ЦЕЛОСТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• integrita
• celistvost
• integritu
• soudržnost
• kontinuitu
• integrity
• celistvosti
• bezúhonnost

Примеры использования Целостность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буфер утратил целостность.
Buffer ztratil soudržnost.

Подпространственное поле теряет целостность.
Subprostorové pole ztrácí soudržnost.

Права субъекта данных и целостность данных.
Právo subjektů údajů a integrity dat.

Противоположность праздности и есть именно целостность.
Opačným procesem k derivování je integrování.

Попробуйте восстановить целостность поля.
Zkuste pole strukturální integrity.

Я направляю аварийную энергию на структурную целостность.
Převádím nouzovou energii do strukturální integrity.

Не только вас заботит целостность NCIS.
Nejste jediný, kdo dohlíží na soudržnost NCIS.

Перенаправить всю запасную энергию на структурную целостность.
Přesměrujte nouzovou energii do integrity trupu.

Это нить, удерживающая целостность нашей культуры.
Je to nit, která drží naši kulturu pohromadě.

У вас падает структурная целостность.
Selhává vám pole strukturální integrity.

Буфер памяти теряет целостность. Структуры начнут разрушаться в любую секунду.
Vyrovnávací paměť ztrácí soudržnost, vzorce začnou brzy degradovat.

Броня левого борта теряет целостность.
Pancéřování na levoboku ztrácí soudržnost.

Хорошее целостность, легко контролировать открытие и закрытие пластины клапана.
Dobrý integrity, snadné ovládání otevírání a zavírání ventilové desce.

А что для тебя важнее, Кэти? Целостность или мир?
Co je ještě důležitější, Cathy, integrity nebo mír?

Точка соединения системы заземления; Целостность….
Bod spojení uzemňovacího systému; Celistvost svařovacího kontaktu; Vypínač a….

Мы прошли через многое, чтобы сохранить целостность этого ресторана.
Prošli jsme hodně věcmi, abychom udrželi čest této restaurace.

Структурная целостность того здания, в котором ты сейчас находишься, могла быть нарушена.
Strukturální integrita budovy, ve které jsi, může být narušena.

Что действительно настоящее, это твоя сила и целостность и сострадания.
Co je pravé, je tvoje síla a čest a soucit.

Проверьте целостность катушек высокого и низкого напряжения трансформатора возбуждения;
Zkontrolujte kontinuitu cívek s vysokým a nízkým napětím budicího transformátoru;

Один из них должен удержать необходимую целостность сигнала.
Jeden z nich by měl udržet požadovanou soudržnost signálu.

А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе.
A za třetí je zde touha obnovit celistvost a stabilitu zemí v regionu.

Рассчитывает код проверки подлинности сообщения( MAC), чтобы подтвердить целостность данных.
Vypočítá ověřovací kód zprávy( MAC), a potvrdí tak integritu dat.

Если я буду избран, я принесу честность и целостность обратно в город.
Pokud budu zvolen, přivedu zpět do města upřímnost a jednotu.

Проверьте целостность катушек высокого и низкого напряжения трансформатора возбуждения;
Zkontrolujte kontinuitu vysokonapěťových a nízkonapěťových cívek budicího transformátoru;

Цифровая подпись- это способ гарантировать целостность и происхождение данных.
Digitální podpis je způsob, jak zajistit integritu a původ dat.

Когда это случится, мы потеряем всю целостность и всю подотчетность продуктовой системы.
Pokud by se to stalo, ztratili bychom všechnu integritu a odpovědnost potravinového systému.

Запатентованная технология подачи обеспечивает максимальную целостность и скорость частиц сухого льда.
Patentovaná technologie podavače Maximalizace integrity a rychlosti částic suchého ledu.

Разработка плана инспекционных проверок, позволяющих наблюдать целостность и техническое состояние резервуаров при эксплуатации.
Zpracování plánu inspekčních kontrol umožňujících sledovat integritu a technický stav zásobníků při jejich provozování.

Нулевая инкапсуляция означает, что не требуется обеспечивать целостность или шифрование сетевого трафика.
Nulové zapouzdření určuje, že nechcete pro síťové přenosy používat ochranu kontrolou integrity ani šifrováním.