МИЛЛИАРДОВ ЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• miliard let
• miliardami let
• miliardách let
• milionů let
• miliardy let
• bilionů let

Примеры использования Миллиардов лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллиардов лет назад( МЛН).
Před 13,7 miliardami lety.

Мир менялся более четырех миллиардов лет.
Země se točí už víc než 4 miliardy let.

Миллиардов лет назад не было ничего.
Před 14 miliardami let nebylo nic.

Результат трех миллиардов лет эволюции.
Výsledek evoluce, trvající tři miliardy let.

Миллиардов лет назад ничего не существовало.
Před 13,8 miliardami let tu nebylo nic.

Нашему сознанию шесть миллиардов лет.
V myslích máme zapsáno 6 billionů roků paměti.

В возрасте 13, 7 миллиардов лет наша Вселенная все еще молода.
Ve věku 13,7 miliardy let, je náš vesmír ještě ve svém mládí.

Атомам, составляющим человеческое тело шесть миллиардов лет.
Naše atomy jsou 6 bilionů let staré.

В течение миллиардов лет вселенная развивалась вообще без каких-либо записей.
Po miliardy let se vesmír rozvíjel naprosto bez povšimnutí.

Что это происходит на протяжении последних 4 миллиардов лет.
Toto se děje poslední 4 miliardy let.

Прошло уже 14 миллиардов лет, а эта песня до сих пор звучит вокруг нас.
Uběhne čtrnáct miliard let a ta melodie pořád zní všude kolem nás.

Возраст звезды оценивается приблизительно в 2, 6 миллиардов лет.
Stáří hvězdy je asi 6,2 milionu let.

После 13. 7 миллиардов лет космологи ищут в небе и понимают историю создания.
Po 13,7 miliardách let kosmologové vzhlíží k obloze a rozumí příběhu stvoření.

Возраст звезды оценивается в 5, 5- 8, 3 миллиардов лет.
Věk ostrova se odhaduje na 5,8 až 3,8 miliónů let.

Селенна€ возникла 15 миллиардов лет назад… в результате грандиозного взрыва чистой энергии.
Vesmír byl stvořen před 15ti miliardami let… v obrovském výbuchu čisté energie.

Возраст звезды оценивается приблизительно в 11, 9 миллиардов лет.
Stáří hvězdy se odhaduje na 11,9 miliardy let.

Через 5 миллиардов лет температура солнца вырастет до 200 миллиардов градусов.
Za přibližně 5 miliard let, vzroste teplota slunce na skoro 200 miliard stupňů.

Согласно этой модели возраст Вселенной равен 13, 75±, 11 миллиардов лет.
Máme nové stáří vesmíru: 13,799 miliardy let.

Миллиардов лет в прошлом, 100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
Čtrnáct miliard let v minulosti, nebo 100 miliard psích let, ale nekonečně mnoho let do budoucnosti.

Возраст звезды оценивается приблизительно в 12, 4 миллиардов лет.
Stáří hvězdokupy se odhaduje na přibližně 12,2 miliardy let.

Мне хочется верить в то что эти атомы прошли свой путь 14 миллиардов лет сквозь время и космос чтобы создать нас, чтобы мы были вместе.
Třeba ty částice cestovali 14 milionů let časem a prostorem, aby nás vytvořily, abychom mohli být spolu jako celek.

Долгие коллективные труды науки открыли, что вселенной около 15 миллиардов лет.
Dlouhé společné bádání vědců odkrylo, že vesmír je asi 15 miliard let starý.

По прошествии нескольких миллиардов лет запас водорода иссякает, и энергии становится недостаточно для сдерживания внешних слоев звезды.
Po několika miliardách let hvězda vyčerpá své zásoby vodíku a v jádře už není dost energie, která by mohla bránit tlaku vnějších vrstev.

Период обращения Млечного Пути вокруг центра Сверхгалактики предполагался в районе 100 миллиардов лет.
Oběžná doba kolem středu Galaxie se pohybuje v řádech stovek milionů let.

Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга.
Černá hvězdokupa se zformovala před devíti miliardami let, kdy v její blízkosti zkolabovaly stovky protohvězd.

Замечательные изображения позволили космологам видеть вселенную, какой была 13 миллиардов лет назад.
Tento pozoruhodný obraz umožňuje kosmologům spatřit vesmír, jaký byl před 13 miliardami let.

Жизнь, чудо вселенной, появилась около 4 миллиардов лет назад, а мы, люди, всего 200 000 лет назад.
Život, největší zázrak ve vesmíru, vznikl na Zemi přibližně před čtyřmi miliardami let. My- lidé- jsme však spatřili světlo světa před pouhými 200 000 lety..

Приблизительно через 7, 7 миллиардов лет от настоящего времени ядро Солнца станет настолько горячим, что запустит процесс горения водорода в окружающей его оболочке.
Asi za 5,4 miliard let se zvýší teplota slunečního jádra natolik, že se zažehne vodíková fúze i v okolních vrstvách.

История начинается так: мы знаем, что Вселенная началась 13, 7 миллиардов лет назад в чрезвычайно горячем и плотном состоянии, размером гораздо меньшим, чем один атом.
Ten příběh zní takto: víme, že vesmír začal před 13.7 miliardami let, v neuvěřitelně horkém a hustém stavu, mnohem menším než jediný atom.

История того, как эти планеты стали вращаться вокруг желтой звезды, занимает 6 миллиардов лет. Так как в нашем распоряжении такого времени нет, я его ускорю рассказом.
Příběh o tom, jak tyto ohromné planety začali obíhat průměrnou žlutou hvězdu je 6 miliard let dlouhý, a protože tolik času nemáme, trochu to urychlím.