ЦЕЛОСТНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Integrität
• Unversehrtheit
• die Ganzheit
• die Integritã¤t

Примеры использования Целостность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы теряем целостность.
Wir verlieren an Eindämmung.

Что целостность была роскошной идеей.
Dass Ganzheit ein Luxus ist.

Сохранить целостность холма.
Dabei blieb der Hügel unangetastet.

Целостность продукта упаковывая.
Verpackenintegrität des Produktes.

Любовь вновь возвращает нам целостность.
Liebe macht uns wieder vollkommen.

Это нить, удерживающая целостность нашей культуры.
Das ist der Faden, der unsere Kultur intakt hält.

Как тело сохраняет свою целостность?
Wie behält der Körper seine Unversehrtheit?

Я живу чтобы охранять целостность этого великого общества.
Ich lebe um den Fortbestand dieser großen Gesellschaft zu sichern.

Подпространственное поле теряет целостность.
Das Subraum-Feld verliert an Integrität.

Вы сами совершенное счастье и целостность- то, чем вы хотите быть.
Sie sind genau diese Glückseligkeit, die Ganzheit, die Sie sein wollen.

Сэр, метафазные щиты теряют целостность.
Der metaphasische Schild verliert an Integrität.

И целостность является реальностью вашего существования в этом мире.
Und die Ganzheit ist Ihre Wirklichkeit wenn Sie eine Beziehung zur Welt aufbauen.

Разум снова и снова пытается придать телу целостность.
Der Verstand versucht den Körper wieder zu komplettieren.

Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий.
Unsere Vereinbarung wurde getroffen, um die Integrität unserer Zeitlinie zu schützen.

Ты хочешь сохранить целостность ощущений первой встречи, лишая себя следующих.
Du konservierst die Unbescholtenheit der Erstbegegnung, indem du dir weiter versagst.

Что действительно настоящее, это твоя сила и целостность и сострадания.
Was wahr ist ist deine Stärke, und Rechtschaffenheit und Mitgefühl.

Проверяет целостность линий громкоговорителей и отдельные громкоговорители.
Überprüft die Integrität der Lautsprecherleitung und der einzelnen Lautsprecher.

Цифровая подпись- это способ гарантировать целостность и происхождение данных.
Mit einer digitalen Signatur werden die Integrität und der Ursprung von Daten sichergestellt.

Вновь подтверждая независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Ирака.
In Bekräftigung der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Unversehrtheit Iraks.

Реальность подтверждает, что целостность не может быть вне вас, без вас.
Die Wirklichkeit bestätigt genau dies, dass die Ganzheit sich nicht von Ihnen unterscheiden kann, nicht ohne Sie sein kann.

Результаты испытаний коэффициента рассеяния могут помочь выявить качество и целостность изоляции.
Dissipationsfaktor Testergebnisse können helfen, die Qualität und die Integrität der Isolierung Flüssigkeit zu enthüllen.

Шифрование BitLocker помогает гарантировать целостность процесса запуска с помощью следующих действий.
Mit den folgenden Aktionen wird die Integrität des Startprozesses von BitLocker sichergestellt.

Целостность и здоровье ваших волосСервис в сочетании с химической обработкии обслуживание автон.
Unversehrtheit und Gesundheit Ihrer HaareDienst in Kombination mit chemischer Behandlungund autonome Behandlung-service Enthält eine neue Technologie"defensive" zur Unterstützu… ANNES TOUCH BIOSHINE.

Другого выбора нет. Реальность подтверждает, что целостность не может быть вне вас, без вас.
Dabei gibt es keine Wahl. Die Wirklichkeit bestätigt genau dies, dass die Ganzheit sich nicht von Ihnen unterscheiden kann, nicht ohne Sie sein kann.

Протокол AH обеспечивает проверку подлинности, целостность и отсутствие повторов для всего пакета IP- заголовка и полезных данных.
AH bietet Authentifizierung, Integrität und Anti-Replay für das gesamte Paket d.h. sowohl für den IP-Header als auch für die im Paket enthaltenen Daten.

Как только мы поймем, что целостность нашей личности полностью зависит от целостности всего остального в нашем мире, тогда мы действительно придем к пониманию безусловной любви.
Wenn wir verstehen, dass die Integrität unserer persönlichen Existenzen vollständig von der Integrität von allem anderen in unserer Welt abhängt, haben wir wahrhaft die Bedeutung bedingungsloser Liebe begriffen.

Как художник млекопитающих и поставить вас мир иметь такую​​ целостность с тем, что Вы имеете и что вам не придется не надо говорить диффамации другие.
Als Künstler das Säugetier und setzen Sie den Frieden solche Integrität haben mit dem, was Sie haben und was Sie nicht über nicht zu reden Defamation andere.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей неизменной поддержке иракского народа в период политического переходного процесса и вновь подтверждает независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Ирака.
Der Sicherheitsrat erklärt, dass er das irakische Volke bei seinem politischen Übergang auch weiterhin unterstützt und bekräftigt erneut die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Unversehrtheit Iraks.

Однако это не приносит успеха, поскольку нравственность, целостность и чувство собственного достоинства, еще не ставшие врожденными качествами человека, вряд ли удастся навязать ему силой.
Doch das ist nicht erfolgreich, da Moral, Integrität und Selbstachtung, die einer Person nicht schon innewohnen, kaum mit großem Erfolg erzwungen werden können.

Вновь призывая строго уважать суверенитет, территориальную целостность, единство и политическую независимость Ливана под единственной и исключительной властью правительства Ливана.
Mit der erneuten Aufforderung zur strikten Achtung der Souveränität, territorialen Unversehrtheit, Einheit und politischen Unabhängigkeit Libanons unter der alleinigen und ausschließlichen Hoheitsgewalt der Regierung Libanons.