Примеры использования Миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Имеет 22 миллиардов долларов вкладов.
Má 22 milirad vkladů.Миллиардов долларов чистейшего зла.
Эти аватары стоят 80 миллиардов долларов каждый.
У BMI 12 миллиардов долларов в активах.
BMI má aktiva 12 miliard.Давайте просто предположим, что это 10 миллиардов долларов.
Řekněme, že to je 10 miliard.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Почему 150 миллиардов долларов покинули страну в прошлом году?
Ve výsledku stála tato krize vládu 150 miliard USD.Мы потребуем выкупа в размере… ста миллиардов долларов!
Budeme požadovat výkupné… STO MILIARD DOLARŮ!Прости, что у меня нет миллиардов долларов и номинации на Нобелевскую премию!
Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.
Zapotřebí jsou však více než 2 miliardy dolarů ročně.Проект может стоить нефтяным компаниям десятки миллиардов долларов.
Ropné společnosti by to stálo desítky biliónů dolarů.Я слышал, что свадьбы приносят 40 миллиардов долларов в год. Да.
Slyšel jsem, že ve svatbách se otočí tak 40 miliard doladů za rok.Все мы знаем, что в этой стране… арабы контролируют 16 миллиардов долларов.
Všichni víme, že Arabové ovládají 16 miliard této země.Я предполагают несколько миллиардов долларов были потрачены не на это здание.
И цена невелика, и эта цена 100 миллиардов долларов.
A zaplatí za to jen malou sumu. A ta suma je 100 bilionů dolarů.Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции.
USA uvolňují více než dvě miliardy dolarů na pomoc počátečním snahám o obnovu.Хотел посмотреть на ту, из-за которой мы потеряли 14 миллиардов долларов.
Jen jsem chtěl potkat dámu, která nás připravila o 14 miliard.В этом году США возьмут в долг примерно 800 миллиардов долларов для покрытия своего торгового дефицита.
Spojené státy si letos na financování svého obchodního deficitu půjčí zhruba 800 miliard USD.Торговый дефицит США в торговле сКитаем в 2017 году составил 375 миллиардов долларов.
V roce 2017 dosáhlčínský přebytek v obchodu s USA 375 miliard USD.Более того, Япония ежегодно тратит 40 миллиардов долларов на оборону и обладает пятыми по силе вооруженными силами в мире.
Japonsko navíc vynakládá 40 miliard USD ročně na obranu a má jedny z pěti nejschopnějších ozbrojených sil na světě.Из рекламы в прошломгоду доходы Facebook превысили 41 миллиардов долларов.
Z inzerce mělaspolečnost Facebook v loňském roce tržby za miliardy dolarů 41.В США индивидуальные спонсорыежегодно перечисляют благотворительным организациям около 200 миллиардов долларов.
V USA věnují individuálnídárci charitativním organizacím přibližně 200 miliard dolarů ročně.В начале 2014Facebook купит приложение WhatsApp для 19 миллиардов долларов.
Na začátku 2014 by společnostFacebook koupila aplikaci WhatsApp pro 19 miliardy dolarů.Несколько миллиардов долларов из денег налогоплательщиков были направлены на секретный проект под названием" Прометей.
Po více jak dva roky je několik bilionů dolarů z peněz daňových poplatníků naléváno do tajného vládního projektu zvaného" Prometheus.Ќа" олл-трит этот ипотечный мыльный пузырь давал сотни миллиардов долларов прибыли.
Na Wall Street tatobublina na trhu s bydlením vedla ke stovkám miliard profitu.Итак, у вас пошло почти 50 миллиардов долларов на то, чтобы выручить ряд иностранных банков, которые были производными контрагентами AIG, а также Голдмэн Сакс.
Takže to máme zhruba 50 bilionů dolarů k záchraně řady cizích bank, které byly derivativní protistrany AIG, včetně Goldman Sachs.Пятитриллионный дефицит, который сейчас продолжает расти на 3, 68 миллиардов долларов каждый день.
Последняя программа помощи предусматривает финансирование в объеме около 40 миллиардов долларов, почти половина которых поступит от МВФ, на протяжении следующих четырех лет.
Nejnovější sanační program počítá se zhruba 40 miliardami dolarů během příštích čtyř let, z nichž téměř polovinu poskytne MMF.Нам нужно 700 миллиардов долларов, потому что эта штука, эта экзистенциальная угроза, рынок, нападает на нас и нам нужны эти деньги для борьбы с мистером Рынком.
Potřebujeme 700 bilionů dolarů, protože ta záležitost, ta existenční hrozba, trh, na nás útočí a my potřebujeme tento dar při boji s panem Trhem.Ожидаемый торговый дефицит за декабрь составляет 57 миллиардов долларов- улучшение по сравнению с рекордным разрывом в 60, 3 миллиарда долларов в ноябре.
Očekávaný prosincový obchodní deficit činí 57 miliard USD- což je oproti rekordnímu listopadovému schodku ve výši 60,3 Мировые потоки прямых иностранных инвестиций значительноувеличились за последние два десятилетия с 40 миллиардов долларов в 1980- х годах до 900 миллиардов долларов в прошлом году.
Celosvětové toky přímých zahraničních investic( PZI)v posledních dvou dekádách prudce vzrostly, ze 40 miliard USD na počátku 80. let na 900 miliard USD loni.
