МИЛЛИАРДОВ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• miliard lidí
• miliardám lidí
• miliardy lidí
• miliardami lidí

Примеры использования Миллиардов людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллиардов людей живет здесь- это важно?
Žije tu 6 miliard lidí; přijde ti to důležité?

Это голоса миллиардов людей, скандирующих твое имя.
Zvuky miliardy lidí volajících vaše jméno.

По сегодняшним меркам, это было бы 10 миллиардов людей.
Dnes by to odpovídalo 10 miliardám lidí.

Жизни миллиардов людей не оставляют другого выбора.
Životy miliónů lidí nám nedávají jinou volbu.

Почти восемь миллиардов людей ползают по земле.
Je tu téměř osm miliard lidí, kteří se plazí po Zemi.

Одно племя homo reptilia против шести миллиардов людей.
Jeden kmen homo reptilia proti šesti miliardám lidí?

Почти семь миллиардов людей в мире называют это футболом!
Na světě tomu 6,75 miliardy lidí říká fotbal!

Что значит Молли не станет помогать убить 7 миллиардов людей?
Co Molly myslela tím, že jim nepomůže zabít 7 miliard lidí?

В мире 7 миллиардов людей. А я должна найти одного.
Na světě žije sedm miliard lidí a já mám najít jednoho z nich.

Только Бог мог так много знать обо всех семи миллиардов людей на земле.
Jen Bůh mohl vědět tolik o všech sedmi miliard lidí na Zemi.

Она будет довольно густонаселенной, по меньшей мере, восемь миллиардов людей.
Bude to vcelku přecpané místo s minimálně 8 miliardami lidí.

Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.
Pro zbývající dvě miliardy lidí je ovšem život nadále zoufalstvím.

Я не могу остановить Эрику. Но не стану помогать ей убить 7 миллиардов людей.
Nemůžu Ericu zastavit, ale nepomůžu jí zabít sedm miliard lidí.

Миллионов зайгонов против 7 миллиардов людей… Вам не победить в этой войне!
Milionů Zygonů proti sedmi miliardám lidí, to není válka, co můžeš vyhrát!

Более 2, 5 миллиардов людей в мире не имеют доступа к воде и санитарии.
Více než 2,5 miliardy lidí na světě dnes nemá dostatečný přístup k vodě a hygienickým potřebám.

Я могу навести порядок в жизни 7 миллиардов людей, пожертвовав жизнями 20 миллионов.
Můžu nastolit pořádek v životech sedmi miliard lidí obětováním dvaceti milionů.

Сегодня в мире- 6, 8 миллиардов людей, и эта цифра вырастет примерно до 9 миллиардов..
Dnes jsou na světě 6,8 miliardy lidí, což se zvedne na zhruba 9 miliard..

Я, как и многие из вас, одна из двух миллиардов людей на планете Земля живущих в городах.
Stejně jako mnoho z vás i já jsem jedním ze dvou miliard lidí na Zemi, kteří žijí ve městě.

За 286 миллионов долларов мы можем получить железо и йод более чем для 2, 5 миллиардов людей.
Za 286 milionů dolarů bychom dokázali poskytnout železo a jód více než 2,5 miliardám lidí.

На этой планете семь миллиардов людей, а мне досталось порождение дьявола?
Na téhle planetě je 7 miliard lidí, tak proč mám mít za švagrovou tuhle ďáblovu služebnici?

Интернет дает возможность свободного и открытого общения миллиардов людей, что и стало основой для протестов по всему миру.
Umožňuje svobodně komunikovat miliardám lidí a bylo hlavní oporou protestů po celém světě.

А больше двух миллиардов людей страдают от« скрытого голода»- недостатка одного или нескольких микроэлементов.
A více než dvě miliardy lidí trpí„ skrytým hladem“- nedostatkem jednoho či více stopových prvků.

Потенциально снабжение продовольствием 2 миллиардов людей может быть прервано такими вмешательствами. Мауи.
Potenciálně 2 miliardy lidí mohou mít přerušeny dodávky potravin pomocí takových zásahů.

Заботит ли нас судьба тех 4- х миллиардов людей, которым приходится жить на менее, чем два доллара в день- так называемых низших слоев общества?
Zajímají nás ty čtyři miliardy lidí s příjmem pod dva dolary na den, ten tzv. spodek pyramidy?

К 2100 году предположительно от одного до трех миллиардов людей во всем мире будут страдать от недостатка воды.
Očekává se, že do roku 2100 bude mezi jednou až třemi miliardami lidí trpět nedostatkem vody.

К нам присоединяется один из миллиардов людей, которые считают, что тот, кто носит этот браслет, оказывает обществу медвежью услугу.
A teď se k nám připojí jeden z miliard lidí, kteří si myslí, že ten, kdo nosí náramek" Co by udělal Ježíš?" poškozuje společnost.

То, что стоит на кону сейчас, не менее важно: жизни и благополучие миллиардов людей в странах третьего мира зависят от ведущейся по всему миру войны с бедностью.
Neméně důležité je to, co je tu v sázce: životy a prosperita miliard lidí ve třetím světě závisí na globální válce proti chudobě.

На земле 6, 7 миллиардов людей, и население продолжает расти приблизительно на 75 миллионов в год, особенно в самых бедных странах мира.
Na Zemi žije 6,7 miliardy lidí a světová populace se stále rozrůstá asi o 75 milionů lidí ročně, zejména v nejchudších zemích světa.

Все вместе мы имеем возможность улучшить жизнь миллиардов людей, создать более здоровое общество, уменьшить затраты на здравоохранение и способствовать экономическому росту.
Máme příležitost společně zlepšit životy miliard lidí, vytvořit zdravější společnost, uspořit náklady a podpořit hospodářský růst.

Учитывая огромные экономические выгоды от подключения к Интернету, поиск путей для обеспечения доступа в Интернет для оставшихся четырех миллиардов людей во всем мире должен быть одним из главных приоритетов.
Vzhledem k enormnímu ekonomickému přínosu konektivity by mělo mít nalezení cest, jak poskytnout přístup k internetu také zbývajícím čtyřem miliardám lidí na zeměkouli, vysokou prioritu.