МОИХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mých lidí
• mých mužů
• můj lid
• mých chlapů
• mé posádky
• mých vojáků
• mé muže
• mé lidi
• moje lidi
• moje muže
• moji lidé
• moji muži
• mého lidu
• mým lidem

Примеры использования Моих людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защищать моих людей.
Braň můj lid.

Ты думаешь, это кто-то из моих людей?
Myslíte si, že to byl někdo z mých lidí?

Он предал моих людей?
Zradil můj lid?

Некоторые из моих людей думают, что знают тебя.
Někteří z mých lidí si myslí, že vědí kdo jsi.

И дюжину моих людей.
A dvanáct mých chlapů.

Вы предполагаете, причастен один из моих людей?
Naznačujete, že jeden z mých mužů je do toho zapojen?

Один из моих людей.
Jeden z mých vojáků.

Никто из моих людей больше не умрет в этой дыре.
V tom bohem zapomenutém místě, už neumře žádný z mých mužů.

Я хочу, как лучше для моих людей,- как и ты.
Chci to, co je nejlepší pro můj lid, stejně jako ty.

Ты подкупила моих людей! Какая же ты коварная!
Podplatila a koupila sis můj lid. Jak vychytralé!

Так случилось, что один из моих людей наступил на мину.
Nějak se stalo, že jeden z mých mužů šlápl na minu.

Я только начал. Да. Я хочу, чтобы вы оставили моих людей в покое.
Okamžitě nechte na pokoji členy mé posádky.

Если ты освободишь моих людей… я сознаюсь во всем перед ним.
Pokud ušetříte můj lid… přiznám mu do očí svou vinu.

Вы можете гарантировать безопасность моих людей до этого времени?
A do té doby mi můžete bezpečí mých lidí zajistit?

Один из моих людей посчитал, что синяя машина приследовала меня.
Jeden z mých lidí si myslel, že mě sledovalo modré auto.

Ты только что убил двоих моих людей и всю свою планету!
Právě jste zabili dva mé muže a zničili celou vaší planetu!

Не делай напрасными мои старания и старания моих людей.
Nesnaž se nijak podkopat snahy moje a mých vojáků.

Так ты решил, что убийство всех моих людей будет взаимовыгодным?
Takže, ty sis myslel, že zabití mých lidí je výhodné?

Мне необходимо знать, не послал ли он одного из моих людей в ловушку.
Potřebuji vědět, jestli poslal jednoho z mých lidí do pasti.

Один из моих людей упал в обморок, словно женщина, и толпа стала смеяться.
Jeden z mých mužů omdlel jako žena a dav propukl v smích.

Спорю на свою работу, ни один из моих людей не причастен.
Vsadím svoje místo na to, že v tom žádný z mých chlapů namočený není.

Послушайте, что-то, Чего мы не понимаем… убило одного из моих людей.
Podívejte… něco, čemu nerozumíme, zabilo jednoho z mých mužů.

Ты же не думаешь, что я пошлю кого-либо из моих людей против Брата?
Snad si nemyslíš, že proti Bratrovi pošlu někoho z mých lidí?

Твой друг Килмер и Танака Кен отбили ее и убили моих людей.
Tvůj přítel Kilmer a Tanaka Ken ti ji vrátili a zabili několik mých mužů.

Так ты решил, что убийство всех моих людей будет взаимовыгодным?
Takže sis myslel, že zabití všech mých lidí bylo oboustranně výhodné?

Охотится на моих людей это одно, но ты отпугиваешь моих клиентов.
Útok na mé lidi je jedna věc, ale ty mě připravuješ o klienty.

Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так?
Plukovník Brighton chce dostat mé muže pod evropskou armádu, že?

Как только я уведу моих людей с этой планеты, я больше не смогу вернуться.
Jakmile povedu můj lid do jiného světa, nikdy nebudu schopen se vrátit.

Капитан Флинт убил одного из моих людей и утащил сундук на берег.
Kapitán Flint zabil jednoho z mých chlapů a odtáhl tu truhlu na pobřeží.

Когда Вы будете готовы, один из моих людей, отвезет Вас на выездную дорогу.
Až budete připraven, jeden z mých mužů vás odveze po uníkové cestě.