EUR на Русском - Русский перевод

Sto tisíc eur na váš malý projekt, otče.

Стο тысяч еврο для вашегο детища, Отец.

Garantovaná minimální výhra 500 eur!

Мы гарантируем вам минимальный выигрыш в 500 евро!

Eur, což představuje 12% růst oproti stejnému období předchozího roku.

Евро, зафиксировав тем самым увеличение на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Výška místního poplatku za jednu osobu na den: 1 eur.

Величина курортного сбора за персону в день: 1 eur.

Cena bytu v přízemí 1500eur/ m2,cena bytů v prvním a druhém patře 1700 Eur/ m2.

Цена квартиры на первом этаже 1500eur/ m2,цена квартир на первом и втором этаже 1700 Eur/ m2.

Люди также переводят

Součástí ocenění je také dotace ve výši 50.000 eur.

Так же были собраны пожертвования в размере 50 тысяч рублей.

Pronájem obchodních prostor je nyní tak mezi 13 a 60 eur za metr čtvereční.

Аренда торговых площадей в настоящее время настолько от 13 до 60 евро за квадратный метр.

Zbývajících pět finalistůobdrží finanční prémii 2 500 eur.

Финалисты получают вознаграждение в сумме 1500 евро.

Všichni chlapi z oddělení vražd sází každý dvacet eur, a první, kdo ji dostane do postele, bere všechno.

Все парни в отделе убийств ставят по 20 евро, и первый, кто ее затащит в постель, срывает банк.

To znamená, že se trh v Evropě dostane kolem 180- 200 Eur.

Это означает, что рынок в Европе обойдет 180- 200 Eur.

Prodejní cena pro iPhone bude vyšší 8 300 eur~ 7S než iPhone, ale najde své předplatné mobilních operátorů.

Цена продажи для iPhone будет выше 8 300 EUR~ 7S, чем iPhone, но это будет найти подписку на операторов мобильной связи.

V podkroví se nachází studio na prodej za 50 000 eur.

В мансарде есть однокомнатная квартира на продажу за 50 000 EUR.

The post Získat 5 Euro z objednávky 100 Eur s kupónem appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

The post Получить 5 Евро от любой заказ по 100 Евро с этого купона appeared first on Купон и лучшие скидки коды.

Ceny pro vyzvánění iTunes Store liší se mezi 0.65 Eur a 1.99 Eur.

Цены для мелодии звонка в ITunes магазин варьируется между. 65 Eur и 1. 99 Eur.

Pokud potřebujete letiště vyzvednout( 10 eur jedna cesta max. 7 osob) a pošlete nám vaše číslo letu a čas příjezdu na naše taxi bude na vás čeká v airoport s plac Dar Zaida.

Пишите нам, если вам нужно в аэропорту( 10 евро в одну сторону не более 7 человек) и пришлите нам ваш номер рейса и время прибытия на нашем такси будет ждать Вас в Аэропорт с Plac Дар- Сайда.

Za informace vedoucí k zatčení obviněného byla vypsána odměna až 100 tisíc eur.

За помощь в поимке убийцы было назначено вознаграждение в размере 100 000.

Podle německé verze časopisu PCWorld si firma za knihu účtuje 8 eur za prvních sto stran a 3 eura za každých dalších sto.

По данным немецкого издания PC World,цена для самостоятельно сделанной книги составляет 8€ за первые 100 страниц плюс 3€ за каждые 100 дополнительных.

Za dobu svého působení firma proinvestovala více než2,1 miliardy eur.

За время своего существования организация оказала помощь нуждающимся на сумму около 1,2 млрд долл.

Kurz bitcoinu nejprve dosáhl maxima 30 dolarů( 23 eur) v červnu 2011, o pět měsíců později klesl na 2 dolary, dnes se pohybuje na hranici asi deseti dolarů přehled kurzů je uveden na stránce bitcoincharts. com.

Курс биткойна, достигнув максимума в 30 долларов( 23 евро) в июне 2011 г., пять месяцев спустя упал до 2 долларов, прежде чем возвратиться сегодня примерно к десяти долларам( курсы указаны на сайте bitcoincharts. com).

Hráči mohou v hotovosti obdržet maximálně 10 000 € aplatby hle provádět pouze v eur.

Игроки могут получить наличными не более€ 10000,и платежи проводятся только в ЕВРО.

Týden po té loupeži nahlásila má oběť, že v trezoru chybí 100 tisíc eur. Navzdory tvrzení, že všichni ostatní svědci nahlásili, že pachatelé si žádné peníze neodnesli, a během jejich zatýkání u nich žádné nebyly nalezeny.

Неделю спустя, после ограбления, моя жертва заявила, что 100 000 евро исчезли из хранилища, несмотря на то, что остальные свидетели заявили, что преступники не взяли никаких денег, и деньги не были найдены при них.

Zahájení smartphone To se bude konat tento týden v Evropě cena bude mít přibližně 150 eur.

Запуск смартфона состоится на этой неделе в Европе, и цена это было бы о 150 евро.

Transakce ocenila celkovou hodnotu GPH na 5,1 miliardy eur a 49% podíl skupiny PPF na 2,52 miliardy eur- před započtením akvizice pojišťoven GPH v zemích Společenství nezávislých států( SNS) skupinou PPF za 80 milionů eur.

Сделка оценивает общую стоимость GPH в 5, 1 млрд евро, а 49% долю группы PPF в 2, 52 млрд евро- без учета цены приобретения группой PPF страховых компаний GPH в странах СНГ( 80 млн евро).

Biologické čistírny odpadních vod do Jordánska a 3 do Irska.Celková hodnota zakázky je 430 tis. eur.

Биологических очистных сооружений сточных вод в Иорданию иИрландию,общей стоимостью 430 тыс. ЕВРО;

Každá nižší cena v eurech by zapříčinila převis globální poptávky po ropě,kdežto cena převyšující 75 eur by nevzbudila dostatečnou poptávku, která by vstřebala ropu, již by za danou cenu producenti chtěli prodat.

Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене.

Jak nedávno uvedla německá kancléřka Angela Merkelová, Evropa potřebuje„ politickou odvahu a kreativitu,ne miliardy eur“.

Как недавно выразилас�� канцлер Германии Ангела Меркель, Европа быстрее нуждается в“ политической смелости и креативности, чем в миллиардах евро.”.

Aby tento projekt uspěl,bude nutné investovat v nadcházejících desetiletích více než 30 miliard eur neboli 1% HDP ročně do síťové infrastruktury, výroby obnovitelné energie, kombinovaných tepelných a energetických soustav a skladovacích technologií.

Для его успеха необходимов предстоящие десятилетия ежегодно инвестировать более 30 млрд евро( или 1% ВВП) в сетевую инфраструктуру, производство возобновляемой энергии, комбинированные системы по производству тепла и электроэнергии, технологии хранения энергии.

Irská bankovní soustava byla v září 2008 na pokraji naprostého zhroucení azachránila ji až vládní záruka za veškeré vklady v bankách v celkové hodnotě 400 miliard eur.

Ирландская банковская система приблизилась к полному обвалу в сентябре 2008 года,и ее спасла только гарантия правительства в размере€ 400 миллиардов на все банковские вклады.

Expertní komise podporuje plán předsedy Evropské komise Jeana-Claudea Junckeravyčlenit na infrastrukturu zhruba 300 miliard eur z peněz soukromého sektoru a navrhuje, aby se v případě úspěchu tento plán změnil na trvalý evropský investiční mechanismus.

Комитет экспертов поддерживает план председателя ЕврокомиссииЖан-Клода Юнкера направить около 300 млрд евро частных инвестиций в инфраструктурные проекты и предлагает, в случае успеха этой схемы, превратить ее в постоянный европейский инвестиционный механизм.

Vládě Silvia Berlusconiho se spolu s fiskálně uvědomělou opozicí podařilo- za pouhých několik dní- zajistit parlamentní souhlas s balíkemopatření v hodnotě přesahující 50 miliard eur, aby se obnovila důvěra trhu ve zdravé základy italské ekonomiky.

Правительство Сильвио Берлускони, вместе с сознательной в финансовом отношении оппозицией, смогло обеспечить- всего за пару дней- одобрение парламентомпакета мер, ценою более 50 миллиардов евро, с целью восстановления доверия рынков к основным экономическим показателям Италии.