge Jahre ersparen.

Это первый раз, когда ваша честность подвергается сомнению?
Hier wird erstmals Ihre Integrität infrage gestellt?

Ладно, я… Знаете, что, Марта… спасибо вам за вашу честность.
Okay, wissen Sie was, Marta, vielen Dank für Ihre Offenheit.

Честность есть только отрицательное свойство,-- сказал он.
Die Ehrlichkeit ist nur eine negative Eigenschaft«, erwiderte er.

Centaura Diamonds- надежность, качество и честность.
Centaura Diamonds steht für Zuverlässigkeit, Qualität und Integrität.

Знаешь, честность на твоей совести, люди тебе верят.
Es ist deine Verantwortung, ehrlich zu sein. Die Leute glauben das nämlich.

Они поставили под сомнение мою честность как офицера полиции.
Sie stellten meine Integrität als Polizist- in Frage.- Und als Bowler.

На собеседовании они задают вопросы, чтобы проверить твою честность.
In dem Gespräch stellen sie dir Fragen, versuchen, deine Integrität zu testen.

Мне нужна преданность, честность и работники, которым я могу доверять.
Ich bewundere Loyalität, Integrität und Mitarbeiter, denen ich vertrauen kann.

Наше высокое качество и честность завоевывают нам доброе имя среди наших клиентов.
Durch unsere solide Qualität und Integrität gewinnen wir bei unseren Kunden einen guten Namen.