ЕВРО на Чешском - Чешский перевод

• eur
• euro
• eura
• euru
• eurech
• eurem
• kč
• eurozóny

Примеры использования Евро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Участник Евро- 2008.
Účastník EURA 2008.

Это будет вам стоить 150 евро!
Tak to bude za 4 body a 150 €.

Хлопая Евро- дверью.
Zabouchnuté dveře k euru.

Эскорт за 200 евро.
Doprovod za 200 éček.

Уроки евро для Восточной Азии.
Poučení z eura pro východní Asii.

Ничего себе, 350 евро за торт.
Páni, 350 éček za zákusky.

Ремонт обошелся в 18 млн евро.
Celková cena oprav dosáhla 18 milonů Kč.

Для Финляндии курс составил 1 евро к 5, 94573 финляндским маркам.
Směnný kurz s eurem činil 5,94573 marek za 1 euro.

Замалек» за него заплатил 100 тысяч евро.
Trabzonspor za něj zaplatil 200 000 €.

Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
K takovým těžkostem dojde s eurem i bez něj.

Имеет в своем активе также бронзовую медаль Евро 2000.
Má též bronzovou medaili z Eura 1996.

Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Směnný kurs mezi eurem a dolarem jen zrcadlí tyto předvídané změny.

Акционерный капитал составляет 24 миллиона евро.
Hodnota aktiv společnosti dosahuje 24 mld. Kč.

Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы.
Vysněný cílený kurs mezi dolarem, eurem a jenem nemůže absolutně nijak pomoci.

Денежный эквивалент премии составляет 15 тысяч евро.
Cena je spojena s peněžní prémií 15 000 Kč.

Стоимость составила 400 млн евро, инвестором стал« NET4GAS».
Náklady na výstavbu byly přibližně 400 miliónů Kč, investor byl Tesco SW.

Двигатели стали соответствовать стандарту выбросов Евро- 3.
Tyto motory splňovaly emisní normu EURO 1.

Но долларовый сценарий может повториться и с евро через несколько лет.
Týž scénář by se však za několik let mohl dost dobře opakovat s eurem.

Одноразовый билет на вход в трамвай стоит около 1, 5 евро.
Cena jednoho Leberkässemmeln je okolo 1,5 €.

Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений.
Ale pokud se nic nezmění, podloží pod eurem se může dát do pohybu.

Нарушение закона карается штрафом в размере до 10 тысяч евро.
Za nenahlášení může být osobě uložena pokuta až do výše 10 000 Kč.

А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро.
Evropská centrální banka vytrvale dává najevo, že za eurem stojí.

За участие в Лиге Чемпионов« Ростов» заработал около 18 миллионов евро.
Za tažení Evropskou ligou vydělal klub cca 80 milionů Kč.

В крайнем случае, она бы отказалась от евро, последовав греческому примеру.
V extrémním případě by pak napodobila příklad Řecka a rovněž vystoupila z eurozóny.

Общая сумма инициативы составляла 42 миллиарда франков КФА или 64 миллиона евро.
Celková hodnota zakázky je 4,2 miliardy Kč či 4,074 miliardy Kč.

Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.
Navázání měny zároveň pomohlo učinit z eura významnou rezervní měnu, která konkuruje dolaru.

В 2007 году первоначальная стоимость строительства составляла 150 миллионов евро.
V původním rozsahu měly náklady na výstavbu činit 150 milionů Kč.

Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро.
To by uvnitř eurozóny vytvořilo sjednocenou a dobře ukotvenou finanční soustavu.

Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: уход от евро.
Němci by se měli zamyslet nad následující hypotetickou situací: vystoupením z eurozóny.

Видео продюсировал Мика Линдберг, бюджет клипа был очень скромным- всего 1000 евро.
Video bylo v režii Mika Lindberg a mělo štíhlý rozpočet ve výši 1000.