Примеры использования Миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Миллиардов долларов!
Billones de dólares.Это при том, что я лишилась двух миллиардов долларов.
Y he perdido dos billones de dólares.Миллиардов долларов.
Mil millones de libras.Пятьдесят миллиардов долларов растворились в воздухе!
¡Hizo desaparecer 50.000 millones de dólares!Программа стоит более 7 миллиардов долларов в год.
El Programa les cuesta unos siete billones de dólares al año.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
миллиардов долларов
миллиарда человек
миллиардов евро
миллиардов звезд
миллиардов тонн
миллиарда мусульман
миллиардов в год
Больше
Сотни миллиардов долларов потребуются для уменьшения воздействия.
Harán falta centenares de miles de millones para la mitigación.Они произвели кокаина на 15 миллиардов долларов за два года.
Напечатать 700 миллиардов долларов и отдать их, как это сходит им с рук?
Para imprimir 700 billones de dólares, y regalarlos,¿cómo se salen con la suya?И в результате мы потратили 200 миллиардов долларов на ненужные обследования.
Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.Без миллиардов долларов частных инвестиций вся эта операция была бы невозможна.
Sin los billones de dólares del sector privado, esta operación hubiera sido imposible.Вы ребята тратите 8 миллиардов долларов на покупку компании.
Ustedes enviaron 8 billones de dólares para comprar una compañía.К 2005 году оборотиндустрии видео игр составлял 29 миллиардов долларов.
La industria del videojuego en 2005 se volvió un negocio В одних только США тратится пятьсот миллиардов долларов ежегодно на оборону.
И мир несет огромные потери: 260 миллиардов долларов каждый год, потерянных из-за плохой канализации.
Y el costo para el mundo es inmenso: USD 260 000 millones perdidos cada año debido a la falta de saneamiento.Логично предположить, чтоэти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.
Es lógico asumir,que estos nueve Я предполагают несколько миллиардов долларов были потрачены не на это здание.
Supongo que un par de miles de millones de dolares ya no compran lo que acostumbraban.Самые популярные приложения-это приложения для знакомств. Это отрасль стоимостью около трех миллиардов долларов в год.
Algunas de las aplicaciones máspopulares del mundo son las de citas, una industria que ahora vale más, o cerca, de 3 mil millones al año.Ойна привела к выделению двух миллиардов долларов на€ дерные исследовани€.
La guerra originó el colosal gasto В среднем получается что на основе изначальных 10миллиардов может быть создано около 90 миллиардов долларов.
El resultado del promedio matemático es que cerca de 90 Подсчитано, что Африка теряет примерно 13 миллиардов долларов в год из-за этого заболевания.
Se estima que África pierde cerca Мир потратил 15 миллиардов долларов на чрезвычайные меры в связи с эпидемией атипичной пневмонии и 40 миллиардов долларов на борьбу с эпидемией вируса Эбола.
El mundo gastó $ 15 mil millones en su respuesta de emergencia a la epidemia de SARS y $ 40 mil millones en su respuesta al Ébola.Между 1960 и 2003 наш континент получил 600 миллиардов долларов, и мы все еще говорим о высоком уровне бедности в Африке.
Entre 1960 y 2003 nuestro continente recibió 600 billones de dólares Теперь они насчитываютполмиллиона действующих онлайн- магазинов, 19 миллиардов долларов годовых продаж и 1, 3 миллиона рабочих мест.
Ahora representan casi mediomillón de tiendas en línea activas, USD 19 000 millones en ventas anuales y 1.3 millones de nuevos empleos creados.Факт: только за этот год на рекламу потрачено 137 миллиардов долларов, а чтобы оптимизировать показ объявлений, компании должны знать о нас все.
De hecho, solo este ańo, la publicidad es de USD 137 000 millones. Y para optimizar la publicidad que nos muestran, las empresas tienen que conocer todo sobre nosotros.И еще указать на то, что в прошлом году американцы сделалиболее семи миллиардов фотографий с помощью фотооборудования ценой в 6, 6 миллиардов долларов.
Y que el año pasado, los norteamericanos tomaron más В 2002 году, выпуск акций на национальном рынке принес китайским компаниям 8. 9 миллиардов долларов, тогда как через банки было получено в двадцать раз больше.
En 2002, las emisiones de acciones nacionales generaron $8.9 mil millones, mientras que los bancos prestaron veinte veces esa suma.Уайнбергер сообщил Конгрессу, что Администрация планирует запросить для бюджета1893 года… в общей сложности до 260 миллиардов долларов.
Weinberg ha informado al Congreso que la Administración planea reclamar apropiaciones en el presupuesto Соединенные Штаты потратили$ 44 миллиарда в рамках Плана Маршалла после Второй мировой войны иболее 100 миллиардов долларов восстанавливая Ирак и Афганистан.
Los Estados Unidos gastaron 44 Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений.
Se estima en USD 500 000 millones cada año, en lo que viene a ser un gasto mayor en la atención sanitaria, mayores tasas de deserción escolar y más crímenes.Потому что если мы сможем отправить 20 миллиардов долларов обратно, это будет значить намного больше для этих стран, чем вся вместе взятая гуманитарная помощь.
Porque si logramos traer 
