НАДЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• důvěryhodného muže
• někoho důvěryhodného
• spolehlivý člověk

Примеры использования Надежный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он надежный человек.
Je velmi spolehlivý.

Мне нужен надежный человек.
Potřebuju někoho důvěryhodného.

Я надежный человек!
Já jsem důvěryhodná osoba.

Очень надежный человек.
Je to nejspolehlivější kolega.

Он надежный человек, мы давно знакомы.
Je loajální, známe se dlouho.

Джасинда очень надежный человек.
Jacinda je velice důvěryhodná osoba.

Он надежный человек.
Stejně je to skvělý člověk.

Кристо сказал, что вы надежный человек.
Cristo říkal, že jste dobrý chlap.

А это надежный человек?"-" Гарантированно!"!
Spolehlivý člověk?"-" Absolutně!

Я слышал, что Вы- очень надежный человек.
Slyšel jsem že jste spolehlivý muž.

Надежный человек".- Это в духе моего мужа.
Důvěryhodného muže." To je pro manžela typické.

И Клэр известно, насколько вы надежный человек.
A Claire ví, jak loajální jste. Tím jsem si jistá.

Если вам нужен надежный человек в Пасифик, капитан Макен- друг.
Jestli potřebujete někoho důvěryhodného v Pacifickém, kapitán Macken je kamarádka.

Знаешь, Эддисон, ты тут единственный надежный человек.
Víš co, Addison? Jsi tady jediný věrohodný člověk.

И мне нужен надежный человек, чтобы управлять делами епархии в мое отсутствие.
A potřebuji důvěryhodného muže, který by se staral o záležitosti diecéze v mé nepřítomnosti.

И я подумал, что если бы такой надежный человек как вы, сонбэ, приедет в Сеул, это было бы большой поддержкой для меня.
Tak jsem přemýšlel, zda spolehlivý člověk jako senior mohl přijet do Soulu. Měl by být mě hodně schopný pomoct.

Ты такой надежный человек, и я нахожу тебя невероятно привлекательным по всем статьям.
Ty jsi taková silná osobnost, nemohu si pomoci, ale jsi velmi přitažlivý na každé úrovni.

И за хорошим, надежным человеком, насколько я могу судить.
A za dobrého, důvěryhodného muže, pokud já vím.

Вы выглядите надежным человеком, вы в курсе?
Vypadáte jako sebevědomý muž, víte?

Я поставил надежного человека на свое место.
Dostal jsem sem spolehlivého člověka.

Пусть найдет шесть надежных людей, чтобы сопровождать нас туда.
A ať s sebou vezme šest věrných mužů jako doprovod.

Послал надежного человека, точка.
Stop. Posílám důvěryhodného člověka.

В работе и по жизни надежные люди на вес золота.
V obchodě, v životě… se naučíš nejvíc si vážit spolehlivého člověka.

И мне понадобятся надежные люди.
A budu potřebovat dobré muže.

Мне нужно двадцать надежных людей.
Potřebuji dvacet dobrých mužů.

Я договорился с надежными людьми.
Mám dohodu s muži, kterým věřím.

Я договорился с надежными людьми.
Domluvil jsem se s muži, kterým věřím.

Мои верные и надежные люди.
Moji věrní, opravdoví a důvěryhodní muži.

Им нужны надежные люди.
Potřebují dobré muže.

Роббу тоже нужны надежные люди.
Robb potřebuje dobré muže taky.