НАДЕЖНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• spolehlivosti
• důvěryhodnosti
• dostupnosti
• bezpečnosti
• robustnosti
• spolehlivost
• spolehlivostí

Примеры использования Надежности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Датчик надежности пароля.
Měřič síly hesla.

Еще раз, для надежности:.
Ještě jednou pro efekt.

Итак, мы имеем биологию надежности.
Takže máme biologii důvěryhodnosti.

Настройка высокой надежности службы или приложения.
Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace Obsah.

Потом он возьмет заложника для надежности.
Potom si vezme pro jistotu rukojmí.

Капитолий был символом надежности, а теперь это просто кучка пепла.
Kapitol byl vnímán jako symbol síly a teď je z něj hromada popela.

Cтеклянная упаковка- гарантия качества и надежности.
Sklenĕná balení, která zajíšťují kvalitu a trválost.

Правило надежности: Надежность- дитя прозрачности и простоты.
Pravidlo robustnosti: Robustnost je potomek přehlednosti a jednoduchosti.

Оптимальное сочетание гибкости, мощности и надежности.
Optimální kombinace flexibility, síly a splehlivosti.

Там всегда пишут о честности, надежности, преданности, верности, дрифтинге.
A vždycky je tam upřímnost, čestnost, věrnost, přesnost, driftování.

Сложно сказать, но клиенты начинают сомневаться в нашей надежности.
Těžko říct, ale klienti se ptají na naši důvěryhodnost.

Смерть любимого мужа и потеря надежности брака это двойной удар для Вас.
Smrt milovaného muže a ztráta jistoty manželství pro vás bude dvojitá rána.

Пароль безопасного режима не соответствует условиям надежности пароля.
Heslo pro nouzový režim nesplňuje kritéria složitosti hesla.

И если я смог бы объяснить химию надежности, я мог бы помочь устранить бедность.
Čili, pokud rozklíčuji chemii důvěryhodnosti, mohl bych zmírnit chudobu.

Пароль локального администратора не соответствует требованиям к надежности.
Heslo místního správce nesplňuje požadavky na složitost.

Смазка двигателя и коробки передач был надежности на хорошую оценку как Shell Helix.
Mazání motoru a převodovky byl spolehlivost za dobrou známku jako Shell Helix.

Каркас из нержавеющей стали создан для долговечности и надежности.
Rám z nerezové oceli je vyroben pro dlouhou životnost a spolehlivost.

Обеспечьте узнаваемость своего бренда благодаря простоте и надежности с помощью TeamViewer.
Vybudujte svou značku na základě jednoduchosti a důvěryhodnosti s TeamViewer.

Автошины мотоцикла Dunlop длинними знанные для их высокого качества и надежности.
Dunlop pneumatiky motocykl již dlouho známá svou vysokou kvalitou a spolehlivostí.

Для получения дополнительных сведений см. Настройка высокой надежности службы или приложения.
Další informace naleznete v tématu Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.

Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности.
I když jsou jejich nominální výnosy záporné, musí se podřídit bezpečnosti.

Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.
Použití vysoce kvalitních vzduchu zajišťuje kontinuitu a spolehlivost průmyslových aplikací.

Интеллектуальный микропроцессорный контроллер для обеспечения высокой точности и надежности;
Inteligentní mikroprocesorový regulátor, který zajišťuje vysokou přesnost a spolehlivost;

Kawasaki Engines- это выбор профессионалов в пользу качества и надежности.
Motory Kawasaki Engines jsou pro svou kvalitu a spolehlivost volbou profesionálů.

Используйте мастер высокой надежности, чтобы настроить каждую виртуальную машину для высокой надежности.
Chcete-li zajistit vysokou dostupnost virtuálního počítače, spusťte Průvodce vysokou dostupností.

Кишечник, кажется, не задет, но еще раз проверим, для надежности.
Střeva vypadají netknutá, ale budeme je muset pro jistotu znovu zkontrolovat.

Устройство полностью решает проблемы удобства, портативности, безопасности и надежности традиционного экспериментального устройства.
Zařízení zcela řeší problémy pohodlí, přenositelnosti, bezpečnosti a spolehlivosti tradičního experimentálního zařízení.

КАД серии заморозить сушилки предлагают конструктивные особенности для снижения энергопотребления и повышения надежности.
Série- KAD zmrazit sušičky nabízí design funkce snižují spotřebu energie a zlepšit spolehlivost.

Все вышеуказанные изделия соответствуют международным требованиям к высокой надежности и безопасности эксплуатации.
Všechny uvedené výrobky s rezervou splňují mezinárodně stanovené požadavky na vysokou spolehlivost a bezpečnost provozu.

Выделенные серверы одного из самых известных мировых производителей предлагают высочайшую степень надежности и стабильность.
Dedikované servery jednoho z nejvýznamnějších světových výrobců nabízejí špičkovou spolehlivost a stabilitu.