MILIÓNŮ LET на Русском - Русский перевод

• миллионов лет

Примеры использования Miliónů let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miliónů let v budoucnosti.
На 23 миллиона лет вперед.

Po sedm a půl miliónů let.
Семь с половиной миллионов лет.

Miliónů let před n.l." nebo tak něco.
Миллион лет до нашей эры" или как-то еще.

Ano, už 400 miliónů let.
Да, мы опоздали на четыреста миллионов лет.

Ukázalo se, že tyto maličké krystaly jsou staré 562 miliónů let.
Выяснилось, что этим крошечным кристаллам 562 миллиона лет.

Dostali jsme se nějakých 65 miliónů let zpět v čase.
Мы вернулись назад во времени примерно на 65 миллионов лет.

Rezonance 3:2 je velmi stabilní a přetrvává již mnoho miliónů let.
Орбитальный резонанс между Плутоном и Нептуном очень стабилен и сохраняется миллионы лет.

Je tu benefit 400 miliónů let fungování.
Здесь за 400 миллионов лет накоплен опыт восстановления сил после травм.

Věk ostrova se odhaduje na 5,8 až 3,8 miliónů let.
Возраст звезды оценивается в 5, 5- 8, 3 миллиардов лет.

Trvalo jim šest a půl miliónů let, než se naučili chodit vzpřímeně!
У них ушло 6, 5 миллионов лет на то, чтобы ходить прямо!

Plejády jsou volným shlukem mladých hvězd, pouze 50 miliónů let starých.
Плеяды- аморфное скопление молодых звезд. Им всего 50 миллионов лет.

Protože chceme 30 miliónů let fúzní energie pro Zemi.
Потому что для планеты нужно такое топливо, у которого запаса на 30 миллионов лет.

Dnešní geomorfologie je výsledkem eroze během posledních 10 miliónů let.
Современная форма Маттерхорна была сформирована под влиянием эрозии в течение последнего миллиона лет.

Je to pár miliónů let, co byla tahle část Antarktidy deštným pralesem.
Прошло несколько миллионов лет с тех пор как эта часть Антарктиды была тропическим лесом.

V mořské vodě se skrývá 30 miliónů let fúzní reakce.
В океане имеется топлива для синтеза на 30 миллионов лет.

Přírodě trvalo 100 miliónů let, než se lidoop postavil a stal se z něj Homo sapiens.
Природе понадобилось 100 млн лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать" человеком разумным".

Během následujícího období čtvrtohor( zhruba posledních 2,6 miliónů let) hladina moře kolísala.
В конце рясского периода( за 2100 млн лет до настоящего времени) завершается Гуронское оледенение.

Na stovky miliónů let se sluneční soustava změnila v střelnici, protože skrz ní procházel déšť komet.
На сотни миллионов лет Солнечная система превратилась в стрелковый тир, пронизанный дождем комет.

Příroda vybírala živočichy milióny let, desítky miliónů, dokonce stovky miliónů let.
Природа проводит селекцию животных миллионы лет- десятки миллионов, даже сотни миллионов лет.

Skočili jste v čase… o mnoho miliónů let dopředu, ale zůstali jste přitom na stejném místě.
Вы переместились во времени вперед на много миллионов лет, оставаясь на одном и том же месте в пространстве.

A vy vezmete na sebe novou podobu a sestoupíte do tohoto počítače abyste řídili jeho program po deset miliónů let!
Вы сами примете новую форму и войдете в этот компьютер, чтобы управлять его программой, рассчитанной на 10 миллионов лет!

Během pár stovek miliónů let se vytvořila ze zhrouceného mračna hvězdná soustava, naše sluneční soustava.
Всего за несколько сотен миллионов лет туманность сжалась и образовалась звездная система, наша Солнечная система.

Západní oblast byla zformována přibližně 11 až 12 miliónů let během erupce ryolitové lávy a /Ignimbrite/.
Формирование западной части плато началось примерно 11- 12 миллионов лет извержением вулканических лав и игнимбритов.

Zářivý výkon Slunce nyní podle modelů vzrůstá přibližně o procento za 110 miliónů let.
В соответствии с современными моделями развития Солнца, в долгосрочной перспективе его светимость будет возрастать примерно на 1% за 110 миллионов лет.

Že jsem pět miliónů let spal v této planetě, a o těch situačních komediích, o nichž hovoříš, nevím zhola nic.
Я проспал под Магратеей целых… эмммм… 5 миллионов лет и имею весьма слабое представление о" кинокомедиях 60- х", о которых ты говоришь.

Abyste měli představu, jak krátká doba to je, tak pro srovnání slunci trvá 200 miliónů let, než oběhne kolem středu galaxie.
Чтобы дать вам понять насколько это мало, Солнцу нужно 200 миллионов лет, чтобы совершить оборот вокруг центра галактики.

Měly 40 miliónů let nebo tak k adaptaci na změnu teploty vody a vyvynuly u sebe tento protein, který se chová jako nemrznoucí směs.
Них было 40 миллионов лет, чтобы приспособитьс€ к изменению температуры воды и выработать протеин, действующий словно антифриз.

Takže kambrická exploze, doba, kdy se vyvinuly veškeré tělesné části zvířat, trvala pouhých 10 miliónů let. Byla 200krát rychlejší.
Кембрийский взрыв, во время которого образовалась структура тела животных, занял 10 миллионов лет, что в 200 раз быстрее.

Jak vypadala přibližně pouhých 700 miliónů let po velkém třesku, tj. v době, kdy vesmír měl jen dvacetinu svého současného věku 13,8 miliard let..
Галактика сформировалась 700 млн лет после Большого взрыва, когда Вселенной было около 5 процентов от своего текущего возраста в 13, 798 млрд лет..

V říjnu roku 1903 převažoval mezi experty na aerodynamiku názor, že budeme schopni sestrojit létající stroj možná až za 10 miliónů let.
В октябре 1903, подавляющее большинство специалистов по аэродинамике считало, что, возможно, через 10 миллионов лет мы все-таки построим самолет.

Как использовать "miliónů let" в предложении

Dostal název Saccorhytus coronarius a je starý 540 miliónů let a veliký přibližně 1 mm.

Těleso v podzemí může chladnout (krystalizovat) až po několik miliónů let.

Fiktivními konstrukčními schopnostmi miliónů let si Darwinův darebák hojí kocovinu z nikde nepozorované evoluce.

Základními měrami jsou zde milióny až stovky miliónů let. [8] 15 Zdroje a použitá literatura JANOUŠKOVÁ, S., ČERVINKA, P.

Několik miliónů let vývoje znamenalo, že pokud možno všechny související procesy pro menší nepohodlí kloubů jsou již k dispozici a stačí je spustit.

Je to zvláště dobře viditelné u mladších řetězců, které se skládají z hvězd mladších než sto miliónů let.

Zkušenosti miliónů let dávné historie na naší Planetě však potvrdily, že znalost tvořivé magie nedovedla lidstvo k dlouhodobému vzestupu.

Je ale mnohem mladší, má jen několik miliónů let ve srovnání se Sluncem už ve středním věku 5 miliard let.

Jeho stáří geologové odhadují na přibližně 20 miliónů let.

Za jeho vznikem stojí jedinečný nápad – přinéstlidem do jejich domova obraz písku různých barev a tvarů tvořeného několik miliónů let pod zemským povrchem.