НАДЕЖНОМ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečném
• bezpečné

Примеры использования Надежном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В надежном месте.
Na bezpečné místo.

В очень надежном.
Opravdu v bezpečí.

В надежном месте.
Na bezpečném místě.

Она в надежном месте,?
Je to na bezpečném místě?

В надежном месте.
Na bezpečným místě.

Спрячь это в надежном месте.
Ulož je na bezpečné místo.

В надежном месте.
Na zabezpečeném místě.

Ваш заложник в надежном месте?
Je rukojmí na bezpečném místě?

В надежном месте.
Jsou na bezpečném místě.

Я спрятал его в надежном месте.
Schoval jsem ho na dobrém místě.

Он в надежном месте.
Je na bezpečném místě.

Эй, кольцо в надежном месте?
Hej, máš ten prsten na bezpečném místě?

Я уверена, что он держит ее в надежном месте.
Určitě ji má na bezpečném místě.

Что она в надежном месте, агент Доггетт.
Je na bezpečném místě, agente Doggette.

И не поместили ее в надежном месте.
Již vložili jsme na místo bezpečné.

Оно в надежном сейфе в штаб-квартире ФБР, Боже правый.
Je v nejstřeženějším trezoru ve sklepě FBI, proboha.

А потом помещаем ее в надежном месте.
Již vložili jsme na místo bezpečné.

Мы спрячем деньги в надежном месте и они будут вас ждать.
Dáme je na bezpečné místo a budou tam na vás čekat.

Для того, чтобы поделиться в надежном месте.
Je to o sdílení na bezpečném místě.

Создайте резервную копию баз данных службы управления правами и сохраните ее в надежном месте.
Zálohujte databáze služby RMS a uložte je do bezpečného umístění.

Убедись, что это будет в надежном месте.
Ujisti se, že to bude na bezpečném místě.

Не волнуйся, Амайа, обещаю, что фрагмент находится в надежном месте.
Neboj se, Amayo, slibuji, že je na bezpečném místě.

Нет, они спрятаны в надежном месте, и останутся там, пока отец не вернется домой.
Ne, jsou ukryté na bezpečném místě a zůstanou tam, dokud se táta nevrátí domů.

Я думаю, ты припрятал его где-то в надежном месте.
Myslím, že jsi ji ukryl na nějakém bezpečném místě.

Я раздал копии свидетельства репортерам снаружи а оригинал находится в надежном месте.
To. Dal jsem jeho kopii novinářům venku a originál je někde na bezpečném místě.

Я понимаю ваши опасения, но мой фрагмент Копья в надежном месте.
Oceňuji vaše obavy, ale svou část kopí jsem ukryl na bezpečném místě.

Настоятельно рекомендуется распечатать пароль владельца TPM и хранить копию в надежном месте.
Důrazně se doporučuje vytisknout tištěnou kopii hesla vlastníka čipu TPM a uložit ji na bezpečné místo.

Но когда услышал, что ты ее ищешь, я нашел ее и спрятал в надежном месте.
Ale jakmile jsem slyšel, že ji hledáš, postaral jsem se, abych ji našel a uložil na bezpečné místo.

Но мне повезло отыскать копию Приложения 13- Х. Которую секретарь спрятал в надежном месте.
Ale měl jsem to štěstí, že jsem narazil na kopii této přílohy 13X, kterou šéf administrativy ukryl na bezpečném místě.

Настоятельно рекомендуется сохранить пароль владельца TPM на съемном носителе и хранить его в надежном месте.
Důrazně se doporučuje uložit heslo vlastníka čipu TPM na vyměnitelné médium a toto médium uložit na bezpečné místo.