МИЛЛИАРДА ЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• miliardy let
• miliardami let
• miliard let
• miliardou let

Примеры использования Миллиарда лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А не за 4, 5 миллиарда лет.
A ne během 4,5 miliardy let.

Миллиарда лет, никого тут не было.
Miliardy let tady nikdo nebyl.

Четыре миллиарда лет назад родилась Земля.
Země vznikla před čtyřmi miliardami let.

Начало мира, 4. 5 миллиарда лет назад.
Počátek světa( Země) je před 4,5 miliardami let.

Бактерии обходились без этого более чем 3 миллиарда лет.
Bakterie to bez ní vydrželi více než 3 miliardy let.

Мы совершили путешествие на 13, 7 миллиарда лет назад и обратно.
Byli jsme na výletě a projeli jsme 13,7 miliard let.

Последняя стадия занимает от 100 миллионов до миллиарда лет.
Tato poslední fáze může trvat 100 milionů až 1 miliardu let.

Эти поиски начались 4 миллиарда лет назад на планете Земля.
Toto hledání začalo před čtyřmi miliardami let na planetě Zemi.

Миллиарда лет назад Тейя столкнулась с землей и создала Луну.
Před 4.533 miliardami lety Theia zasáhne Zemi a vytvoří měsíc.

Требуется нас два миллиарда лет, чтобы делать, что они делали в паре дней.
Co dokázali za pár dní, nám trvalo dvě miliardy let.

В конечном счете, на Земле такое случилось лишь раз за 4 миллиарда лет.
Na Zemi se to nakonec stalo jen jednou za 4 miliardy let.

Мы, похоже, единственный вид за четыре миллиарда лет, имеющий этот дар.
Zdá se, že jsme jediný druh za 4 miliardy let, který je takto obdarován.

Древний вулкан, возвышающийся над плато, которому 2 миллиарда лет.
Starodávná sopka, týčící se nad plošinou, která je dvě miliardy let stará.

Примерно 2, 5 миллиарда лет назад концентрация кислорода в атмосфере резко возросла.
Před přibližně 2,4-2,1 miliardami let na Zemi narůstal obsah kyslíku.

Ее спиральные рукава медленно вращаются, совершая оборот за четверть миллиарда лет.
Její spirální ramena se pomalu otáčejí jednou za čtvrt miliardy let.

И это то, как 4, 5 миллиарда лет назад, была сформирована наша Солнечная система.
Takto byla vytvořena naše sluneční soustava před 4 a půl miliardami let.

Эти слои хранят историю, как создавалась комета какие-то 4 миллиарда лет назад.
Tyto úlomky vypráví příběh o tom, jak byla vytvořena před nějakými čtyřmi miliardami lety.

Они сформировались 4, 5 миллиарда лет назад, вместе с Солнцем и планетами.
Zformovaly se před 4,5 miliardami let spolu se samotným Sluncem a ostatními planetami.

Возможно, это осколки луны Сатурна, которая бесследно исчезла 4, 5 миллиарда лет назад.
Snad se jedná o pozůstatky Saturnova měsíce, který před 4,5 miliardami let beze stopy zmizel.

Мы мутировали четыре миллиарда лет, а теперь все, хватит. Потому, что это я; хватит.
Mutovali jsme v průběhu předchozích čtyř miliard let, ale teď, protože jsem to já, to přestane.

Для сравнения, температура поверхности Солнца составляет 5778 K и его возраст около 4, 6 миллиарда лет.
V porovnání s tím je Slunce staré kolem 4,6 miliard let a má povrchovou teplotu 5778 K.

Ему 4, 5 миллиарда лет, он в 300 тысячах километров от дома, а также в 100 раз дороже золота.
Je 4,5 miliardy let starý, 320 tisíc km od domova, a stojí více než stokrát tolik, co zlato téhle váhy.

Наша галактика сольется со своим ближайшим соседом- туманностью Андромеды- примерно через 3 миллиарда лет.
Naše galaxie splyne s její nejbližší sousední galaxií Andromeda, asi za 3 miliardy let.

Они пришли на землю 1, 3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже.
Dostaly se na povrch před 1.3 miliardou let, a rostliny přišly až několik set milionů let po nich.

Мы должны подтвердить это…, но у Европы, вероятно, есть все компоненты для жизни… и не только четыре миллиарда лет назад…, но и сегодня.
Potřebujeme to potvrdit… ale Europa potenciálně má všechny předpoklady pro život… ne před několika miliardami let… ale i dnes.

Что Земля образовалась из солнечной туманности около 4, 54 миллиарда лет назад и вскоре после этого приобрела свой единственный естественный спутник- Луну.
Země nejspíše vznikla před 4,6 miliardami let a krátce po svém vzniku získala svůj jediný přirozený satelit- Měsíc.

Я могу только предположить, что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни 2 миллиарда лет назад было намеренным.
Mohu jen předpokládat, že opomenutí francevillské bioty jako důkazu mnohobuněčného života před 2,1 miliardou let bylo úmyslné.

Если представить Солнечную систему 4, 5 миллиарда лет назад, в центре которой Солнце, то она будет напоминать пылевой диск, наподобие системы Сатурна?
Kdybychom se před 4.5 miliardami let podívali na sluneční soustavu, viděli bychom prachový disk podobný prstencům Saturnu?

Зачем ждать 4 миллиарда лет после создания чего-то бесконечно большого, чтобы велеть маленькому средневосточному племени не совокупляться со скотом?".
Proč čekáte čtyři miliardy let od stvoření něčeho tak nekonečně velkého a nevysvětlíte malému kmeni na Blízkém východě, ať nebaží po cizím dobytku?".

Ќо она оперирует космическими масштабами времени. ќтрезок времени от первой жизни на" емле, до нас, тут прогуливающихс€, зан€ л 3, 5 миллиарда лет.
Jenže operuje na časové úrovni kosmických rozměrů evoluce od primitvního počátku známek života, až po formaci lidských civilizací trvala 3,5 miliardy let.