Примеры использования Миллиарда евро на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На Mintos инвестировано 4 миллиарда евро!
Na Mintosu zainvestovány již 4 miliardy EUR!Общая стоимость проекта оценивается в 1, 2 миллиарда евро.
Cena celého programu je odhadována na 1,2 miliardy euro.В 2016 году ее выручка достигла 4, 2 миллиарда евро, а штат на сегодня насчитывает 12 000 сотрудников.
При таком темпе уже к середине 2019 года объем вложений составит 2 миллиарда евро.
Tímto tempem dosáhneme 2 miliard EUR již během roku 2019.Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Evropská unie každý rok vynaloží přes miliardu eur na překlady mezi svými 23 úředními jazyky.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Вместе с банковским финансированием мыготовы вложить сумму от 800 миллионов до одного миллиарда Евро.
Spolu s bankovním financovánímjsme připraveni proinvestovat 800 milionů až jednu miliardu eur.В 2008 году 16 стран Евросоюза потратили 2,25 миллиарда евро на решение проблемы наркомании.
V Evropě v roce 2008 stál problém užívání drog 16 členskýchzemí Evropské unie odhadem 2,25 miliard eur.Трейдер UBS в Лондоне обошел системы безопасности банка и проиграл около 1,7 миллиарда евро.
Jeden dealer z UBS v Londýně obešel všechny bezpečnostní systémy banky apřibližně 1,7 miliardy euro zmarnil.Позади два важных этапа: 1, 5 миллиарда евро инвестировано в займы, 100 000 инвесторов на платформе!
Mintos oslavuje dva nové milníky. Natržišti bylo do půjček investováno 1,5 miliardy EUR a je registrováno 100,000 investorů!После этого прошло всего четыре месяца, и общая сумма инвестиций на Mintosсоставила уже 1, 5 миллиарда евро.
Poté, společnosti Mintos zabralo pouze 4 měsíce dosáhnout dalšího milníku-1,5 miliardy EUR investované do půjček.Спасение Италии с государственным долгом в 1. 8 миллиарда евро было бы слишком для современных финансовых защитников еврозоны.
Zachránit Itálii, jejíž veřejný dluh se pohybuje ve výši 1,8 bilionů euro, by bylo nad rámec možností současných finančních rezerv eurozóny.Исследования, связанные с безопасностью, впервые по-настоящему учтены в бюджете ЕС: на ихпроведение выделено 1, 4 миллиарда евро.
Vůbec poprvé se na významném místě v rozpočtu EU objevuje výzkum související s bezpečností;na tento účel je vyčleněno 1,4 miliardy eur.Согласно данным от 2012 года, если бы все билетыбыли проданы, общая сумма выплаченных призов составила бы€ 2, 52 миллиарда евро 70% дохода от продаж билетов.
Kdyby se roku 2012 prodaly všechny losy,dosáhla by celková vyplacená částka hodnoty 2,52 miliard eur 70% příjmu z prodeje losů.Компания, входящая в листинг Dax, сообщила в четверг, что собирается до2015 года инвестировать около двух миллиардов долларов( около 1. 5 миллиарда евро).
Do r. 2015 přiteče prý kolem dvou Но давайте взглянем на эту замечательную цифру, наше последнее достижение-4 миллиарда евро инвестиций в кредиты, привлеченных через Mintos.
Zaměřme se však na chvíli na skvělé číslo, kterého se nám podařilo dosáhnout:Mintos právě dosáhl 4 miliard EUR v úvěrech financovaných na tržišti.Указанные страны также являютсябенефициариями Программы сотрудничества Европейского Союза( бывшая Тасис),в рамках которойна период 2000- 2006 гг. выделено3, 14 миллиарда евро.
Tyto země také využívají programpomoci Evropské unieTACIS,který jev letech 2000-2006 dotován částkou3,14 miliard eur.Восемь месяцев назад количество инвестиций в займы через платформу Mintos достигло одного миллиарда евро, а сегодня мы вышли на следующий уровень-два миллиарда евро!
Osm měsíců poté, co jsme překonali 1 miliardu После трех с половиной лет с начала работы объем займов, профинансированных черезплатформу латвийского финтех- стартапа Mintos, достиг миллиарда евро.
Po třech a půl letech provozu, v Lotyšsku založený fintech startup Mintos pokořil milníkprofinancovaných půjček v celkové hodnotě 1 miliardy EUR pomocí tržiště.Если бы были проданы все билеты,общий доход от продаж составил бы€ 3, 2 миллиарда евро, и призовой фонд бы составил€ 2, 24 миллиарда евро 70% от продаж.
Pokud by se prodaly všechny losy,tržba za prodané losy by dosáhla 3,2 miliard eur a byly by vyplaceny výhry v hodnotě 2,24 miliard eur 70% příjmu z prodeje losů.В конце концов, помимо неполной политической репрезентативности, ежегодный вклад Германии в бюджет ЕС( последний раз 7,4 миллиарда евро), безусловно, делает страну крупнейшим чистым вкладчиком.
Ostatně vedle nedostatečného politického zastoupení je Německo vzhledem ke svým ročním platbám do rozpočtu EU(naposledy 7,4 miliardy eur) zdaleka největším čistým přispěvatelem.Страны ЕС выделили 3. 7 миллиарда евро в качестве субсидий на производство биотоплива в 2006 году и надеются получить 8% всего автомобильного топлива из биологических источников к 2015 году и 20% к 2020 году.
Členské země EU dotovaly v roce2006 výrobu biopaliv částkou 3,7 miliardy eur; do roku 2015 hodlají z biologických zdrojů zajišťovat 8% motorových paliv a do roku 2020 20% motorových paliv.В розыгрыше 2013 года количество серий было изменено с 180 до 160,и общий призовой фонд составил€ 2, 24 миллиарда евро по-прежнему 70% дохода от продажи билетов.
Pro rok 2013 se změnil počet tzv. series( viz níže), a to ze 180 na 160,takže celková částka určená na vyplacení výher bude 2,24 miliard eur stejně jako dříve 70% příjmu z prodeje losů.С момента основания Mintos, общий объем инвестиций инвесторов превысил 660 миллионов евро, и мы ожидаем,что до конца года объем финансированных займов достигнет одного миллиарда евро.
Od našeho založení jsme překonali 660 milionů Инвесторы из ЕС из 15 членов в 2006 году вложили вцентральную и восточную Европу 37, 2 миллиарда евро, примерно удвоив 19, 1миллиардов, потраченных там в 2004 году.
Investoři z evropské patnáctky vynaložili v roce 2006 ve střední avýchodní Evropě 37,2 miliardy eur, což je zhruba dvojnásobek částky 19,2 Некоторые ученые утверждают, что иррадиация нейтронов в IFMIF будет отличаться от реакторов термоядерного синтеза, но надо отметить,что его стоимость в размере одного миллиарда евро, будет в десять раз меньше стоимости ITER.
Někteří vědci tvrdí, že ozařování neutronů v IFMIF nebude stejné jako ve fúzních reaktorech,ale jeho náklady ve výši jedné miliardy eur budou představovat pouhou desetinu nákladů na ITER.Вот почему большинство новых членов было в конечном итоге настроено на поддержку предложенного Люксембургом компромисса, согласно которому бюджет должен был составить всего 1, 06% от ВВП Евросоюза, асумма ежегодного возврата средств Великобритании была бы заморожена на уровне 4, 6 миллиарда евро.
Proto byla většina nových členů nakonec ochotna podpořit kompromis navržený Lucemburskem, podle něhož by rozpočet činil pouhých 1,06% celkového HDP unie arabat Velké Británie by se zmrazil na částce 4,6 miliard eur.Недавно она дала разрешение на освоение 5 миллиардов евро на приоритетные энергетические проекты, включая 1,75 миллиарда евро на соединительные газовые трубопроводы и соединительные линии электропередач, 1, 25 миллиарда евро на добычу угля и хранение газа и 250 миллионов евро на Набукко.
Nedávno schválila výdaje ve výši 5 Расследование пока не дало ответа на вопрос, могут ли действия Форжара считаться незаконными, но поскольку из-за этого сообщения цена на акции внезапно упала на 26%(в результате чего стоимость компании снизилась на 5, 5 миллиарда евро), его положение выглядит шатким.
Otázka, zda si Forgeard počínal nezákonně, je stále předmětem vyšetřování, ale jelikož zpráva o odkladu způsobila okamžitý pád ceny akcií EADS o 26%-což z celkové hodnoty společnosti ukrojilo 5,5 miliardy eur-, stala se jeho pozice neudržitelnou.SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
SAP chce zvýšit obrat do r. 2015 na 20 miliard euro.Заголовок: На удовлетворение своего аппетита словацкие финансовые группы выделили миллиарды евро.
NADTITULEK: Na uspokojení svých choutek si Slovenští finančníci vyčlenily miliardy eur.
